المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عمرو بن دينار، عن ابن عمر

Amr bin Dinar from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)

33 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مَرْزُوقٍ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَنْ تَجْتَمِعَ أُمَّتِي عَلَى الضَّلَالَةِ أَبَدًا، فَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّ يَدَ اللهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My Ummah will never agree upon misguidance, so hold fast to the Jama'ah (the community), for the Hand of Allah is over the Jama'ah."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13566
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 447، حدیث 13623
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ سُفْيَانَ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13567
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 447، حدیث 13624
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ، وَعَنْ هِبَتِهِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling the wala' (the right of inheritance from a freed slave) and giving it away as a gift.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13568
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 448، حدیث 13625
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَوْفَى، قَاضِي نَهَرِ تِيرِي، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَهِبَتِهِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling the wala' and giving it away as a gift.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13569
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 448، حدیث 13626
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ، ثنا أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) would pray in whichever direction his mount was facing.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13570
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 448، حدیث 13627
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الرَاحِلَةِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray on his mount.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13571
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 448، حدیث 13628
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ الْأَنْبَارِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ بَيِّعَيْنِ لَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Between any two parties to a sale, the sale remains revocable until they separate, except a sale with an option (khiyar)."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13572
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 448، حدیث 13629
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا» وَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived (in Makkah) and performed tawaf of the House, seven circuits, prayed two rak'ahs behind the Station of Ibrahim, and went seven times between al-Safa and al-Marwah. And indeed you have in the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) an excellent example.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13573
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 449، حدیث 13630
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13574
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 449، حدیث 13631
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ الْمَوْصِلِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ، وَبَيْنَ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ» وَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived and performed tawaf of the House, and performed sa'i between al-Safa and al-Marwah. And indeed you have in the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) an excellent example.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13575
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 449، حدیث 13632
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَ: ثنا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ» ثُمَّ قَالَ: لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived and performed tawaf of the House, seven circuits, prayed two rak'ahs behind the Station, and performed sa'i between al-Safa and al-Marwah. Then he said: Indeed you have in the Messenger of Allah an excellent example.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13576
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 449، حدیث 13633
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ثنا آدَمُ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عَمْرُو بْنُ الْعَبَّاسِ الرُّزِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: «لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا مِنَ الْبَابِ الَّذِي يَخْرُجُ إِلَيْهِ فَطَافَ بِالصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ» زَادَ غُنْدَرٌ فِي حَدِيثِهِ، قَالَ شُعْبَةُ: فَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سُنَّةٌ
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Makkah, he performed tawaf of the House, seven circuits, prayed two rak'ahs behind the Station, then went out towards al-Safa through the gate by which he used to go out, and then performed sa'i between al-Safa and al-Marwah. (The narrator) Shu'bah said: Ayyub informed me, through Amr bin Dinar, from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), that this is the Sunnah.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13577
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 450، حدیث 13634
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحٍ الشِّيرَازِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْمُؤَذِّنُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: «أَمَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمَ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ» ،
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived and performed tawaf of the House, then prayed two rak'ahs, then performed sa'i between al-Safa and al-Marwah.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13578
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 450، حدیث 13635
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا أَبُو الشَّعْثَاءِ، أنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him), as mentioned in the hadith of Ibn Jurayj.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13579
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 450، حدیث 13636
حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ لِيَجْلِسَ فِي مَكَانِهِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should make his brother get up from his seat in order to sit in his place."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13580
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 450، حدیث 13637
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيَّانِ، قَالَا: ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أنا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْهَبُ لِحَاجَتِهِ إِلَى الْمَغْمَسِ» قَالَ نَافِعٌ: «نَحْوَ مِيلَيْنِ مِنْ مَكَّةَ»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to go to al-Maghmas to relieve himself. Nafi' said: About two miles from Makkah.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13581
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 451، حدیث 13638
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ صَيْدٍ»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that dogs be killed, except a dog for livestock or a hunting dog.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13582
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 451، حدیث 13639
حَدَّثَنَا أَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ كَانَ لَهُ عَبْدٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ آخَرَ فَأَعْتَقَ نَصِيبَهُ، فَإِنَّهُ يُقَامُ عَلَيْهِ فَيُعْتِقُهُ»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever shares ownership of a slave with another person and frees his own share, a value shall be set against him (for the remaining share), and then he shall free him (completely)."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13583
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 451، حدیث 13640
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ صَاحِبُ الْمَغَازِي، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِبَ الْخَمْرِ، وَسَاقِيَهَا»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the one who drinks wine and the one who serves it.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13584
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 451، حدیث 13641
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يُحَدِّثُ: عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ»
It is narrated from Sayyiduna Jabir, Ibn Umar and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling fruit until its ripeness becomes evident.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13585
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 452، حدیث 13642
حَدَّثَنَا مُحَمَّدَ بْنَ نَصْرٍ الصَّائِغُ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مكة وَبِهَا ثَلَاثُمِائَةٍ وَثَمَانُونَ صَنَمًا، وَفِي يَدِهِ عَصًا، فَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْهَا , وَيَقُولُ: «جَاءَ الْحَقُّ، وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا» ، فَتَسَاقَطُ الْأَصْنَامُ
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) entered Makkah, and at that time there were three hundred and eighty idols there. He had a stick in his hand, and he kept pointing at them and saying: "Truth has come and falsehood has vanished; indeed falsehood is bound to vanish." And the idols kept falling down.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13586
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 452، حدیث 13643
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُقْبِلٍ الْبَصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْمُزَفَّتِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the dubba' and the muzaffat (gourd vessels and pitch-coated vessels).
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13587
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 452، حدیث 13644
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَيَانٍ الْمُطَرِّزُ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ، ثنا الْمُنْذِرُ بْنُ زِيَادٍ الطَّائِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «فَرَضَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ رَمَضَانَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made the charity of Ramadan obligatory upon us: one sa' of barley or one sa' of dates.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13588
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 452، حدیث 13645
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الشَّافِعِيُّ الْحِمْصِيُّ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ السِّمْسَارُ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسٍ الضَّبِّيُّ، ثنا سُكَيْنُ بْنُ أَبِي سِرَاجٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ , أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ وَأَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَحَبُّ النَّاسِ إِلَى اللهِ تَعَالَى أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ، وَأَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ تَعَالَى سُرُورٌ تُدْخِلُهُ عَلَى مُسْلِمٍ، أَوْ تَكَشِفُ عَنْهُ كُرْبَةً، أَوْ تَقْضِي عَنْهُ دَيْنًا، أَوْ تَطْرُدُ عَنْهُ جُوعًا، وَلَأَنْ أَمْشِيَ مَعَ أَخِي فِي حَاجَةٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتَكِفَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ - يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ شَهْرًا - وَمَنَ كَفَّ غَضَبَهُ سَتَرَ اللهُ عَوْرَتَهُ، وَمَنْ كَظَمَ غَيْظَهُ، وَلَوْ شَاءَ أَنْ يُمْضِيَهُ أَمْضَاهُ مَلَأَ اللهُ قَلْبَهُ رَجَاءً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ مَشَى مَعَ أَخِيهِ فِي حَاجَةٍ حَتَّى يَتَهَيَّأَ لَهُ أَثْبَتَ اللهُ قَدَمَهُ يَوْمَ تَزُولُ الْأَقْدَامِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, who among people is most beloved to Allah? And which deed is most beloved to Allah? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved of people to Allah Almighty is the one who is most beneficial to people, and the most beloved of deeds to Allah Almighty is a joy that you bring into the heart of a Muslim, or that you remove some hardship from him, or pay off a debt for him, or drive away his hunger. And for me to walk with my brother in some need of his is more beloved to me than to observe i'tikaf in this mosque, meaning the Mosque of Madinah, for a month. Whoever restrains his anger, Allah will conceal his faults; and whoever swallows his rage, though he could have carried it out had he wished, Allah will fill his heart with hope on the Day of Resurrection; and whoever walks with his brother in some need of his until it is fulfilled, Allah will make his feet firm on the Day when feet will slip."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13589
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 453، حدیث 13646
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ صُقَيْرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ حَرِيمَ النَّخْلَةِ مَدَّ جَرِيدِهَا»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) set the harim (protected boundary) of a date palm as the reach of its branches.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13590
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 453، حدیث 13647
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَهْمِ السِّمَّرِيُّ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثنا عَوْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو غَسَّانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ طَافَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا يُكْرَهُ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ»
Amr bin Dinar narrates: I saw Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) perform tawaf after the Fajr prayer, then he prayed two rak'ahs, then he said: It is only disliked at the time the sun is rising, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The sun rises between the two horns of Satan."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13591
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 454، حدیث 13648
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكِنْدِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالُوا: ثنا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ، ثنا صَالِحُ بْنُ زِيَادٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ، قُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَالِي أَرَاكَ لَا تَمَسُّ مِنَ الْأَرْكَانَ إِلَّا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَّ، وَالْحَجَرَ الْأَسْوَدَ؟، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْسَحُ غَيْرَهُمَا»
قُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَالِي أَرَاكَ لَا تَلْبَسُ غَيْرَ النِّعَالِ السِّبْتِيَّةِ؟ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَا يَلْبَسُ غَيْرَهَا»
قُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَالِي أَرَاكَ لَا تُلَبِّي حَتَّى تَسْتَوِيَ بِكَ رَاحِلَتُكَ؟ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ»
Amr bin Dinar narrates: I saw Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) dyeing his beard yellow. I said: O Abu Abd al-Rahman, why is it that I see you do not touch any of the corners except the Yemeni Corner and the Black Stone? He said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): he did not touch any corner other than these two."
I said: O Abu Abd al-Rahman, why is it that I see you wear nothing but Sibti sandals (of tanned leather)? He said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): he wore nothing other than these."
I said: O Abu Abd al-Rahman, why is it that I see you do not call out the Talbiyah until your mount stands up straight with you? He said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do exactly that."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13592
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 454، حدیث 13649
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، وَأَبُو حَنِيفَةَ مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَا: ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ الصَّفَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: إِنَّا لَقُعُودٌ بِفِنَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ مَرَّتِ امْرَأَةٌ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هَذِهِ ابْنَةُ مُحَمَّدٍ، فَقَالَ رَجُلٌ: إِنَّ مَثَلَ مُحَمَّدٍ فِي بَنِي هَاشِمٍ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ فِي وَسَطِ النَّتْنِ، فَانْطَلَقْتِ الْمَرْأَةُ فَأَخْبَرْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ حَتَّى قَامَ عَلَى الْقَوْمِ، فَقَالَ: «مَا بَالُ أَقْوَالٍ تَبْلُغُنِي عَنْ أَقْوَامٍ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ، وَالْأَرْضَ سَبْعًا، فَاخْتَارَ الْعُلْيَا مِنْهَا فَسَكَنَهَا، وَأَسْكَنَ سَمَاوَاتِهِ مَنْ شَاءَ مِنْ خَلْقِهِ، وَخَلَقَ الْأَرْضَ سَبْعًا، فَاخْتَارَ الْعُلْيَا مِنْهَا فَأَسْكَنَهَا مَنْ شَاءَ مِنْ خَلْقِهِ، وَخَلَقَ الْخَلْقَ فَاخْتَارَ مِنَ الْخَلْقِ بَنِي آدَمَ، وَاخْتَارَ مِنْ بَنِي آدَمَ الْعَرَبَ، وَاخْتَارَ مِنَ الْعَرَبِ مُضَرَ، وَاخْتَارَ مِنْ مُضَرَ قُرَيْشًا، وَاخْتَارَ مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ، وَاخْتَارَنِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ، فَأَنَا مِنْ خِيَارٍ إِلَى خِيَارٍ، فَمَنْ أَحَبَّ الْعَرَبَ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ، وَمَنْ أَبْغَضَ الْعَرَبَ فَبِبُغْضِي أَبْغَضَهُمْ»
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: We were sitting in the courtyard (of the house) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a woman passed by, and one of the people said: This is the daughter of Muhammad (peace and blessings be upon him). Upon this a man said: The example of Muhammad (peace and blessings be upon him) among Banu Hashim is like that of a sweet basil flower in the midst of a stench. The woman went and told the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) came, with anger recognisable on his face, until he stood before the people and said: "What are these words that reach me from certain people? Indeed Allah, the Mighty and Majestic, created seven heavens and seven earths; He chose the highest of them and took it as His abode, and He settled in His heavens whomever He willed of His creation. And He created seven earths, and chose the highest of them and settled in it whomever He willed of His creation. And He created the creation, and from the creation He chose the children of Adam; from the children of Adam He chose the Arabs; from the Arabs He chose Mudar; from Mudar He chose Quraysh; from Quraysh He chose Banu Hashim; and from Banu Hashim He chose me. So I am the chosen of the chosen. Whoever loves the Arabs loves them because of his love for me, and whoever hates the Arabs hates them because of his hatred for me."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13593
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 455، حدیث 13650
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، فَإِنَّهُمَا يَمْحُوانِ الْخَطَايَا كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perform Hajj and Umrah one after the other, for they both wipe away sins just as the furnace removes the impurities of iron."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13594
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 456، حدیث 13651
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ: بِعْنِي ثَمَرَةَ أَرْضِكَ بِمَا كُنْتَ تَكِيلُ مِنْهَا، قَالَ ابْنُ عُمَرَ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ هَذَا، وَهِيَ الْمُزَابَنَةُ»
Amr bin Dinar narrates: Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about a man who said to another man: Sell me the fruit of your land for the same quantity that you measure from it. Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade this, and it is muzabanah."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13595
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 456، حدیث 13652
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray two rak'ahs before Zuhr, two rak'ahs after Jumu'ah, two rak'ahs after Maghrib, and two rak'ahs after Isha.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13596
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 456، حدیث 13653
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ، ثنا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَ الْحِجْرَ قَالَ: «لَا تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الْمُعَذَّبِينَ» ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْعَجِينِ فَرُمِيَ
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) halted at al-Hijr (the dwellings of Thamud), he said: "Do not enter upon these people who were punished." Then he gave an order, and the dough was thrown away.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13597
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 457، حدیث 13654
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ صَقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَلَيْهِ جُبَّةُ سِيجَانٍ مَزْرُورَةً بِالدِّيبَاجِ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ أَنْ يَرْفَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنَ فَارِسٍ، وَيَضَعَ كُلَّ رَاعٍ ابْنَ رَاعٍ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ، وَقَالَ: «إِنَّ عَلَيْهِ لِبَاسُ مَنْ لَا يَعْقِلُ» ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ نَبِيَّ اللهِ نُوحًا لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ، قَالَ لابْنِهِ: يَابُنَيَّ إِنِّي مُوصِيكَ، فَقَاصٌّ عَلَيْكَ الْوَصِيَّةَ، آمُرُكَ باثْنَتَيْنِ وَأَنْهَاكَ عَنِ اثْنَتَيْنِ، آمُرُكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَلَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ وُضِعْنَ فِي كِفَّةٍ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فِي كِفَّةٍ لَرَجَحَتْ بِهِنَّ، وَلَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ كَانَتْ حَلْقَةً مُبْهَمَةً، فَضَمَّتْهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأُوصِيكَ بِسُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، فَإِنَّهَا صَلَاةُ الْخَلْقِ، وَبِهَا يُرْزَقُ الْخَلْقُ، وَأَنْهَاكَ عَنِ الْكُفْرِ وَالْكِبْرِ "، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ الْكُفْرُ قَدْ عَرَفْنَاهُ، فَمَا الْكِبْرُ؟، أَهُوَ أَنْ يَكُونَ للرَّجُلِ نَعْلَانِ حَسَنَتَانِ يَلْبَسُهُمَا، وَلَهُ شِرَاكَانِ حَسَنَانِ يُعْجِبُهُ ذَلِكَ؟، قَالَ: «لَا» ، قَالَ: فَهُوَ أَنْ يَكُونَ لَهُ حُلَّةٌ حَسَنَةٌ يَلْبَسُهَا؟، قالَ: «لَا» ، قَالَ: فَهُوَ أَنْ يَكُونَ لَهُ فَرَسٌ جَمِيلٌ يُعْجِبُهُ جَمَالُهُ؟، قَالَ: «لَا» ، قَالَ: فَهُوَ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَصْحَابٌ يُجَالِسُونَهُ؟، قَالَ: «لَا» ، قَالَ: فَمَا الْكِبْرُ؟، قَالَ: «أَنْ تُسَفِّهَ الْحَقَّ، وَتَغْمَصَ النَّاسَ»
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man from the people of the desert came, wearing a cloak of sijan (a tailasan fabric) with buttons of silk brocade. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wants to raise up every horseman son of a horseman and to bring down every shepherd son of a shepherd. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took hold of the collar of his cloak and said: "Upon him is the clothing of one who has no sense." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When death came to the Prophet of Allah Nuh (peace be upon him), he said to his son: 'O my son, I am giving you a bequest, I am laying the bequest before you: I command you to do two things and forbid you from two things. I command you to say La ilaha illallah, for if the seven heavens and the seven earths were placed in one pan of the scale and La ilaha illallah in the other, it would outweigh them; and if the seven heavens and the seven earths were a closed ring, La ilaha illallah would crush them. And I enjoin you to say Subhan Allahi wa bihamdihi (Glory be to Allah and praise be to Him), for it is the prayer of the creation, and through it the creation is given provision. And I forbid you from disbelief and arrogance.'" Upon this a man said: O Messenger of Allah, disbelief we have come to know, but what is arrogance? Is it that a man has two fine sandals that he wears, and fine straps that please him? He said: "No." He said: Then is it that he has a fine suit of clothes that he wears? He said: "No." He said: Then is it that he has a beautiful horse whose beauty pleases him? He said: "No." He said: Then is it that he has companions who sit with him? He said: "No." He said: Then what is arrogance? He said: "To belittle the truth and to look down on people."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13598
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 7، حدیث 1