صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف القاف
The Letter Qaf (ق)
الأحاديث المبدوءة بحرف القاف
Hadith Beginning with the Letter Qaf (ق)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«قاتل الله اليهود اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah destroy the Jews; they took the graves of their prophets as places of prostration."
"May Allah destroy the Jews; they took the graves of their prophets as places of prostration."
«قاتل الله اليهود إن الله عز وجل لما حرم عليهم الشحوم جملوها ثم باعوها فأكلوا أثمانها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah destroy the Jews; when Allah, the Mighty and Majestic, forbade them fat, they melted it down, then sold it and consumed its price."
"May Allah destroy the Jews; when Allah, the Mighty and Majestic, forbade them fat, they melted it down, then sold it and consumed its price."
«قاتل الله قوما يصورون ما لا يخلقون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah destroy a people who make images of what they cannot create."
"May Allah destroy a people who make images of what they cannot create."
«قاتل دون مالك حتى تحوز مالك أو تقتل فتكون من شهداء الآخرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Fight in defence of your wealth until you protect your wealth or are killed, and so become one of the martyrs of the Hereafter."
"Fight in defence of your wealth until you protect your wealth or are killed, and so become one of the martyrs of the Hereafter."
«قاتل عمار وسالبه في النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The killer of Ammar and the one who strips him of his belongings are in Hell."
"The killer of Ammar and the one who strips him of his belongings are in Hell."
«قاتلهم حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله فإذا فعلوا ذلك فقد منعوا منك دماءهم وأموالهم إلا بحقها وحسابهم على الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Fight them until they testify that la ilaha illallahu wa anna Muhammadan rasulullah (there is no true god except Allah, and Muhammad is the Messenger of Allah). When they do that, they have protected their lives and their wealth from you, except by its right, and their reckoning is with Allah."
"Fight them until they testify that la ilaha illallahu wa anna Muhammadan rasulullah (there is no true god except Allah, and Muhammad is the Messenger of Allah). When they do that, they have protected their lives and their wealth from you, except by its right, and their reckoning is with Allah."
«قاربوا وسددوا ففي كل ما يصاب به المسلم كفارة حتى النكبة ينكبها أو الشوكة يشاكها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Keep to moderation and stay on the right course, for every hardship that befalls a Muslim is an expiation for his sins, even the stumble he suffers or the thorn that pricks him."
"Keep to moderation and stay on the right course, for every hardship that befalls a Muslim is an expiation for his sins, even the stumble he suffers or the thorn that pricks him."
«قاربوا وسددوا وأبشروا واعلموا أنه لن ينجوأحد منكم بعمله ولا أنا إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Keep to moderation, stay on the right course, and rejoice, and know that none of you will be saved by his deeds, not even I, unless Allah covers me with His mercy and grace."
"Keep to moderation, stay on the right course, and rejoice, and know that none of you will be saved by his deeds, not even I, unless Allah covers me with His mercy and grace."
«قاضيان في النار وقاض في الجنة قاض عرف الحق فقضى به فهو في الجنة وقاض عرف الحق فجار متعمدا أو قضى بغير علم فهما في النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Two judges are in Hell and one judge is in Paradise: the judge who recognised the truth and judged according to it is in Paradise; and the judge who recognised the truth but deliberately acted unjustly, or who judged without knowledge, both of them are in Hell."
"Two judges are in Hell and one judge is in Paradise: the judge who recognised the truth and judged according to it is in Paradise; and the judge who recognised the truth but deliberately acted unjustly, or who judged without knowledge, both of them are in Hell."
«قاطع السدر يصوب الله رأسه في النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever cuts down a lote tree, Allah will throw him headlong into Hell."
"Whoever cuts down a lote tree, Allah will throw him headlong into Hell."
«قال الله تعالى: إذا ابتليت عبدا من عبادي مؤمنا فحمدني وصبر على ما بليته فإنه يقوم من مضجعه ذلك كيوم ولدته أمه من الخطايا ويقول الرب عز وجل للحفظة: إني أنا قيدت عبدي هذا وابتليته فأجروا له ما كنتم تجرون له قبل ذلك من الأجر وهو صحيح»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: When I test one of My believing servants and he praises Me and is patient with what I have tested him with, he rises from that bed of his as free of sins as on the day his mother gave birth to him. And the Lord, the Mighty and Majestic, says to the guardian angels: I have restrained this servant of Mine and tested him, so keep recording for him the same reward you used to record for him before this, when he was healthy."
"Allah Almighty says: When I test one of My believing servants and he praises Me and is patient with what I have tested him with, he rises from that bed of his as free of sins as on the day his mother gave birth to him. And the Lord, the Mighty and Majestic, says to the guardian angels: I have restrained this servant of Mine and tested him, so keep recording for him the same reward you used to record for him before this, when he was healthy."
«قال الله تعالى: إذا ابتليت عبدي المؤمن فلم يشكني إلى عواده أطلقته من إساري ثم أبدلته لحما خيرا من لحمه ودما خيرا من دمه ثم يستأنف العمل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: When I test My believing servant and he does not complain about Me to those who visit him in his illness, I release him from My captivity, then I give him flesh better than his flesh and blood better than his blood, and then he begins his deeds anew."
"Allah Almighty says: When I test My believing servant and he does not complain about Me to those who visit him in his illness, I release him from My captivity, then I give him flesh better than his flesh and blood better than his blood, and then he begins his deeds anew."
«قال الله تعالى: إذا ابتليت عبدي بحبيبتيه - يريد بعينيه - ثم صبر عوضته منهما الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: When I afflict My servant in his two beloved things (meaning his eyes) and he then shows patience, I give him Paradise in exchange for them."
"Allah Almighty says: When I afflict My servant in his two beloved things (meaning his eyes) and he then shows patience, I give him Paradise in exchange for them."
«قال الله تعالى: إذا أحب عبدي لقائي أحببت لقاءه وإذا كره لقائي كرهت لقاءه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: When My servant loves to meet Me, I love to meet him, and when he dislikes meeting Me, I dislike meeting him."
"Allah Almighty says: When My servant loves to meet Me, I love to meet him, and when he dislikes meeting Me, I dislike meeting him."
«قال الله تعالى: إذا تقرب إلي العبد شبرا تقربت إليه ذراعا وإذا تقرب إلي ذراعا تقربت منه باعا وإذا أتاني مشيا أتيته هرولة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: When the servant draws near to Me by a handspan, I draw near to him by a cubit; and when he draws near to Me by a cubit, I draw near to him by two cubits; and when he comes to Me walking, I come to him running."
"Allah Almighty says: When the servant draws near to Me by a handspan, I draw near to him by a cubit; and when he draws near to Me by a cubit, I draw near to him by two cubits; and when he comes to Me walking, I come to him running."
«قال الله تعالى: إذا سلبت من عبدي كريمتيه وهو بهما صابر ضنين لم أرض له بهما ثوابا دون الجنة إذا حمدني عليهما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: When I take away My servant's two precious things, and he is patient over them and knows their worth, and praises Me for them, I am not pleased to give him any reward less than Paradise."
"Allah Almighty says: When I take away My servant's two precious things, and he is patient over them and knows their worth, and praises Me for them, I am not pleased to give him any reward less than Paradise."
«قال الله تعالى: إذا هم عبدي بحسنة ولم يعملها كتبتها له حسنة فإن عملها كتبتها له عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف وإذا هم بسيئة ولم يعملها لم أكتبها عليه فإن عملها كتبتها سيئة واحدة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: When My servant intends to do a good deed but does not do it, I record it for him as one good deed; and if he does it, I record it for him as ten good deeds up to seven hundred times. And when he intends to do an evil deed but does not do it, I do not record it against him; and if he does it, I record it as only one evil deed."
"Allah Almighty says: When My servant intends to do a good deed but does not do it, I record it for him as one good deed; and if he does it, I record it for him as ten good deeds up to seven hundred times. And when he intends to do an evil deed but does not do it, I do not record it against him; and if he does it, I record it as only one evil deed."
«قال الله تعالى: أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: I have prepared for My righteous servants what no eye has seen, no ear has heard, and has never occurred to the heart of any human being."
"Allah Almighty says: I have prepared for My righteous servants what no eye has seen, no ear has heard, and has never occurred to the heart of any human being."
«قال الله تعالى: الصيام جنة يستجن بها العبد من النار وهو لي وأنا أجزي به»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: Fasting is a shield by which the servant protects himself from the Fire. It is for Me, and I Myself will reward it."
"Allah Almighty says: Fasting is a shield by which the servant protects himself from the Fire. It is for Me, and I Myself will reward it."
«قال الله تعالى: الكبرياء ردائي فمن نازعني في ردائي قصمته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: Grandeur is My cloak, so whoever contends with Me over My cloak, I will break him."
"Allah Almighty says: Grandeur is My cloak, so whoever contends with Me over My cloak, I will break him."
«قال الله تعالى: الكبرياء ردائي والعز إزاري فمن نازعني في شيء منهما عذبته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: Grandeur is My cloak and might is My lower garment, so whoever contends with Me over anything of them, I will punish him."
"Allah Almighty says: Grandeur is My cloak and might is My lower garment, so whoever contends with Me over anything of them, I will punish him."
«قال الله تعالى: الكبرياء ردائي والعظمة إزاري فمن نازعني واحدا منهما قذفته في النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: Pride is My cloak and majesty is My lower garment, so whoever contends with Me over either one of them, I will cast him into the Fire."
"Allah Almighty says: Pride is My cloak and majesty is My lower garment, so whoever contends with Me over either one of them, I will cast him into the Fire."
«قال الله تعالى: المتحابون في جلالي لهم منابر من نور يغبطهم النبيون والشهداء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: Those who love one another for the sake of My majesty (glory) will have pulpits of light, which even the prophets and the martyrs will envy."
"Allah Almighty says: Those who love one another for the sake of My majesty (glory) will have pulpits of light, which even the prophets and the martyrs will envy."
«قال الله تعالى: أنا أغنى الشركاء عن الشرك من عمل عملا أشرك فيه معي غيري تركته وشركه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: I am the One most free of need of any partner. Whoever does a deed in which he associates someone else with Me, I abandon him and his association."
"Allah Almighty says: I am the One most free of need of any partner. Whoever does a deed in which he associates someone else with Me, I abandon him and his association."
«قال الله تعالى: أنا خلقت الرحم وشققت لها اسما من اسمي فمن وصلها وصلته ومن قطعها قطعته ومن بتها بتته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: I created the rahm (kinship) and derived for it a name from My own name. So whoever joins it, I will join him (with My mercy); whoever severs it, I will sever him (from My mercy); and whoever cuts it off completely, I too will cut him off completely."
"Allah Almighty says: I created the rahm (kinship) and derived for it a name from My own name. So whoever joins it, I will join him (with My mercy); whoever severs it, I will sever him (from My mercy); and whoever cuts it off completely, I too will cut him off completely."
«قال الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي إن ظن خيرا فله وإن ظن شرا فله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: I am as My servant thinks of Me. If he thinks good, it is for him, and if he thinks ill, it is for him."
"Allah Almighty says: I am as My servant thinks of Me. If he thinks good, it is for him, and if he thinks ill, it is for him."
«قال الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي فليظن بي ما شاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: I am as My servant thinks of Me, so let him think of Me as he wishes."
"Allah Almighty says: I am as My servant thinks of Me, so let him think of Me as he wishes."
«قال الله عز وجل: أنفق أنفق عليك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah, the Mighty and Majestic, says: Spend, and I will spend on you."
"Allah, the Mighty and Majestic, says: Spend, and I will spend on you."
«قال الله تعالى: إن المؤمن مني بعرض كل خير إني أنزع نفسه من بين جنبيه وهو يحمدني»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: Indeed, the believer is, in My sight, worthy of every good. I draw out his soul from between his sides while he is praising Me."
"Allah Almighty says: Indeed, the believer is, in My sight, worthy of every good. I draw out his soul from between his sides while he is praising Me."
«قال الله تعالى: إن أمتك لا يزالون يقولون ما كذا ما كذا حتى يقولوا: هذا الله خلق الخلق فمن خلق الله تعالى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: The people of your Ummah will keep on (asking questions): it is like this, it is like that, until they say: This is Allah, who created the creation, so who created Allah Almighty?"
"Allah Almighty says: The people of your Ummah will keep on (asking questions): it is like this, it is like that, until they say: This is Allah, who created the creation, so who created Allah Almighty?"
«قال الله تعالى: حقت محبتي على المتحابين أظلهم في ظل العرش يوم القيامة يوم لا ظل إلا ظلي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: My love is due to those who love one another. I will shade them in the shade of the Throne on the Day of Resurrection, the day when there will be no shade but My shade."
"Allah Almighty says: My love is due to those who love one another. I will shade them in the shade of the Throne on the Day of Resurrection, the day when there will be no shade but My shade."
"قال الله تعالى: حقت محبتي للمتحابين في وحقت محبتي للمتواصلين في وحقت محبتي للمتناصحين في وحقت محبتي للمتزأورين في وحقت محبتي للمتباذلين في. المتحابون في على منابر من نور يغبطهم بمكانهم النبيون والصديقون والشهداء"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: My love is due to those who love one another for My sake; My love is due to those who keep (ties) with one another for My sake; My love is due to those who sincerely advise one another for My sake; My love is due to those who visit one another for My sake; and My love is due to those who give (generously) to one another for My sake. Those who love one another for My sake will be on pulpits of light, and the prophets, the truthful ones and the martyrs will envy them for their position."
"Allah Almighty says: My love is due to those who love one another for My sake; My love is due to those who keep (ties) with one another for My sake; My love is due to those who sincerely advise one another for My sake; My love is due to those who visit one another for My sake; and My love is due to those who give (generously) to one another for My sake. Those who love one another for My sake will be on pulpits of light, and the prophets, the truthful ones and the martyrs will envy them for their position."
«قال الله تعالى: سبقت رحمتي غضبي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: My mercy has prevailed over My wrath."
"Allah Almighty says: My mercy has prevailed over My wrath."
"قال الله تعالى: شتمني ابن آدم وما ينبغي له أن يشتمني وكذبني وما ينبغي له أن يكذبني أما شتمه إياي فقوله: إن لي ولدا وأنا الله الأحد الصمد لم ألد ولم أولد ولم يكن لي كفوا أحد وأما تكذيبه إياي فقوله: ليس يعيدني كما بدأني وليس أول الخلق بأهون علي من إعادته"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: The son of Adam reviled Me, though it does not befit him to revile Me, and he denied Me, though it does not befit him to deny Me. As for his reviling Me, it is his saying that I have a child, whereas I am Allah, the One, the Self-Sufficient; I have not begotten, nor was I begotten, and there is none equal to Me. And as for his denying Me, it is his saying that Allah will not recreate me as He created me the first time, whereas creating the creation the first time is not harder for Me than recreating it."
"Allah Almighty says: The son of Adam reviled Me, though it does not befit him to revile Me, and he denied Me, though it does not befit him to deny Me. As for his reviling Me, it is his saying that I have a child, whereas I am Allah, the One, the Self-Sufficient; I have not begotten, nor was I begotten, and there is none equal to Me. And as for his denying Me, it is his saying that Allah will not recreate me as He created me the first time, whereas creating the creation the first time is not harder for Me than recreating it."
«قال الله تعالى: عبدي إذا ذكرتني خاليا ذكرتك خاليا وإن ذكرتني في ملأ ذكرتك في ملأ خير منهم وأكبر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: O My servant! When you remember Me in solitude, I remember you in solitude; and if you remember Me in a gathering, I remember you in a gathering better and greater than it."
"Allah Almighty says: O My servant! When you remember Me in solitude, I remember you in solitude; and if you remember Me in a gathering, I remember you in a gathering better and greater than it."
«قال الله تعالى: عبدي أنا عند ظنك بي وأنا معك إذا ذكرتني»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: O My servant! I am as you think of Me, and I am with you when you remember Me."
"Allah Almighty says: O My servant! I am as you think of Me, and I am with you when you remember Me."
«قال الله تعالى: قسمت الصلاة بيني وبين عبدي نصفين ولعبدي ما سأل فإذا قال العبد: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} قال الله: حمدني عبدي فإذا قال: {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} قال الله: أثنى علي عبدي فإذا قال: {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} قال: مجدني عبدي فإذا قال: {إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} قال: هذا بيني وبين عبدي ولعبدي ما سأل فإذا قال: {اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ. صراط صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ} قال: هذا لعبدي ولعبدي ما سأل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: I have divided the prayer (Surah al-Fatihah) between Myself and My servant into two halves, and My servant shall have what he asks. When the servant says: 'All praise is for Allah, the Lord of all the worlds,' Allah says: My servant has praised Me. When he says: 'The Most Merciful, the Most Compassionate,' Allah says: My servant has extolled Me. When he says: 'Master of the Day of Judgement,' Allah says: My servant has glorified Me. When he says: 'You alone we worship and You alone we ask for help,' Allah says: This (verse) is between Me and My servant, and My servant shall have what he asks. And when he says: 'Guide us to the straight path, the path of those You have blessed, not of those who have incurred wrath, nor of those who are astray,' Allah says: This is for My servant, and My servant shall have what he asks."
"Allah Almighty says: I have divided the prayer (Surah al-Fatihah) between Myself and My servant into two halves, and My servant shall have what he asks. When the servant says: 'All praise is for Allah, the Lord of all the worlds,' Allah says: My servant has praised Me. When he says: 'The Most Merciful, the Most Compassionate,' Allah says: My servant has extolled Me. When he says: 'Master of the Day of Judgement,' Allah says: My servant has glorified Me. When he says: 'You alone we worship and You alone we ask for help,' Allah says: This (verse) is between Me and My servant, and My servant shall have what he asks. And when he says: 'Guide us to the straight path, the path of those You have blessed, not of those who have incurred wrath, nor of those who are astray,' Allah says: This is for My servant, and My servant shall have what he asks."
«قال الله تعالى: كذبني ابن آدم ولم يكن له ذلك وشتمني ولم يكن له ذلك فأما تكذيبه إياي فزعم أني لا أقدر أن أعيده كما كان وأما شتمه إياي فقوله: لي ولد فسبحاني أن أتخذ صاحبة أو ولدا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: The son of Adam denied Me, though he should not have done so, and he reviled Me, though he should not have done so. As for his denying Me, he claimed that I am not able to recreate him as he was before; and as for his reviling Me, he said that I have a child, whereas I am far above taking a wife or a child."
"Allah Almighty says: The son of Adam denied Me, though he should not have done so, and he reviled Me, though he should not have done so. As for his denying Me, he claimed that I am not able to recreate him as he was before; and as for his reviling Me, he said that I have a child, whereas I am far above taking a wife or a child."
«قال الله تعالى: كل عمل ابن آدم له إلا الصيام فإنه لي وأنا أجزي به والصيام جنة وإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث ولا يصخب وإن سابه أحد أو قاتله فليقل: إني امرؤ صائم والذي نفس محمد بيده لخلوف فم الصائم عند الله أطيب من ريح المسك وللصائم فرحتان يفرحهما: إذا أفطر فرح بفطره وإذا لقي ربه فرح بصومه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: Every deed of the son of Adam is for himself except fasting; it is for Me, and I Myself will reward it. Fasting is a shield. So when it is the day of fasting for any of you, let him not speak obscenely nor raise his voice in clamour, and if someone reviles him or fights him, let him say: I am fasting. By the One in whose Hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! The smell of the fasting person's mouth is more pleasing to Allah than the fragrance of musk. And the fasting person has two joys in which he rejoices: when he breaks his fast, he rejoices at breaking it, and when he meets his Lord, he will rejoice at his fasting."
"Allah Almighty says: Every deed of the son of Adam is for himself except fasting; it is for Me, and I Myself will reward it. Fasting is a shield. So when it is the day of fasting for any of you, let him not speak obscenely nor raise his voice in clamour, and if someone reviles him or fights him, let him say: I am fasting. By the One in whose Hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! The smell of the fasting person's mouth is more pleasing to Allah than the fragrance of musk. And the fasting person has two joys in which he rejoices: when he breaks his fast, he rejoices at breaking it, and when he meets his Lord, he will rejoice at his fasting."
«قال الله تعالى للنفس: اخرجي قالت: لا أخرج إلا كارهة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says to the soul: Come out! And it says: I will not come out except unwillingly."
"Allah Almighty says to the soul: Come out! And it says: I will not come out except unwillingly."
