«قد دنت مني الجنة حتى لواجترأت عليها لجئتكم بقطاف من قطافها ودنت مني النار حتى قلت: أي رب وأنا معهم؟ فإذا امرأة تخدشها هرة قلت: ما شأن هذه؟ قالوا: حبستها حتى ماتت جوعا لا هي أطعمتها ولا أرسلتها تأكل من خشاش الأرض»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Paradise was brought so near to me that, had I dared to reach for it, I would have brought you a cluster from its fruits; and Hell was brought so near to me that I said: 'O Lord, am I with them too?' Then (suddenly) I saw a woman being clawed by a cat. I asked: 'What is her case?' It was said: 'She kept it (the cat) confined until it died of hunger; she neither fed it nor let it go so that it could eat the vermin of the earth.'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4371
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[خ] عن أسماء بنت أبي بكر. جزء الكسوف.
«قد رأيت الآن منذ صليت لكم الجنة والنار ممثلتين لي في قبل هذا الجدار فلم أر كاليوم في الخير والشر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Just now, since I led you in prayer, I saw Paradise and Hell presented before me in the direction of this wall; I have never seen the like of this day in good and evil."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4372
«قد سألت الله لآجال مضروبة وأيام معدودة وأرزاق مقسومة لا يعجل شيئا منها قبل حله ولا يؤخر منها شيئا بعد حله ولو كنت سألت الله أن يعيذك من عذاب في النار وعذاب في القبر كان خيرا لك وأفضل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"You have asked Allah for something concerning appointed life spans, numbered days and apportioned provisions; none of them will come sooner than its time, nor will any of them be delayed beyond its time. Had you asked Allah to protect you from the punishment of the Fire and the punishment of the grave, that would have been better and more excellent for you."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4374
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م] عن ابن مسعود. السنة ٢٦٢ - ٢٦٣: ابن أبي عاصم.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty was greatly pleased (He marvelled) at how the two of you treated your guest tonight."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4375
"قد عفوت عن الخيل والرقيق فهاتوا صدقة الرقة والرقة: الدراهم المضروبة. من كل أربعين درهما درهم وليس في تسعين ومائة شيء فإذا بلغت مائتين ففيها خمسة دراهم فما زاد فعلى حساب ذلك. وفي الغنم في كل أربعين شاة شاة فإن لم يكن إلا تسع وثلاثون فليس عليك فيها شيء. وفي البقر في كل ثلاثين تبيع وفي الأربعين مسنة وليس في العوامل شيء. وفي خمس وعشرين من الإبل خمسة من الغنم فإذا زادت واحدة ففيها ابنة مخاض فإن لم تكن ابنة مخاض فابن لبون ذكر إلى خمس وثلاثين فإذا زادت واحدة ففيها بنت لبون إلى خمس وأربعين فإذا زادت واحدة ففيها حقة طروقة الجمل إلى ستين فإذا كانت واحدة وتسعين ففيها حقتان طروقتا الجمل إلى عشرين ومائة فإن كانت الإبل أكثر من ذلك ففي كل خمسين حقة. ولا يفرق بين مجتمع ولا يجمع بين متفرق خشية الصدقة. ولا يؤخذ في الصدقة هرمة ولا ذات عوار ولا تيس إلا أن يشاء المصدق. وفي النبات ما سقته الأنهار أو سقت السماء العشر وما سقي بالغرب ففيه نصف العشر"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I have exempted horses and slaves (from zakah), so now bring the zakah of silver (money). Riqqah means minted dirhams. In every forty dirhams there is one dirham (of zakah), and in one hundred and ninety (dirhams) there is nothing; then when they reach two hundred, there are five dirhams due on them, and whatever exceeds that is according to the same rate. In sheep and goats, in every forty there is one sheep, and if there are only thirty-nine, nothing is due on them. In cattle, in every thirty there is a tabi' (a one-year-old calf), and in forty a musinnah (a two-year-old heifer), and nothing is due on working animals. In twenty-five camels there are five sheep, and if they increase by one, there is a bint makhad (a two-year-old she-camel) due, and if there is no bint makhad, then a male ibn labun (a three-year-old male camel), until they reach thirty-five. When they increase by one, there is a bint labun (a three-year-old she-camel) due, up to forty-five. When they increase by one, there is a hiqqah (a four-year-old she-camel ready for the stud camel) due, up to sixty. When they reach ninety-one, there are two hiqqahs (four-year-old she-camels ready for the stud camel) due, up to one hundred and twenty. If the camels are more than that, then in every fifty there is one hiqqah. (Out of fear of zakah,) combined (property) is not to be separated, nor is separate (property) to be combined. In zakah, no decrepit animal is to be taken, nor a defective one, nor a billy goat, unless the zakah collector himself wishes (to take it). In produce, whatever is watered by rivers or by the sky (rain), a tenth is due, and whatever is irrigated with a bucket, a twentieth (half a tenth) is due."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4375M
«قد قضينا الصلاة فمن أحب أن يجلس للخطبة فليجلس ومن أحب أن يذهب فليذهب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"We have completed the prayer, so whoever wishes to sit for the sermon may sit, and whoever wishes to leave may leave."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4376
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[هـ ك] عن عبد الله بن السائب. الإرواء ٦٢٩، صحيح أبي داود ١٠٤٨: د، ن، ابن الجارود، قط، هق.
«قد كان فيما مضى قبلكم من الأمم أناس محدثون فإن يك في أمتي أحد منهم فهو عمر بن الخطاب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Among the nations that passed before you there were people who were spoken to (by the angels) (muhaddath); if there is any such person in my Ummah, it is Umar bin al-Khattab."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4377
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم خ] عن أبي هريرة [حم م ت ن] عن عائشة. مختصر مسلم ١٦٣٤.
«قد كنت أكره أن تقولوا: ما شاء الله وشاء محمد ولكن قولوا: ما شاء الله ثم شاء محمد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I used to dislike that you should say: 'Whatever Allah and Muhammad (peace and blessings be upon him) will'; rather say: 'Whatever Allah wills, then what Muhammad (peace and blessings be upon him) wills.'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4378
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[الحكيم ن الضياء] عن حذيفة. الصحيحة ١٣٧: حم، هـ.
«قد كنت نهيتكم عن زيارة القبور فقد أذن لمحمد في زيارة قبر أمه فزوروها فإنها تذكركم الآخرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I had forbidden you from visiting graves, but now Muhammad (peace and blessings be upon him) has been given permission to visit his mother's grave, so do visit graves, for they remind you of the Hereafter."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4379
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ت] عن بريدة. أحكام الجنائز ص ١٧٨: حم٢.
«قدر الله المقادير قبل أن يخلق السموات والأرضين بخمسين ألف سنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty wrote the destinies fifty thousand years before He created the heavens and the earths."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4380
«قدمت المدينة ولأهل المدينة يومان يلعبون فيهما في الجاهلية وإن الله تعالى قد أبدلكم بهما خيرا منهما يوم الفطر ويوم النحر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When I came to Madinah, the people of Madinah had two days on which they used to play during the time of Ignorance. (So I said:) Allah Almighty has given you in their place two days better than them: the day of Eid al-Fitr and the day of Eid al-Adha (sacrifice)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4381
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[هق] عن أنس. صحيح أبي داود ١٠٣٩: حم، د، ن، الطحاوي، ك.
«قدموا قريشا ولا تقدموها وتعلموا من قريش ولا تعلموها ولولا أن تبطر قريش لأخبرتها ما لخيارها عند الله تعالى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Put Quraysh in front and do not go ahead of them; learn from Quraysh and do not teach them. Were it not that I fear Quraysh would become arrogant, I would tell them what rank the best of them have in the sight of Allah Almighty."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4382
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[طب] عن عبد الله بن السائب. الإرواء ٥١٩.
«قدموا قريشا ولا تقدموها ولولا أن تبطر قريش لأخبرتها بما لها عند الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Put Quraysh in front and do not go ahead of them. Were it not that I fear Quraysh would become arrogant, I would tell them what rank they have in the sight of Allah."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4384
«قرصت نملة نبيا من الأنبياء فأمر بقرية النمل فأحرقت فأوحى الله تعالى إليه أن قرصتك نملة أحرقت أمة من الأمم تسبح؟!»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"An ant bit one of the prophets, so he ordered that the whole colony of ants be burned. Thereupon Allah Almighty revealed to him: 'Because one ant bit you, you have burned a whole nation that glorified (Allah)?!'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4388
«قريش والأنصار وجهينة ومزينة وأسلم وأشجع وغفار موالي ليس لهم مولى دون الله ورسوله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Quraysh, the Ansar, Juhaynah, Muzaynah, Aslam, Ashja' and Ghifar (all of these) are my allies; they have no patron other than Allah and His Messenger."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4389
«قريش ولاة هذا الأمر فبر الناس تبع لبرهم وفاجرهم تبع لفاجرهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Quraysh are the rightful holders of this matter (the caliphate), so the righteous among the people follow their righteous, and the wicked among the people follow their wicked."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4391
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم] عن أبي بكر وسعد١. الصحيحة ١١٥٦.
«قفوا على مشاعركم هذه فإنكم على إرث من إرث أبيكم إبراهيم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Stay at these sacred sites of yours (the places of Hajj), for you are upon one of the inheritances of your father Ibrahim (peace be upon him)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4394
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د البأوردي] عن ابن مربع الأنصاري. المشكاة ٢٥٩٥.
« {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} ما تعوذ الناس بأفضل منهما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"'Say: I seek refuge in the Lord of the daybreak' and 'Say: I seek refuge in the Lord of mankind' - people have not sought refuge with anything better than these two."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4396
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ن] عن عبد الله بن خبيب. الكلم الطيب ص ٣١: د، ت.
«قل اللهم اغفر لي وارحمني وعافني وارزقني فإن هؤلاء تجمع لك دنياك وآخرتك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Say: O Allah, forgive me, have mercy on me, grant me well-being and provide for me, for these (supplications) gather for you both your world and your Hereafter."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4398
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م هـ] عن طارق بن الأشجعي. مختصر مسلم ١٨٧٢.
«قل اللهم إني أعوذ بك من شر سمعي ومن شر بصري ومن شر لساني ومن شر قلبي ومن شر منيي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Say: O Allah, I seek refuge in You from the evil of my hearing, from the evil of my sight, from the evil of my tongue, from the evil of my heart and from the evil of my semen (desire)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4399
«قل اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا وإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Say: O Allah, I have wronged myself greatly, and none forgives sins except You, so grant me forgiveness from Yourself and have mercy on me; indeed You are the Most Forgiving, the Most Merciful."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4400
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Say: O Allah, guide me and keep me on the right course. And by guidance, call to mind your being guided along the path, and by the right course, the straight aim of an arrow."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4401
«قل: اللهم فاطر السموات والأرض عالم الغيب والشهادة رب كل شيء ومليكه أشهد أن لا إله إلا أنت أعوذ بك من شر نفسي ومن شر الشيطان وشركه قلها إذا أصبحت وإذا أمسيت وإذا أخذت مضجعك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Say: O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, Lord of everything and its Sovereign! I bear witness that there is no true god except You. I seek refuge in You from the evil of my own self and from the evil of Satan and his polytheism. Recite this (supplication) in the morning, in the evening and when you lie down in your bed."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4402
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم د ت حب ك] عن أبي هريرة. المشكاة: خد، ابن السني، البيهقي.
«قل كما يقولون فإذا انتهيت فسل تعط - يعني المؤذنين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Say just as they (the callers to prayer) say, then when you have finished, ask and you will be given."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4403
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم د ن حب] عن ابن عمرو. صحيح أبي داود ٥٣٦.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"'Say: He is Allah, the One' (Surah al-Ikhlas) is equal to one third of the Qur'an."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4404
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[مالك حم خ د ن] عن أبي سعيد [خ] عن قتادة بن النعمان [م] عن أبي الدرداء [ت هـ] عن أبي هريرة [ن] عن أبي أيوب [حم هـ] عن أبي مسعود الأنصاري [طب] عن ابن مسعود ومعاذ [حم] عن أم كلثوم بنت عقبة [البزار] عن جابر [أبوعبيد] عن ابن عباس.
« {قُلْ هُواللَّهُ أَحَدٌ} تعدل ثلث القرآن و {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} تعدل ربع القرآن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"'Say: He is Allah, the One' is equal to one third of the Qur'an, and 'Say: O disbelievers!' is equal to one quarter of the Qur'an."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4405
« {قُلْ هُواللَّهُ أَحَدٌ} والمعوذتين حين تمسي وحين تصبح ثلاث مرات تكفيك من كل شيء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Recite Surah al-Ikhlas and the Mu'awwidhatayn (Surah al-Falaq and Surah al-Nas) three times each in the evening and the morning; they will suffice you against everything."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4406
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[٣] عن عبد الله بن خبيب. المشكاة ٢١٦٣.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The heart of an old man remains young in the love of two things: love of life and love of wealth."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4407
«قلب الشيخ شاب على حب اثنتين: طول الحياة وكثرة المال»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The heart of an old man remains young in the love of two things: a long life and abundant wealth."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف القاف / 4408
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ت ك] عن أبي هريرة [عد ابن عساكر] عن أنس. الصحيحة ١٩٠٦: م، ابن ماجه.