صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف الميم
The Letter Mim (م)
الأحاديث المبدوءة بحرف الميم
Hadith Beginning with the Letter Mim (م)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«من أتى عرافا أو كاهنا فصدقه بما يقول فقد كفر بما أنزل على محمد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever goes to a fortune-teller or a soothsayer and believes what he says has disbelieved in what was revealed to Muhammad (peace and blessings be upon him)."
"Whoever goes to a fortune-teller or a soothsayer and believes what he says has disbelieved in what was revealed to Muhammad (peace and blessings be upon him)."
«من أتى عرافا فسأله عن شيء لم تقبل له صلاة أربعين ليلة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever goes to a fortune-teller and asks him about something, his prayer will not be accepted for forty nights."
"Whoever goes to a fortune-teller and asks him about something, his prayer will not be accepted for forty nights."
«من أتى فراشه وهو ينوي أن يقوم يصلي من الليل فغلبته عينه حتى يصبح كتب له ما نوى وكان نومه صدقة عليه من ربه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever goes to his bed intending to get up at night and pray, but sleep overcomes him until morning comes, the reward is recorded for him according to his intention, and his sleep is a charity to him from his Lord."
"Whoever goes to his bed intending to get up at night and pray, but sleep overcomes him until morning comes, the reward is recorded for him according to his intention, and his sleep is a charity to him from his Lord."
«من أتى كاهنا فصدقه بما يقول أو أتى امرأة حائضا أو أتى امرأة في دبرها فقد برئ مما أنزل على محمد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever goes to a soothsayer and believes what he says, or goes to a woman during her menstruation, or goes to a woman through her anus, has disassociated himself from what was revealed to Muhammad (peace and blessings be upon him)."
"Whoever goes to a soothsayer and believes what he says, or goes to a woman during her menstruation, or goes to a woman through her anus, has disassociated himself from what was revealed to Muhammad (peace and blessings be upon him)."
«من أتى هذا البيت فلم يرفث ولم يفسق رجع كما ولدته أمه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs Hajj to this House (the Ka'bah) and neither speaks indecently nor commits sin returns like the day his mother gave birth to him."
"Whoever performs Hajj to this House (the Ka'bah) and neither speaks indecently nor commits sin returns like the day his mother gave birth to him."
«من أتاكم وأمركم جميع على رجل واحد يريد أن يشق عصاكم ويفرق جماعتكم فاقتلوه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever comes to you while your affair is united under one man, wanting to break your unity and divide your community, then kill him."
"Whoever comes to you while your affair is united under one man, wanting to break your unity and divide your community, then kill him."
«من أتت عليه ستون سنة فقد أعذر الله إليه في العمر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever reaches sixty years of age, Allah Almighty has left him no excuse in the matter of his lifespan."
"Whoever reaches sixty years of age, Allah Almighty has left him no excuse in the matter of his lifespan."
«من اتخذ كلبا إلا كلب زرع أو كلب صيد ينقص من أجره كل يوم قيراط»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever keeps a dog other than a dog for farming or hunting, one qirat is deducted from his reward every day."
"Whoever keeps a dog other than a dog for farming or hunting, one qirat is deducted from his reward every day."
«من أتم الوضوء كما أمره الله فالصلوات المكتوبات كفارات لما بينهن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs ablution completely, just as Allah has commanded him, then the obligatory prayers become an expiation for the sins between them."
"Whoever performs ablution completely, just as Allah has commanded him, then the obligatory prayers become an expiation for the sins between them."
«من أتي عند ماله فقوتل فقاتل فقتل فهو شهيد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is attacked for the sake of his wealth, and fights and is killed, he is a martyr."
"Whoever is attacked for the sake of his wealth, and fights and is killed, he is a martyr."
«من أثكل ثلاثة من صلبه في سبيل الله فاحتسبهم على الله وجبت له الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever loses three of his own children in the path of Allah and seeks their reward from Allah, Paradise becomes obligatory for him."
"Whoever loses three of his own children in the path of Allah and seeks their reward from Allah, Paradise becomes obligatory for him."
«من أثنيتم عليه خيرا وجبت له الجنة ومن أثنيتم عليه شرا وجبت له النار أنتم شهداء الله في الأرض»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever you speak well of, Paradise becomes obligatory for him, and whoever you speak ill of, Hell becomes obligatory for him. You are the witnesses of Allah on earth."
"Whoever you speak well of, Paradise becomes obligatory for him, and whoever you speak ill of, Hell becomes obligatory for him. You are the witnesses of Allah on earth."
«من أجل سلطان الله أجله الله يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever honours the authority appointed by Allah, Allah will honour him on the Day of Resurrection."
"Whoever honours the authority appointed by Allah, Allah will honour him on the Day of Resurrection."
«من أحاط حائطا على أرض فهي له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever builds a wall around a piece of land, that land becomes his."
"Whoever builds a wall around a piece of land, that land becomes his."
«من أحب الأنصار أحبه الله ومن أبغض الأنصار أبغضه الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever loves the Ansar, Allah loves him, and whoever hates the Ansar, Allah hates him."
"Whoever loves the Ansar, Allah loves him, and whoever hates the Ansar, Allah hates him."
«من أحب الحسن والحسين فقد أحبني ومن بغضهما فقد أبغضني»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever loves Hasan and Husayn has loved me, and whoever hates them has hated me."
"Whoever loves Hasan and Husayn has loved me, and whoever hates them has hated me."
«من أحب أن تسره صحيفته فليكثر فيها من الاستغفار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever wishes that his record of deeds should please him, let him seek forgiveness (istighfar) abundantly in it."
"Whoever wishes that his record of deeds should please him, let him seek forgiveness (istighfar) abundantly in it."
«من أحب أن يبسط له في رزقه وأن ينسأ له في أثره فليصل رحمه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever wishes that his provision be expanded and his lifespan be extended, let him maintain the ties of kinship."
"Whoever wishes that his provision be expanded and his lifespan be extended, let him maintain the ties of kinship."
«من أحب أن يتمثل له الرجال قياما فليتبوأ مقعده من النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever loves that people should stand up before him, let him take his seat in Hell."
"Whoever loves that people should stand up before him, let him take his seat in Hell."
«من أحب أن يجد طعم الإيمان فليحب المرء لا يحبه إلا لله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever wishes to taste the sweetness of faith, let him love a person solely for the sake of Allah."
"Whoever wishes to taste the sweetness of faith, let him love a person solely for the sake of Allah."
"من أحب أن يسأل عن شيء فليسأل عنه فوالله لا تسألوني عن شيء إلا أخبرتكم به ما دمت في مقامي هذا والذي نفسي بيده لقد عرضت على الجنة والنار آنفا في عرض هذا الحائط وأنا أصلي فلم أر كاليوم في الخير والشر"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever wishes to ask about something, let him ask. By Allah, whatever you ask me about, I will tell you about it as long as I remain in this place of mine. By the One in whose hand is my soul, just now, while I was praying, Paradise and Hell were presented to me in front of this wall. I have never seen anything like today in good and evil."
"Whoever wishes to ask about something, let him ask. By Allah, whatever you ask me about, I will tell you about it as long as I remain in this place of mine. By the One in whose hand is my soul, just now, while I was praying, Paradise and Hell were presented to me in front of this wall. I have never seen anything like today in good and evil."
«من أحب أن يصل أباه في قبره فليصل إخوان أبيه من بعده»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever wishes to maintain ties with his father even in his grave, let him maintain ties with his father's brothers (friends) after him."
"Whoever wishes to maintain ties with his father even in his grave, let him maintain ties with his father's brothers (friends) after him."
«من أحب أن يقرأ القرآن غضا كما أنزل فليقرأ على قراءة أم عبد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever wishes to recite the Qur'an fresh, just as it was revealed, let him recite according to the recitation of Ibn Umm Abd."
"Whoever wishes to recite the Qur'an fresh, just as it was revealed, let him recite according to the recitation of Ibn Umm Abd."
«من أحب أن ينظر إلى شهيد يمشي على وجه الأرض فلينظر إلى طلحة بن عبد الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever wishes to see what a martyr walking on the earth looks like, let him look at Talhah bin Abdullah."
"Whoever wishes to see what a martyr walking on the earth looks like, let him look at Talhah bin Abdullah."
«من أحب عليا فقد أحبني ومن أبغض عليا فقد أبغضني»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever loves Ali has loved me, and whoever hates Ali has hated me."
"Whoever loves Ali has loved me, and whoever hates Ali has hated me."
«من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever loves meeting Allah, Allah also loves meeting him, and whoever dislikes meeting Allah, Allah also dislikes meeting him."
"Whoever loves meeting Allah, Allah also loves meeting him, and whoever dislikes meeting Allah, Allah also dislikes meeting him."
«من أحب لله وأبغض لله وأعطى لله ومنع لله فقد استكمل الإيمان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever loves for the sake of Allah, hates for the sake of Allah, gives for the sake of Allah and withholds for the sake of Allah has perfected his faith."
"Whoever loves for the sake of Allah, hates for the sake of Allah, gives for the sake of Allah and withholds for the sake of Allah has perfected his faith."
«من أحبني فليحب أسامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever loves me, let him also love Usamah."
"Whoever loves me, let him also love Usamah."
«من احتبس فرسا في سبيل الله إيمانا بالله وتصديقا بوعده كان شبعه وريه وروثه وبوله حسنات في ميزانه يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever keeps a horse in the path of Allah out of faith in Allah and affirmation of His promise, then its food, its drink, its dung and its urine will all come as good deeds in his scale on the Day of Resurrection."
"Whoever keeps a horse in the path of Allah out of faith in Allah and affirmation of His promise, then its food, its drink, its dung and its urine will all come as good deeds in his scale on the Day of Resurrection."
«من احتجم لسبع عشرة من الشهر وتسع عشرة وإحدى وعشرين كان له شفاء من كل داء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has cupping done on the seventeenth, nineteenth or twenty-first of the month, it will be a cure for him from every disease."
"Whoever has cupping done on the seventeenth, nineteenth or twenty-first of the month, it will be a cure for him from every disease."
«من احتسب ثلاثة من صلبه دخل الجنة قالت امرأة: واثنان؟ قال واثنان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever seeks reward from Allah for the death of three of his children will enter Paradise." A woman said: "And two?" He (peace and blessings be upon him) said: "And two as well suffice."
"Whoever seeks reward from Allah for the death of three of his children will enter Paradise." A woman said: "And two?" He (peace and blessings be upon him) said: "And two as well suffice."
«من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever introduces into this religion of ours something new that is not part of it, it is rejected."
"Whoever introduces into this religion of ours something new that is not part of it, it is rejected."
«من أحرم بالحج والعمرة أجزأه طواف واحد وسعي واحد منهما ولم يحل حتى يقضي حجه ويحل منهما جميعا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever enters ihram for both Hajj and Umrah, one tawaf and one sa'y suffice him for both, and he will not leave ihram until he completes his Hajj; then he will leave ihram from both together."
"Whoever enters ihram for both Hajj and Umrah, one tawaf and one sa'y suffice him for both, and he will not leave ihram until he completes his Hajj; then he will leave ihram from both together."
«من أحسن الرمي ثم تركه فقد ترك نعمة من النعم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever becomes skilled in archery and then abandons it has abandoned a blessing."
"Whoever becomes skilled in archery and then abandons it has abandoned a blessing."
«من أحسن في الإسلام لم يؤاخذ بما عمل في الجاهلية ومن أساء في الإسلام أخذ بالأول والآخر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever does good deeds after accepting Islam will not be held to account for his deeds in the Days of Ignorance (Jahiliyyah), and whoever does evil after accepting Islam will be held to account for both the earlier and the later."
"Whoever does good deeds after accepting Islam will not be held to account for his deeds in the Days of Ignorance (Jahiliyyah), and whoever does evil after accepting Islam will be held to account for both the earlier and the later."
"من أحيا أرضا ميتة فله فيها أجر وما أكلت العافية منها فهو له صدقة "
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever revives barren land will have a reward for it, and whatever animals eat from it is charity for him."
"Whoever revives barren land will have a reward for it, and whatever animals eat from it is charity for him."
«من أحيا أرضا ميتة فهي له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever revives barren land, that land becomes his."
"Whoever revives barren land, that land becomes his."
«من أحيا أرضا ميتة فهي له وليس لعرق ظالم حق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever revives barren land, that land becomes his, and a root planted unjustly has no right."
"Whoever revives barren land, that land becomes his, and a root planted unjustly has no right."
«من أخاف أهل المدينة أخافه الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever terrifies the people of Madinah, Allah will terrify him."
"Whoever terrifies the people of Madinah, Allah will terrify him."
«من أخاف أهل المدينة فقد أخاف ما بين جنبي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever terrifies the people of Madinah has terrified my heart within my chest."
"Whoever terrifies the people of Madinah has terrified my heart within my chest."
