مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند المكثرين من الصحابة

Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions

مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا

Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)

2037 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 5487
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ يَعْنِي السَّخْتِيَانِيَّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ ، فَثَمَرَتُهَا لِرَبِّهَا الْأَوَّلِ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a tree in which date palms have been pollinated, its fruit will belong to the seller, unless the buyer stipulates at the time of purchase (that he is buying the tree along with its fruit)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5487
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2206، م :1543.
Hadith 5488
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال : " إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you comes for Jumu'ah, he should come after performing ghusl (ritual bath)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5488
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، م :844.
Hadith 5489
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ، قَالَ : طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ ، فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ، ثُمَّ إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا " ، قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَحَسِبَ تِلْكَ التَّطْلِيقَةَ ؟ قَالَ : فَمَهْ ؟ ! .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) divorced his wife while she was in her "days" (menstruation). Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), so he said: "Tell him to take his wife back, and when she becomes 'pure', then in those days of purity he may divorce her." I asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), "Was that divorce counted?" He replied: "Then what else?"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5489
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5252، م :1471.
Hadith 5490
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ : مَا أَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، قَالَ أَنَسٌ : قُلْتُ : فَإِنَّمَا أَسْأَلُكَ مَا أَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ ؟ ! فَقَالَ : بَهْ ، بَهْ ، إِنَّكَ لَضَخْمٌ ! إِنَّمَا أُحَدِّثُ أَوْ قَالَ : إِنَّمَا أَقْتَصُّ لَكَ الْحَدِيثَ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي بِاللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ يَقُومُ كَأَنَّ الْأَذَانَ أَوْ الْإِقَامَةَ فِي أُذُنَيْهِ " .
Anas bin Sirin, may Allah have mercy on him, says that I once asked Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, which surahs should I recite in the Sunnah of Fajr? He replied that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to pray the night prayer in sets of two rak'ahs. I said, I am asking you about the Sunnah of Fajr. He said: You are a man of thick intellect, do you not see that I am just beginning to speak? The Prophet, peace and blessings be upon him, used to pray the night prayer in sets of two rak'ahs, and when he feared the approach of true dawn, he would add one rak'ah and perform Witr, then he would lay his head down and rest, then get up and pray the Sunnah of Fajr at the time when the sound of the adhan was reaching his ears.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5490
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، م :749.
Hadith 5491
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ عَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْأَوَّلِ ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ مَمْلُوكًا وَلَهُ مَالٌ ، فَمَالُهُ لِرَبِّهِ الْأَوَّلِ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ " ، قَالَ شُعْبَةُ : فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّهُ حَدَّثَ بِالنَّخْلِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالْمَمْلُوكِ عَنْ عُمَرَ ، قَالَ عَبْدُ رَبِّهِ : لَا أَعْلَمُهُمَا جَمِيعًا إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى : فَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يَشُكَّ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a tree in which dates have been pollinated, its fruit will belong to the seller, unless the buyer stipulates at the time of purchase (that he is buying the tree along with its fruit). And whoever sells a wealthy slave, his property will belong to his former master, unless the buyer stipulates otherwise."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5491
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا الإسناد على شرط الشيخين ، إلا أنه وهم عبدربه من سعيد في رفع القصتين عن نافع : قصة النخل وقصة العبد ...... والمحفوظ أن نافعارفع قصة النخل ووقف قصة العبد .
Hadith 5492
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ صَدَقَةَ بْنَ يَسَارٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ " وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، وَلِأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) fixed Dhu’l-Hulayfah as the miqat for the people of Madinah, Juhfah for the people of Sham, Yalamlam for the people of Yemen, Qarn for the people of Najd, and Dhat ‘Irq for the people of Iraq.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5492
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح دون ذكر ميقات أهل العراق ، فشاذ .
Hadith 5493
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُعْطِيَ الْعَطِيَّةَ ، ثُمَّ يَرْجِعَ فِيهَا ، إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ ، وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ ، أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِيهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a person to give a gift to someone and then ask for it back, except for a father who gives something to his son and then takes it back; he is exempted. Whoever gives a gift to someone and then asks for it back is like a dog that eats something, and when it is full, it vomits it out and then starts licking its own vomit."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5493
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن .
Hadith 5494
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ بن جعفر ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالْمُزَفَّتِ ، وَالنَّقِيرِ " ، قَالَ سَعِيدٌ : وَقَدْ ذُكِرَ الْمُزَفَّتُ عَنْ غَيْرِ ابْنِ عُمَرَ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade (the use of) dubba’, hantam, muzaffat, and naqir.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5494
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1997 .
Hadith 5495
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكٍ الْهَمْدَانِيَّ ، قَالَ : " صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِجَمْعٍ ، فَأَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ، بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ، قَالَ : فَسَأَلَهُ خَالِدُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ مِثْلَ هَذَا ، فِي هَذَا الْمَكَانِ " .
Abdullah bin Malik says that once Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) led the Maghrib and Isha prayers at Muzdalifah with a single iqamah. Khalid bin Malik asked him about this, so he replied: I have performed these prayers at this place with a single iqamah along with the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5495
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح ، م :1288.
Hadith 5496
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling or gifting the right of wala.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5496
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2535، م :1506.
Hadith 5497
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : سَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَمَا أَصْنَعُ ؟ قَالَ : " اغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ تَوَضَّأْ ، ثُمَّ ارْقُدْ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! If I become impure at night and wish to sleep before performing ghusl, what should I do? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wash your private parts and perform ablution as for prayer, then go to sleep."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5497
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith 5498
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ بِلَالٌ ، أَوْ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bilal gives the call to prayer during the night, so keep eating and drinking until Ibn Umm Maktum gives the call to prayer."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5498
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 620 .
Hadith 5499
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ أَوْ النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ " ، فَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : مَا صَلَاحُهُ ؟ قَالَ : تَذْهَبُ عَاهَتُهُ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the sale of fruits or dates until they are fully ripe. Someone asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about the meaning of "ripening," so he replied that it means their afflictions have gone away.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5499
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1486، م :1534.
Hadith 5500
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِيعُهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buys grain should not sell it before taking possession of it."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5500
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith 5501
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ أَنَا وَرَجُلٌ آخَرُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : اسْتَأْخِرَا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ " .
Abdullah bin Dinar (may Allah have mercy on him) says that once I and another man were with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them). A man came, so Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said to both of us: "Move back a little, because the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If there are three people, then two should not whisper to each other leaving the third one out."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5501
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6288، م: 2183
Hadith 5502
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ ، قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي ، وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا ، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا ، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا ، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا ، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ " ، فَقَالَ رَجُلٌ : سَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ ؟ فَقَالَ : ممِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ ، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Once, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) instructed a man that when you come to your bed, recite this supplication: O Allah! You created me, You alone will cause me to die, my living and dying is also for You. If You grant me life, then protect it, and if You cause me to die, then forgive me. O Allah, I ask You for well-being. That person asked, "Did you hear this from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)?" He replied, "From the One who was even better than Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), that is, from the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5502
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2712
Hadith 5503
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عن شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَاسْجُدْ سَجْدَةً ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The night prayer consists of two rak‘ahs at a time. When you fear that morning is near, then add one rak‘ah to these two, and perform two rak‘ahs before Fajr.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5503
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 473، م: 749
Hadith 5504
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ ، فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : " لِيُرَاجِعْهَا ، فَإِذَا طَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ فَلْيُطَلِّقْهَا " ، قَالَ : فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَفَتَحْتَسِبُ بِهَا ؟ قَالَ : مَا يَمْنَعُهُ ؟ نَعَمْ ، أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ ؟ ! .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once I divorced my wife. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went and informed the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about this. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Tell him to take her back, then if he wants to divorce her, he should do so during a period of purity." I asked Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), "Will that divorce be counted?" He replied: "Tell me, do you want to prove him foolish and stupid (why would it not be counted)?"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5504
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5252، م: 1471
Hadith 5505
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ زَرْعٍ أَوْ غَنَمٍ أَوْ صَيْدٍ ، فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever keeps a dog that is neither for guarding fields or sheep nor a hunting dog, then his reward will decrease by one qirat every day."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5505
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1574
Hadith 5506
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ : شَهِدْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ ، فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، " فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا وَسَلَّمَ ، وَصَلَّى الْعَتَمَةَ رَكْعَتَيْنِ " ، وَحَدَّثَ سَعِيدٌ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ صَلَّاهَا فِي هَذَا الْمَكَانِ فَصَنَعَ مِثْلَ ذَا ، وَحَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ مِثْلَ هَذَا فِي هَذَا الْمَكَانِ .
Salamah bin Kuhail (may Allah have mercy on him) says that once, Sa'id bin Jubair (may Allah be pleased with him) led us in Maghrib prayer at Muzdalifah with three rak'ahs as is done with iqamah, then after concluding with salam, he led us in two rak'ahs of 'Isha due to the state of travel, and then said that Abdullah bin 'Umar (may Allah be pleased with him) had done the same at this place and had said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had also done the same at this place.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5506
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1288
Hadith 5507
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " اللَّهُمَّ ارْحَمْ الْمُحَلِّقِينَ " ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " اللَّهُمَّ ارْحَمْ الْمُحَلِّقِينَ " ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " اللَّهُمَّ ارْحَمْ الْمُحَلِّقِينَ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : " وَالْمُقَصِّرِينَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Forgive those who have their heads shaved." The people said: "Pray also for those who have their hair cut short." The Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated for those who have their hair cut short on the fourth time, saying: "O Allah! Forgive those who have their hair cut short as well."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5507
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1727 ، م:1301
Hadith 5508
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَتْ تَلْبِيَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ ، وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Talbiyah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was: "Here I am, O Allah! Here I am, here I am, You have no partner, here I am. All praise and all blessings are for You, and the sovereignty is Yours alone, You have no partner."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5508
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1184
Hadith 5509
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرٍ ، قَالَ : ذَكَرْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى بِالْعُمْرَةِ وَالْحَجِّ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : يَرْحَمُ اللَّهُ أَنَسًا ، وَهِلَ أَنَسٌ ، وَهَلْ ، " خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حُجَّاجًا ؟ ! فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً ، إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ " ، قَالَ : فَحَدَّثْتُ أَنَسًا بِذَلِكَ ، فَغَضِبَ ، وَقَالَ : لَا تَعُدُّونَا إِلَّا صِبْيَانًا ! ! .
Bakr says that once I mentioned to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated to us this hadith: that the Prophet (peace and blessings be upon him) assumed ihram for both Hajj and Umrah? He replied that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) is mistaken; the Prophet (peace and blessings be upon him) initially assumed ihram for Hajj, and we also assumed ihram for Hajj with him. Then when the Prophet (peace and blessings be upon him) reached Makkah, he said: "Whoever does not have a sacrificial animal with him, he should make it Umrah." I mentioned this to Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), so he became upset and said: "You consider us to be mere children."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5509
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4353، م: 1232
Hadith 5510
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the sale of the unborn offspring of a pregnant animal, "which is still in its mother's womb," while it is still in the womb.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5510
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2256، م: 1514
Hadith 5511
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ ، يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ عِنْدَهُ مَكْتُوبَةٌ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a Muslim has any right due upon him from someone, then two nights should not pass in such a way that his will is not written and kept with him."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5511
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1627
Hadith 5512
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُمْ ، " أَنَّ جَارِيَةً كَانَتْ تَرْعَى لِآلِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ غَنَمًا لَهُمْ ، وَأَنَّهَا خَافَتْ عَلَى شَاةٍ مِنَ الْغَنَمِ أَنْ تَمُوتَ ، فَأَخَذَتْ حَجَرًا ، فَذَبَحَتْهَا بِهِ ، وَأَنَّ ذَلِكَ ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهَا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) had a slave girl who used to graze his goats at "Sala'", and one of those goats was about to die, so the slave girl took a sharp-edged stone and slaughtered the goat with it. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) permitted them to eat it.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5512
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith 5513
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ وَلَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a Muslim has any right due upon him from someone, then two nights should not pass over him in such a way that his will is not written and kept with him."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5513
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1627
Hadith 5514
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا يَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ ، وَلَا يَشْرَبْ بِشِمَالِهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ ، وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "None of you should eat or drink with his left hand, for Satan eats and drinks with his left hand."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5514
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2020، وهذا إسناد فيه وهم.
Hadith 5515
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي رَجُلٌ أُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهُ مَنْ بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لَا خِلَابَةَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that there was a man from the Quraysh whom people used to deceive in business transactions. He mentioned this matter to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever you make a sale with someone, say to him: 'There is no deception in this sale.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5515
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1533
Hadith 5516
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ " ، وَكَانَ فِي بَعْضِ حَدِيثِهِمَا : إِلَى رُبُعِ اللَّيْلِ ، أَخَّرَهُمَا جَمِيعًا .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was in a hurry during a journey, he would perform a 'perceived' combining (jam' suri) between Maghrib and Isha prayers.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5516
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:1805
Hadith 5517
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، وَأَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had the hand of a man cut off for stealing a shield "whose price was three dirhams."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5517
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1686
Hadith 5518
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " جَعَلَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ ، وَلِلرَّجُلِ سَهْمًا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (on the occasion of the Battle of Khaybar) allotted two shares for the horse and one share for the rider.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5518
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2863، م: 1762
Hadith 5519
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) قَالَ : " وَبَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ نَحْوَ تِهَامَةَ ، فَأَصَبْنَا غَنِيمَةً ، فَبَلَغَ سُهْمَانُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعِيرًا بَعِيرًا " .
And once the Prophet (peace and blessings be upon him) sent us on an expedition towards Tihamah, we obtained spoils of war and our share became twelve camels each, and the Prophet (peace and blessings be upon him) also gave us one camel each as a reward.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5519
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4338، م: 1749
Hadith 5520
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " قَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَحَرَّقَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had the trees of Banu Nadir cut down and set them on fire.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5520
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3021، م: 1746
Hadith 5521
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْعَوْفِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَتَبَايَعُوا الثَّمَرَةَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا " ، قَالَ : وَمَا بُدُوُّ صَلَاحِهَا ؟ قَالَ : " تَذْهَبُ عَاهَتُهَا ، وَيَخْلُصُ طَيِّبُهَا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale and purchase of fruit before it ripens. The people asked: O Messenger of Allah! What is meant by the fruit ripening? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the risk of spoilage is gone from it and the good fruit becomes distinct."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5521
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: «ما بدو صلاحها؟ .......»، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن أبى ليلى، وقد سلف بإسناد صحيح برقم: 4525 .
Hadith 5522
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to the Quba Mosque both on foot and riding.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5522
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1191، م: 1399
Hadith 5523
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، سَمِعْتُ طَاوُسًا ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَةَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once stood among us and said: Do not sell the fruit until it has ripened.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5523
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م:1535
Hadith 5524
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ ، وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ ، فَقَالَ : كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا ؟ فَقَالَ : إِنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِيُرَاجِعْهَا " عَلَيَّ ، وَلَمْ يَرَهَا شَيْئًا ، وَقَالَ : فَرَدَّهَا ، " إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ يُمْسِكْ " ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَقَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَأَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ سورة الطلاق آية 1 فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَسَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقْرَؤُهَا كَذَلِكَ .
Abdur Rahman bin Ayman (may Allah have mercy on him) once asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about the issue of divorce during menstruation. Abu Az-Zubair was listening to this conversation. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that he had divorced his wife during her menstruation. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went and informed the Prophet (peace and blessings be upon him) about this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tell him to take her back, then if he wants to divorce her, he should do so during her period of purity." And the Prophet (peace and blessings be upon him) also recited this verse from Surah Al-Ahzab in this manner: "O Prophet (peace and blessings be upon him), when you people divorce your wives, then divorce them at the beginning of their waiting period" (meaning, divorce should be given during the period of purity, not during menstruation).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5524
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح، م: 1471، دون قوله : ولم يرها شيئا .
Hadith 5525
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، قَالَ : فَذَكَرَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ ، فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِيُمْسِكْهَا حَتَّى تَحِيضَ غَيْرَ هَذِهِ الْحَيْضَةِ ، ثُمَّ تَطْهُرَ ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، وَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُمْسِكَهَا فَلْيُمْسِكْهَا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he divorced his wife while she was in her "periods," and he also informed Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about this. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) presented himself in the court of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed the Prophet (peace and blessings be upon him) about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: He should keep her with him until she becomes pure from those days, then her next period comes and she becomes pure from that as well. Then, if he decides to divorce her, he may divorce her according to the command of Allah, and if he decides to keep her, he may keep her.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5525
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1471
Hadith 5526
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَأْكُلْ أَحَدُكُمْ مِنْ أُضْحِيَّتِهِ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ " ، قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ مِنَ الْيَوْمِ الثَّالِثِ لَا يَأْكُلُ مِنْ لَحْمِ هَدْيِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No person should eat from the meat of his sacrificial animal for more than three days." Because of this, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would not eat the meat of the sacrificial animal after sunset on the third day. (Later, this ruling was abrogated.)
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5526
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م 1970، ابن جريج صرح بالتحديث هنا، فانتفت شبهة تدليسه.
« Prev 1 2 3 25 26 27 28 29 50 51 Next »