Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ أَسِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : السَّاعِي عَلَى وَالِدَيْهِ لِيَكُفَّهُمَا أَوْ يُغْنِيَهُمَا عَنِ النَّاسِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَمَنْ سَعَى عَلَى زَوْجٍ أَوْ وَلَدٍ لِيَكُفَّهُمْ وَيُغْنِيَهُمْ عَنِ النَّاسِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَالسَّاعِي عَلَى نَفْسِهِ لِيُغْنِيَهَا وَيَكُفَّهَا عَنِ النَّاسِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَالسَّاعِي مُكَاثَرَةً فِي سَبِيلِ الشَّيْطَانِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ إِلَّا إِسْحَاقُ بْنُ أُسَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : اللَّيْثُ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever strives and works for his parents in order to make them independent (of asking) and keep them free of need from people, he is in the path of Allah. Whoever toils for his wife or children in order to provide for them and keep them free of need from people, he too is in the path of Allah. Whoever works for himself with the intention of making himself independent and keeping himself from (asking) people, he too is in the path of Allah. And whoever toils for the sake of amassing more and more wealth, he is in the path of Satan."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abd al-Karim al-Jazari (may Allah have mercy on him) except Ishaq bin Usayd, and al-Layth is alone in narrating it, and this hadith is not narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) except with this chain."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8630
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف إسحاق بن سيد
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه إسحاق بن سيد وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 325»»
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَرَدَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِشَارَةً ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : كُنَّا نَرُدُّ السَّلَامَ فِي الصَّلَاةِ ، فَنُهِينَا عَنْ ذَلِكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ إِلَّا اللَّيْثُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that a man greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) with salam while he (peace and blessings be upon him) was in prayer, and the Prophet (peace and blessings be upon him) replied with a gesture. Then, when he (peace and blessings be upon him) had ended the prayer with the salam, he said: "We used to return the greeting of salam during prayer, then we were forbidden from that."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ibn Ajlan (may Allah have mercy on him) except al-Layth."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8631
Hadith Grading محدثین: معلول، وفيه عبد الله بن صالح كاتب الليث مختلف فيه
Hadith Takhrij «قال الطبراني: وحديث أبي سعيد أن رجلا سلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو في الصلاة فرد عليه إشارة فلما سلم قال كنا نرد السلام في الصلاة فنهينا عن ذلك قال الطبراني في الأوسط ورواه من حديث ابن عجلان عن زيد بن أسلم عن عطاء عنه لم يروه عن ابن عجلان إلا الليث حدثني به مطلب بن شعيب عن عبد الله بن صالح كاتبه «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 512»»
«قال ابن رجب الحنبلي: عندي أن هذا يعلل برواية ابن عيينة وغيره عن زيد بن أسلم عن ابن عمر عن صهيب كما تقدم وابن عجلان ليس بذاك الحافظ «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 6، ص 420»»
«قال الهيثمي: فيه عبدالله بن صالح كاتب الليث وثقه عبد الملك بن شعيب بن الليث فقال ثقة مأمون وضعفه الأئمة أحمد وغيره «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 81»»
«قال الهيثمي: وفيه عبد الله بن صالح كاتب الليث وقد وثق وضعفه جماعة وبقية رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 38»»
«أخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2609، 2619»
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ الْعَمْيَاءِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى ، وَتَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ، وَتَضَرَّعُ ، وَتَخَشَّعُ ، وَتَمَسْكَنُ ، ثُمَّ تُقْنِعُ يَدَيْكَ ، يَقُولُ : تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ ، مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ ، وَتَقُولُ : يَا رَبِّ يَا رَبِّ فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهُوَ خِدَاجٌ .
لَمْ يُجَوِّدْ إِسْنَادَ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا اللَّيْثُ I " وَرَوَاهُ شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، فَاضْطَرَبَ فِي إِسْنَادِهِ .
It is narrated from Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Prayer is two by two (rak'ahs), with the tashahhud after every two rak'ahs; and (in prayer) humble yourself, be submissive and show your neediness, then spread out your hands," meaning raise them towards your Lord, with their palms facing your face, "and say: O my Lord, O my Lord! Whoever does not do this, his prayer is deficient."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Of those who narrated it from Abd Rabbih bin Sa'id, no one gave a sound chain for this hadith except al-Layth; Shu'bah (may Allah have mercy on him) narrated it from Abd Rabbih bin Sa'id and was inconsistent (idtirab) in its chain."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8632
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «قال ابن عبد البر: إسناد مضطرب ضعيف لا يحتج بمثله «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 13، ص 186»»
«قال أبو حاتم الرازي: في إسناده اختلاف «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 4، ص 340»»
«قال أبو حاتم الرازي: ما يقول الليث أصح لأنه قد تابع الليث عمرو بن الحارث وابن لهيعة وعمرو والليث كانا يكتبان وشعبة صاحب حفظ قلت لأبي هذا الإسناد عندك صحيح قال حسن «علل الحديث، ج 2، ص 270»»
«قال أبو حاتم الرازي: حديث الليث أصح لأن أنس بن أبي أنس لا يعرف وعبد الله بن الحارث ليس له معنى إنما هو ربيعة بن الحارث «علل الحديث، ج 2، ص 220»»
«قال الطبراني: ضبط الليث بن سعد إسناد هذا الحديث ووهم فيه شعبة «تهذيب الكمال، ج 9، ص 111»»
«قال البخاري: وحديث الليث أصح من حديث شعبة «تهذيب التهذيب، ج 1، ص 189»»
«قال الدارقطني: والقول قول الليث بن سعد «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 44»»
«قال البخاري: حديث الليث أصح من حديث شعبة «تهذيب الكمال، ج 9، ص 111»»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1212، 1213، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 618، 619، 1444، 1445، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1296، والترمذي فى «جامعه» برقم: 385، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1325، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4649، 4650، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1548، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1824، 17795، 17796، 17797، 17798، 17800، 17801، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1463، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6738، والبزار فى «مسنده» برقم: 2169، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1092، 1096، 1093، 1094، 1095، والطبراني فى «الكبير» برقم: 757»
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : احْفَظْ وُدَّ أَبِيكَ لَا تَقْطَعْهُ ، فَيُطْفِئَ اللهُ نُورَكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ إِلَّا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Preserve your father's friendship and affection, do not cut it off, (otherwise) Allah Almighty will extinguish your light."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abdullah bin Dinar except Khalid bin Yazid."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8633
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: إسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 147»»
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : نَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ دَعَا بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ الْخَمْسِ لَمْ يَسْأَلِ اللهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ إِلَّا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ .
Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever supplicates with these five phrases will be given by Allah whatever he asks of Him: 'La ilaha illallahu wallahu akbar, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir, la ilaha illallahu, wa la hawla wa la quwwata illa billah' (There is none worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest; there is none worthy of worship except Allah, alone, with no partner; His is the dominion and His is all praise, and He has power over all things; there is none worthy of worship except Allah; and there is no power to avoid sin and no strength to do good except through Allah)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Ishaq, from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), except al-Layth bin Sa'd."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8634
Hadith Takhrij «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 849»
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي زِيَادَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَنْزِلُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي آخِرِ ثَلَاثِ سَاعَاتٍ تَبْقَى مِنَ اللَّيْلِ ، فَيَنْظُرُ فِي السَّاعَةِ الْأُولَى مِنْهُنَّ فِي الْكِتَابِ الَّذِي لَا يَنْظُرُ فِيهِ أَحَدٌ غَيْرُهُ فَيَمْحُو مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ، ثُمَّ يَنْظُرُ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ وَهِيَ مَسْكَنُهُ الَّذِي يَسْكُنُ ، وَلَا يَكُونُ مَعَهُ فِيهَا إِلَّا الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ وَالصِّدِّيقُونَ ، وَفِيهَا مَا لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ وَلَا يَخْطُرُ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ، ثُمَّ يَهْبِطُ فِي آخِرِ سَاعَةٍ مِنَ اللَّيْلِ ، فَيَقُولُ : أَلَا مُسْتَغْفِرٌ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ، أَلَا سَائِلٌ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ ، أَلَا دَاعٍ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ، حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ : وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا فَيَشْهَدُهُ اللهُ وَمَلَائِكَتُهُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Blessed and Exalted, descends (in a manner befitting His majesty) when the last three hours of the night remain. In the first of these hours He looks into the Book which no one but He looks into, and He erases what He wills and confirms (what He wills). Then in the second hour He looks at the Garden of Eden ('Adn), which is His dwelling in which He dwells, and none is with Him there except the prophets, the martyrs and the truthful (siddiqun); and in it are blessings that no eye has seen and that have never occurred to the heart of a human being. Then in the last hour of the night He descends (to the lowest heaven) and says: 'Is there anyone seeking forgiveness, that I may forgive him? Is there anyone asking, that I may give him? Is there anyone supplicating, that I may answer him?' until the dawn breaks. And this is the meaning of the saying of Allah Almighty: 'And (adhere to) the recitation at dawn; indeed, the recitation at dawn is ever witnessed (by the angels),' for Allah and His angels are present at it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8635
Hadith Grading محدثین: منكر، فيه زيادة بن محمد الأنصاري منكر الحديث
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه زيادة بن محمد وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 412»»
«قال الهيثمي: وفيه زيادة بن محمد الأنصاري وهو منكر الحديث «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 155»»
«قال الطبراني: حديث منكر «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 7، ص 198»»
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 4079»
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي زِيَادَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ احْتَبَسَ بَوْلُهُ ، فَأَصَابَتْهُ حَصَاةُ الْبَوْلِ فَعَلَّمَهُ رُقْيَةً سَمِعَهَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَبَّنَا اللهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ ، تَقَدَّسَ اسْمُكَ ، أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ ، فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ وَاغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا ، أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ ، فَأَنْزِلْ شِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ وَرَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ I " ، فَيَبْرَأُ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْقِيَهُ بِهَا ، فَرَقَاهُ ، فَبَرَأَ لَا يُرْوَى هَذَانِ الْحَدِيثَانِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that a man came to him and mentioned that his urine had been retained and that he was suffering from a urinary stone. So he taught him the ruqyah (incantation) which he had heard from the Prophet (peace and blessings be upon him): 'Rabbuna Allahu alladhi fis-sama', taqaddasa ismuka, amruka fis-sama'i wal-ard, kama rahmatuka fis-sama'i faj'al rahmataka fil-ard, waghfir lana hubana wa khatayana, anta rabbut-tayyibin, fa-anzil shifa'an min shifa'ika wa rahmatan min rahmatika 'ala hadhal-waja'' (Our Lord is Allah who is in the heaven, holy is Your name, Your command is (in force) in the heaven and the earth; just as Your mercy is in the heaven, so place Your mercy on the earth, and forgive us our sins and our faults. You are the Lord of the pure, so send down a healing from Your healing and a mercy from Your mercy upon this pain). (He said that by this) he would recover, and he instructed him to recite it as a ruqyah over him; so he did so, and he was cured.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "These two hadiths are not narrated from Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) except with this chain, and al-Layth bin Sa'd is alone in narrating both of them."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8636
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، فيه زياد بن محمد لا يتابع عليه
Hadith Takhrij «قال ابن عدي: فيه زياد بن محمد ومقدار ما له لا يتابع عليه «الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 146»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 1276، 7607، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10809، 10810، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3892، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24590، والبزار فى «مسنده» برقم: 4080»
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ إِلَى : كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي يَوْمِهِ ، وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي لَيْلَتِهِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : اللَّيْثُ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says these words in the morning: 'So glorify Allah when you reach the evening and when you reach the morning' up to 'and thus will you be brought out (from the graves),' will make up whatever (good) he missed in that day; and whoever recites them in the evening will make up whatever (good) he missed in that night."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) except with this chain, and al-Layth is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8637
Hadith Takhrij «أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 5076، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12991»
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ نَاسًا مُسْلِمِينَ كَانُوا مَعَ مُشْرِكِينَ ، يُكَثِّرُونَ سَوَادَ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَأْتِي السَّهْمُ يُرْمَى بِهِ أَحَدُهُمْ فَيُقْتَلُ I " ، فَأَنْزَلَ اللهُ جَلَّ جَلَالُهُ : الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ إِلَى قَوْلِهِ وَسَاءَتْ مَصِيرًا I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ إِلَّا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that some Muslim people used to stay with the polytheists against the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), increasing their numbers. Then (in battle) an arrow would come, shot at one of the polytheists, and (that Muslim, being struck by it) would be killed. So Allah, Majestic is His majesty, revealed: "Indeed, those whose souls the angels take while they are wronging themselves, (the angels) say: 'In what condition were you?'" up to "and evil it is as a destination."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu al-Aswad except al-Layth bin Sa'd and Ibn Lahi'ah."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8638
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1357، 4587، 4588، 4596، 4597، 7085، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 216، 215، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11054، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12278، 12279، 17822، 17827، 17828، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2679، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3578، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3375، 3376، 3377، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11240، 11505، 11506، 11708، 11709، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 358»
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الدُّنْيَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِهَا الزَّوْجُ الصَّالِحُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ إِلَّا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This world is an enjoyment to be made use of, and the best of its enjoyment is a righteous spouse."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Abd al-Rahman al-Hubuli except Shurahbil bin Sharik and Abd al-Rahman bin Ziyad bin An'um."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8639
Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1467، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4031، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3232 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5325، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1535، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1980، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1855، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13598، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6678، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 331، 327، والبزار فى «مسنده» برقم: 2441، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 29769، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14624، 14633، 14641، 14642، 14659، 14658»
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ : حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِي ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَكَحْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ ، وَاللهِ مَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هَذِهِ الْهُدْبَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ ؟ لَا ، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ ، وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى إِلَّا اللَّيْثُ .
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrates that the wife of Sayyiduna Rifa'ah al-Qurazi (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, I married Abd al-Rahman bin al-Zabir (may Allah be pleased with him), and by Allah, all he has is something like this fringe of cloth." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps you want to return to Rifa'ah? No (that cannot be), until he (the second husband) tastes your sweetness and you taste his sweetness."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ayyub bin Musa except al-Layth."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8640
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2639، 5260، 5261، 5265، 5317، 5792، 5825، 6084، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1433، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1943، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 740، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4122، 4119، 4120، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3283 / 1، 3407 / 1، 3408 / 2، 3409 / 1، 3412 / 2، 3411 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5509، 5572، 5570، 5571، 5574، 5575، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2309، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1118، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2314، 2313، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1932، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 1985، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 14414، 15046، 15062، 15061، 15290، 15289، 15291، 15292، 15293، 15294، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3977، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24692، 24732، 24783، 25290، 26243، 26244، 26532، 26560، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1540، 1576، 1664، والحميدي فى «مسنده» برقم: 228، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4423، 4964، 4965، والبزار فى «مسنده» برقم: 227 / 202، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11131، 11133، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 17211، 17212، 17213، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7469»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ : نَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا ، وَلَا عَلَى خَالَتِهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى إِلَّا اللَّيْثُ ، وَلَمْ يُدْخِلْ بَيْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ : عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ يَسَارٍ إِلَّا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى I " وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A woman is not to be married while her paternal aunt (is married to the same man), nor while her maternal aunt (is)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ayyub bin Musa except al-Layth, and no one placed Abd al-Malik bin Yasar between Sulayman bin Yasar and Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) except Ayyub bin Musa; whereas a group narrated it from Bukayr, from Sulayman, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8641
Hadith Takhrij «قال الشافعي: هذا الحديث لم يرو من وجه يثبته أهل الحديث إلا عن أبي هريرة وروى من وجوه لا يثبتها أهل العلم بالحديث «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 9، ص 65»»
«قال البيهقي: جاء من حديث علي وابن مسعود وابن عمر وابن عباس وعبد الله بن عمرو وأنس وأبي سعيد وعائشة وليس فيها شيء على شرط الصحيح وإنما اتفقا على إثبات حديث أبي هريرة «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 9، ص 65»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2140، 2148، 2150، 2151، 2160، 2162، 2723، 2727، 5109، 5110، 5152، 6066، 6601، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1408، 1413، 1515، 1519، 1520، 1524، 2563، 2564، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1909 / 493، 1947 / 500، 2517 / 580، 3344 / 680، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 614، 616، 617، 624، 622، 646، 677، 734، 735، 742، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4048، 4050، 4046، 4068، 4069، 4070، 4113، 4115، 4117، 4118، 4961، 4970، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3239 / 2، 3240 / 3، 3241 / 4، 3242 / 5، 3288 / 1، 3289 / 2، 3290 / 3، 3293 / 6، 3294 / 7، 3291 / 4، 3292 / 5، 3295 / 1، 3296 / 2، 4499 / 1، 4500 / 2، 4503 / 1، 4501 / 3، 4508 / 5، 4513 / 4، 4514 / 1، 4518 / 2، 4519 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5336، 5335، 5339، 5337، 5338، 5396، 5397، 5398، 5401، 5402، 5399، 5400، 5407، 5404، 5405، 5406، 6035، 6038، 6036 / 1، 6036 / 2، 6043، 6049، 6048، 6052 / 2، 6053، 9168، 9169، 11736، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2065، 2066، 2080، 2176، 3437، 3438، 3443، 3444، 3445، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1126، 1125 (م)، 1134، 1190، 1221، 1222، 1251، 1252، 1304، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2221، 2224، 2225، 2595، 2608، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1867، 1929، 2174، 2172، 2175، 2178، 2239، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 647، 650، 651، 652، 653، 654، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10567، 10819، 10818، 10820، 10821، 10825، 10829، 10826، 10827، 10828، 10830، 10834، 10831، 10832، 10833، 10842، 10843، 10848، 10995، 10994، 10996، 11001، 11002، 11007، 11003، 11005، 11006، 11008، 11012، 11009، 11011، 11028، 11026، 11027، 11029، 11030، 11031، 11613، 11765، 14054، 14053، 14055، 14056، 14057، 14058، 14060، 14061، 14141، 14142، 14147، 14547، 17226، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3070، 3071، 3074، 3072، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7254، 7368، 7425، 7432، 7497، 7573، 7580، 7639، 7815، 7813، 7940، 7973، 7990، 8215، 8327، 8342، 8843، 9059، 9128، 9232، 9243، 9247، 9326، 9345، 9359، 9389، 9433، 9458، 9521، 9572، 9596، 9631، 9649، 9689، 9717، 9969، 10037، 10065، 10089، 10090، 10097، 10098، 10133، 10142، 10196، 10282، 10378، 10382، 10419، 10460، 10468، 10490، 10510، 10736، 10755، 10799، 10840، 10841، 10863، 10868، 10950، 10998، 11003، 11004، 11040، (2/2127) [دون رقم في الترقيم المختار]، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2415، 2614، 2644، 2645، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1056، 1057، 1058، 1059، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5884، 5887، 5970، 6049، 6065، 6073، 6078، 6187، 6267، 6317، 6321، 6345، 6514، 6641، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1442، والبزار فى «مسنده» برقم: 7624، 7732، 7817، 7818، 7824، 8035، 8057، 8165، 8166، 8248، 8312، 8449، 8631 (م)، 8658، 8668، 8778، 8859، 8939، 9222، 9261، 9354، 9361، 9613، 9611، 9612، 9741، 9740، 9853، 9863، 9872، 9901، 9906، 9931، 9934، 9971، 10012، 10017، 10018، 10033، 10048، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10753، 10755، 10758، 14858، 14859، 14861، 14862، 14867، 14869، 14872، 14879، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 17030، 17929، 21287، 21291، 21292، 21863، 21861، 22468، 22465، 22558، 37337، 37675، 37674، 37677، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4231، 4232، 4230، 4233، 4234، 4237، 4235، 4236، 4238، 5500، 5501، 5505، 5506، 5516، 5517، 5518، 5519، 5521، 5544، 5547، 5541، 5542، 5543، 5548، 5552، 5549، 5550، 5551، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5951، 5949، 5950، 5952، 5953، 5957، 5954، 5956، والطبراني فى «الصغير» برقم: 240، 466، 628، 1013، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 351، 352، 926، 953، 973، 980، 2073، 2400، 3195، 3581، 3993، 4362، 4493، 4681، 4688، 5907، 6235، 6362، 7411، 8540»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمِ بْنِ زَيْدٍ ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَمِعَ إِسْمَاعِيلَ بْنَ بَشِيرٍ ، مَوْلَى بَنِي مَغَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، وَأَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولَانِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنِ امْرِئٍ يَخْذُلُ مُسْلِمًا فِي مَوْطِنٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا خَذَلَهُ اللهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ ، وَمَا مِنِ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْطِنٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا نَصَرَهُ اللهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي أَيُّوبَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : اللَّيْثُ I " .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah and Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with them both) both narrate that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No person abandons a Muslim in a place where his honour is being attacked and his sanctity violated, except that Allah Almighty will abandon him in a place where he would love to be helped. And no person helps a Muslim in a place where his honour is being attacked and his sanctity violated, except that Allah Almighty will help him in a place where he would love to be helped."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Jabir and Abu Ayyub (may Allah be pleased with them both) except with this chain, and al-Layth is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8642
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: حديث جابر وحده رواه أبو داود رواه الطبراني في الأوسط وإسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 267»»
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 4884، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16780، 16781، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16630، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4735»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمِ بْنِ زَيْدٍ ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ الْمُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُكَذَّبُ فِيهِ الصَّادِقُ ، وَيُصَدَّقُ فِيهِ الْكَاذِبُ ، وَيُخَوَّنُ فِيهِ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنُ فِيهِ الْخَؤُونُ ، وَيَشْهَدُ فِيهِ الْمَرْءُ وَإِنْ لَمْ يُسْتَشْهَدْ ، وَيَحْلِفُ الْمَرْءُ وَإِنْ لَمْ يُسْتَحْلَفْ ، وَيَكُونُ أَسْعَدُ النَّاسِ بِالدُّنْيَا لُكَعَ بْنَ لُكَعٍ ، لَا يُؤْمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : اللَّيْثُ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A time will surely come upon people in which the truthful will be called a liar and the liar will be believed, the trustworthy will be deemed a traitor and the traitor will be considered trustworthy, a man will give testimony without being called to testify and swear an oath without being asked to swear, and the most prosperous of people in this world will be a base son of a base man (luka' bin luka') who believes neither in Allah nor in His Messenger."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Umm Salamah (may Allah be pleased with her) only with this chain; Layth is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8643
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن صالح كاتب الليث، وقد وُثِّق
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عبد الله بن صالح كاتب الليث وهو ضعيف وقد وثق «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 284»»
«أخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6123، والطبراني فى «الكبير» برقم: 711»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنِ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ فَلَمْ يَعْذِرْ أَوْ يَقْبَلْ عُذْرَهُ كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ خَطِيئَةِ صَاحِبِ مَكْسٍ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : I " الْمَكَّاسُ : الْعَشَّارُ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلَّا أَبُو عَمْرٍو الْعَبْدِيُّ ، وَلَا عَنْ أَبِي عَمْرٍو إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : اللَّيْثُ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever offers an apology to his brother and he does not accept his excuse, upon him will be a sin like the sin of one who collects unlawful levies." Abu al-Zubayr (may Allah have mercy on him) said: "Al-makkas means al-'ashshar (the collector of tolls)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu al-Zubayr except Abu Amr al-Abdi, and no one from Abu Amr except Ibrahim bin A'yan; Layth is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8644
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف إبراهيم بن أعين
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه إبراهيم بن أعين وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 81»»
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2587»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ بَحْرٍ السَّقَّاءِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الزُّبَيْرِ ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَكْرَمَ امْرَأً مُسْلِمًا ، فَإِنَّمَا يُكْرِمُ اللهَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلَّا بَحْرٌ ، وَلَا عَنْ بَحْرٍ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : اللَّيْثُ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever honours and respects a Muslim person, he is in fact honouring Allah Almighty."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu al-Zubayr except Bahr, and no one from Bahr except Ibrahim; Layth is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8645
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه بحر بن كثير السقاء متروك
Hadith Takhrij «قال ابن عدي: بحر السقاء كل رواياته مضطربة ويخالف الناس في أسانيدها ومتونها والضعف على حديثه بين «الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 234»»
«قال الهيثمي: فيه بحر بن كثير وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 16»»
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2527»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا نَظَرَ الْوَالِدُ إِلَى وَلَدِهِ فَسَرَّهُ كَانَ لِلْوَلَدِ عِتْقُ نَسَمَةٍ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ نَظَرَ سِتِّينَ وَثَلَاثَمِائَةِ نَظْرَةٍ ؟ قَالَ : I " اللهُ أَكْبَرُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : اللَّيْثُ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللهِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a father looks at his child and the child makes him happy, the reward of freeing a slave is recorded for the child." It was said: "O Messenger of Allah, even if he looks three hundred and sixty times?" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah is the Greatest."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Hakam bin Aban except Ibrahim bin A'yan; Layth is alone in narrating it, and it is narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) only with this chain."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8646
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: إسناده حسن فيه إبراهيم بن أعين وثقه ابن حبان وضعفه غيره «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 156»»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 11608»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يُجْزِئُ الْوَلَدُ وَالِدَهُ ، إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيُعْتِقَهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : اللَّيْثُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No son can repay the right of his father, unless he finds him a slave and buys him and sets him free."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Kharijah bin Mus'ab except Ibrahim; Layth is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8647
Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1510، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1044، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 424، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4876، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5137، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1906، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3659، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21455، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7264، 7685، 9015، 9876، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2527، والبزار فى «مسنده» برقم: 9093، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25907، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4698، 4695، 4696، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 695، 1356، 5395، 5396، 5397، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3150، 6650، 8573»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْقَعْقَاعِ وَهُوَ عُمَارَةُ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : إِنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : I " أَنْ تُؤْتِيَهَا وَأَنْتَ حَرِيصٌ ، شَحِيحٌ ، تَأْمُلُ الْعَيْشَ ، وَتَخْشَى الْفَقْرَ ، وَلَا تُمْهِلْ ، حَتَّى إِذَا حَضَرَكَ الْمَوْتُ قُلْتَ : لِفُلَانٍ كَذَا وَلِفُلَانٍ كَذَا ، وَقَدْ كَانَ لَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man said: "O Messenger of Allah, which charity is the best?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "That you give charity while you are eager for wealth and miserly, hoping for a long life and fearing poverty and want; and do not delay until, when death has come upon you, you start saying: 'Give so much to so-and-so, and give so much to so-and-so,' when that wealth has by then already become (the heir's)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8648
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1419، 2748، 5971، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1032، 2548، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2454، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 433، 434، 3312، 3335، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2541 / 1، 3613 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2334، 6405، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2865، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2706، 3658، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7926، 15856، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7280، 7525، 8459، 9204، 9341، 9502، 9899، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1151، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6080، 6082، 6092، 6094، والبزار فى «مسنده» برقم: 4026، 9798، 9803، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25912، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 822، 1666، 1671، 1670، 1672، 1673، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5065»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ عِنْدَ الْمَوْتِ ، أَوْ يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَالَّذِي يُهْدِي بَعْدَ مَا شَبِعَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of the one who gives charity or frees a slave at the time of death is like that of a person who gives (leftover food) as a gift after he himself has eaten his fill."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8649
Hadith Takhrij «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3336، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2863، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3616 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4873، 6408، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3968، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2123، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3269، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2330، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7928، 21370، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22133، 22132، 28180، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1073، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 202، والبزار فى «مسنده» برقم: 4093، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16740، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5497»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِمِنًى ، فَإِذَا رَجُلَانِ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ لَمْ يُصَلِّيَا ، فَدَعَا بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا ، فَقَالَ : I " مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ؟ I " قَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا قَالَ : فَلَا تَفْعَلَا ، إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ، ثُمَّ أَتَيْتُمَا الْإِمَامَ وَلَمْ يُصَلِّ فَصَلِّيَا مَعَهُ ، فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ .
It is narrated from Sayyiduna Yazid bin al-Aswad al-Suwa'i (may Allah be pleased with him): We prayed the Fajr prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Mina, and there were two men at the back of the mosque who had not prayed. He (peace and blessings be upon him) had them called, and (out of fear) their muscles were trembling. He (peace and blessings be upon him) said: "What prevented you from praying with us?" They said: "O Messenger of Allah, we had already prayed in our lodgings." He (peace and blessings be upon him) said: "Do not do that. When you have prayed in your lodgings and then come to an imam who has not yet prayed, pray with him as well; it will be a voluntary (nafl) prayer for you."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8650
Hadith Grading محدثین: إسناده مجهول
Hadith Takhrij «قال الشافعي: إسناده مجهول «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 62»»
«قال البيهقي: لأن يزيد بن الأسود ليس له راو غير ابنه ولا لابنه جابر راو غير يعلى «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 62»»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1279، 1638، 1713، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1564، 1565، 2395، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 899، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 857 / 1، 1333 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 933، 1258، وأبو داود فى «سننه» برقم: 575، 614، (1/225) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 219، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1407، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3048، 3699، 3703، 3704، 3705، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1532، 1533، 1534، 1538، 1535، 1536، 1539، 1540، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17748، 17746، 17747، 17749، 17750، 17751، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1343، 1344، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3934، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3110، 6705، 37330، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2145، والطبراني فى «الكبير» برقم: 608، 609، 613، 610، 611، 612، 614، 618، 615، 616، 617، 619، والطبراني فى «الصغير» برقم: 603، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4398»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ أَبِي الْمُعَلَّى قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ دَخَلَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَسْعَارِ الْمُسْلِمِينَ لِيُغْلِيَهُ عَلَيْهِمْ ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَقْذِفَهُ فِي مُعْظَمٍ مِنَ النَّارِ .
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَعْيَنَ إِلَّا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ I " .
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever interferes in the prices of the Muslims in order to make things expensive for them, it is a right upon Allah Almighty to throw him into the greatest part of the Fire."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated these hadiths from Ibrahim bin A'yan (may Allah have mercy on him) except Layth bin Sa'd (may Allah have mercy on him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8651
Hadith Grading محدثین: فيه زيد بن مرة أبو المعلى لم يُترجَم، وبقية رجاله رجال الصحيح
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه زيد بن مرة أبو المعلى ولم أجد من ترجمه وبقية رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 101»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2179، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11270، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20639، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 970، والطبراني فى «الكبير» برقم: 481، 479، 480»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَسْمَاءَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : جِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ قَائِمًا يُصَلِّي ، وَالْبَابُ مُجَافٍ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ ، مُتَنَحِّيًا مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَاسْتَفْتَحْتُ ، فَلَمَّا سَمِعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَوْتِي أَهْوَى بِيَدِهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ، ثُمَّ مَضَى عَلَى صَلَاتِهِ .
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), said: "One day I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) was standing in the mosque praying. The door on the side of the qiblah was closed, and he (peace and blessings be upon him) was standing apart at one side of the mosque. I knocked asking for the door to be opened, and when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard my voice, he reached out his hand (towards the door) and opened the door, then continued his prayer."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8652
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن صالح كاتب الليث
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عبد الله بن صالح كاتب الليث قال عبد الملك بن شعيب بن الليث ثقة مأمون وضعفه الأئمة أحمد وغيره «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 84»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2355، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1205 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 528، 1130، وأبو داود فى «سننه» برقم: 922، والترمذي فى «جامعه» برقم: 601، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3488، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1854، 1856، 1855، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24661، 26142، 26612، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1571، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4406، والبزار فى «مسنده» برقم: 160 / 136»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقَامَ إِلَى جَنْبِهِ ، فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ ، فَجَاءَ عَقْرَبٌ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ تَرَكَتْهُ ، فَذَهَبَتْ نَحْوَ عَلِيٍّ ، فَضَرَبَهَا بِنَعْلِهِ حَتَّى قَتَلَهَا ، فَلَمْ يَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَتْلِهَا بَأْسًا .
لَمْ يُرْوَ هَذَانِ الْحَدِيثَانِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ I " .
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), said that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was praying. So he stood at his (peace and blessings be upon him) side and joined him (peace and blessings be upon him) in the prayer. Then a scorpion came until it reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); then it left him (peace and blessings be upon him) and went towards Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he struck it with his sandal until he killed it, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw no harm in killing it.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "These two hadiths are narrated from Imam al-Awza'i (may Allah have mercy on him) only with this chain; Layth bin Sa'd (may Allah have mercy on him) is alone in narrating them both."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8653
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن صالح كاتب الليث
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: في طريق الطبراني عبد الله بن صالح كاتب الليث قال عبد الملك بن شعيب بن الليث ثقة مأمون وضعفه الأئمة أحمد وغيره «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 84»»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1246، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3492، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4739، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 515، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7329»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الَّتِي أُقِيمَتْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ إِلَّا عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْهُ إِلَّا ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the iqamah for the prayer has been called, there is no prayer except the obligatory prayer for which the iqamah has been called."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Salamah (may Allah have mercy on him) except Ayyash bin Abbas (may Allah have mercy on him), and no one narrated it from him except his son Abdullah (may Allah have mercy on him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8654
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «قال ابن عبد البر: حديث صحيح «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 22، ص 69»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 710، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1123، (2/301) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2193، 2190، 2470، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 865 / 2، 864 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 939، 940، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1266، والترمذي فى «جامعه» برقم: 421، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1491، 1488، 1489، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1151، 1151 (م)، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4620، 4618، 4619، 4621، 4622، 4623، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8495، 8743، 10010، 10849، 11028، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6379، 6380، والبزار فى «مسنده» برقم: 8738، 8736، 8737، 8739، 8740، 8741، 8742، 8747، (15/264) [دون رقم في الترقيم المختار]، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3987، 3989، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4875، 4876، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2183، 2184، 2185، 2186، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4125، 4122، 4123، 4124، 4126، 4127، 4128، 4129، 4131، 4130، (10/315)، (10/316) [دون رقم في الترقيم المختار]، والطبراني فى «الصغير» برقم: 21، 529، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2214، 2285، 6730، 8170»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يَمْشِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ ، فَيَنْمِي خَيْرًا بِقَوْلِهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ .
It is narrated from Sayyidah Umm Kulthum bint Uqbah (may Allah be pleased with her) that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "He is not a liar who goes about making peace between people and passes on good words with his speech."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Imam Malik (may Allah have mercy on him) except Yahya bin Ayyub (may Allah have mercy on him); Layth bin Sa'd (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8655
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه فرواه أيوب ومعمر ومالك وعبيد الله بن أبي زياد وعبد الرحمن بن إسحاق وسفيان بن حسين وابن عيينة وعبد الرحمن بن يزيد بن أبي حبيب عن الزهري وزاد كلمة لم يأت بها غيره قال ثم تلا هذه الآية ولا تجعلوا الله عرضة لأيمانكم الآية ورواه الزبيدي وصالح بن كيسان وشعيب بن أبي حمزة والجراح بن المنهال عن الزهري بهذا الإسناد وزاد فيه قال ولم يرخص في شيء مما يقول الناس إنه كذب إلا في ثلاث ويقال إن هذا ليس من حديث النبي صلى الله عليه وسلم وإنما هو من كلام الزهري ومن قال فيه قالت ولم يرخص فقد وهم وإنما هو قال يعني الزهري وكذلك روي عن يعقوب بن عطاء عن الزهري وكذلك رواه إسماعيل بن عياش وعمرو بن قيس عن الزهري وروى هذا الحديث عبد الوهاب بن أبي بكر عن الزهري عن حميد عن أمه أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم لا يرخص في شيء من الكذب إلا في ثلاث كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يعده كذبا وذكر الثلاثة وهذا منكر ولم يأت بالحديث المحفوظ الذي عند الناس ورواه ابن جريج عن الزهري في نحو رواية عبد الوهاب فإنه روي عنه حديث غير هذا وقيل عن ابن جريج في هذا حدثت عن الزهري فدل على صحة ما قلناه ورواه معاوية بن يحيى الصدفي عن الزهري فوهم في إسناده جعله عن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف عن أمه والصحيح أنه عن حميد بن عبد الرحمن ورواه جعفر بن برقان واختلف عنه فرواه كثير بن هشام عن جعفر عن الزهري عن أم كلثوم مرسلا وخالفه زهير بن معاوية رواه عن جعفر بن برقان عن ميمون بن مهران عن أم كلثوم واختلف عن صالح بن كيسان فرواه إبراهيم عنه عن الزهري عن حميد عن أمه وخالفه أسامة بن زيد فقال عن صالح بن كيسان عن سعد بن إبراهيم عن أبي سلمة عن أم كلثوم والصحيح حديث أيوب السختياني ومن تابعه «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 359»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2692، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2605، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5733، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8588، 9075، 9074، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4920، 4921، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1938، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20889، 20891، 20890، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27912، 27913، 27914، 27916، 27918، 27919، 27920، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1761، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1592، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20196، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27096، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2916، 2920، 2917، 2918، 2919، 2913، 2921، والطبراني فى «الكبير» برقم: 183، 184، 185، 188، 189، 186، 187، 190، 194، 191، 192، 193، 195، 199، 196، 197، 198، 200، 201، 202، 203، والطبراني فى «الصغير» برقم: 189، 282، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3020، 5373، 8058، 9205»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَاسِينَ بْنِ مُعَاذٍ الْكُوفِيِّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا أَدْرَكَ أَحَدُكُمُ الرَّكْعَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَدْ أَدْرَكَ الْجُمُعَةَ ، وَإِذَا أَدْرَكَ رَكْعَةً فَلْيَرْكَعْ إِلَيْهَا أُخْرَى ، وَإِنْ لَمْ يُدْرِكْ رَكْعَةً فَلْيُصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا اللَّفْظِ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا الزَّيَّاتُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you catches two rak'ahs on Friday, he has caught the Jumu'ah; and when he catches one rak'ah, let him add another rak'ah to it; and if he does not catch even one rak'ah, let him pray four rak'ahs."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith with these words from Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) except al-Zayyat."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8656
Hadith Grading محدثین: لا أصل له
Hadith Takhrij «قال أبو حاتم الرازي: وهذا حديث لا أصل له «علل الحديث، ج 2، ص 554»»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ إنما هو الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم «علل الحديث، ج 2، ص 580»»
«قال ابن عدي: ياسين الزيات كل رواياته أو عامتها غير محفوظة «الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 537»»
«قال المباركفوري: رواه الدارقطني من طريق ياسين بن معاذ وهو متروك «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 407»»
«قال المباركفوري: ضعيف فإن ياسين ضعيف متروك ولهذا الحديث طرق كلها معلولة «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 371»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 556، 580، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 607، 609، ومالك فى «الموطأ» برقم: 20 / 8، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 170، 353، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1595، 1848، 1849، 1850، 1851، (2/183)، (2/184) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1485، 1486، 1487، 1483، 1586، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1081، 1082، 1083، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 514 / 2، 515 / 3، 552 / 1، 553 / 2، 554 / 3، 555 / 4، 1424 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1515، 1516، 1548، 1549، 1546، 1550، 1551، 1753، 1754، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1121، والترمذي فى «جامعه» برقم: 524، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1256، 1257، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 700 (م)، 1122، 1121، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1805، 1806، 1845، 2617، 5814، 5812، 5813، 5815، 5816، 5817، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1313، 1596، 1595، 1597، 1598، 1599، 1603، 1600، 1601، 1602، 1604، 1607، 1609، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7404، 7575، 7577، 7654، 7709، 7780، 7881، 8704، 9005، والحميدي فى «مسنده» برقم: 976، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2625، 5962، 5966، 5967، 5988، والبزار فى «مسنده» برقم: 7662، 7681، 7836، 7857، 7858، 7859، 7935، 8136، 8616، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 722 / 2، 722 / 1، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2224، 3370، 3369، 5478، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 37334، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 912، 2329، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2318، 2319، 2320، 2321، 3977، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 546، 8771»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عِيسَى الْقُرَشِيِّ ثُمَّ الْأَسَدِيِّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ قَالَ : جَاءَتْ جَارِيَةٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَتْ : إِنَّ سَيِّدِي اتَّهَمَنِي ، فَأَقْعَدَنِي عَلَى النَّارِ حَتَّى احْتَرَقَ فَرْجِي ، فَقَالَ لَهَا عُمَرُ : هَلْ رَأَى ذَلِكَ عَلَيْكِ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَاعْتَرَفْتِ لَهُ بِشَيْءٍ ؟ قَالَتْ : لَا ، فَقَالَ عُمَرُ : عَلَيَّ بِهِ ، فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ الرَّجُلَ قَالَ : أَتُعَذِّبُ بِعَذَابِ اللهِ ؟ قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، اتَّهَمْتُهَا فِي نَفْسِهَا ، قَالَ : أَرَأَيْتَ ذَلِكَ عَلَيْهَا ؟ قَالَ الرَّجُلُ : لَا . قَالَ : أَفَاعْتَرَفَتْ لَكَ بِهِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَسْمَعْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يُقَادُ مَمْلُوكٌ مِنْ مَالِكِهِ ، وَلَا وَلَدٌ مِنْ وَالِدِهِ لَأَقَدْتُهَا مِنْكَ ، فَبَرَزَهُ ، فَضَرَبَهُ مِائَةَ سَوْطٍ ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبِي ، فَأَنْتِ حُرَّةٌ لِوَجْهِ اللهِ ، وَأَنْتِ مَوْلَاةُ اللهِ وَرَسُولِهِ ، أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ حُرِّقَ بِالنَّارِ ، أَوْ مُثِّلَ بِهِ فَهُوَ حُرٌّ ، وَهُوَ مَوْلَى اللهِ وَرَسُولِهِ قَالَ اللَّيْثُ : I " هَذَا أَمْرٌ مَعْمُولٌ بِهِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا عُمَرُ بْنُ عِيسَى ، تَفَرَّدَ بِهِ : اللَّيْثُ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a slave girl came to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and said: "My master accused me and made me sit on fire until my private part was burned." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked her: "Did he see you doing that?" She said: "No." He asked: "Did you confess anything to him?" She said: "No." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Bring him to me." When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw the man, he said: "Do you punish with a punishment like Allah's punishment?" He said: "O Commander of the Believers, I suspected her regarding her chastity." He (may Allah be pleased with him) said: "Did you see her doing it?" The man said: "No." He said: "Did she confess it to you?" He said: "No." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "By the One in Whose hand my soul is! Had I not heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say, 'A slave is not given retaliation against his master, nor a child against his father,' I would certainly have taken retaliation for her from you." Then he brought him out and gave him one hundred lashes. Then he said to the slave girl: "Go, you are free for the sake of Allah, and you are the freed woman of Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him). I bear witness that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever is burned with fire or mutilated is free, and is the freed person of Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him).'" Layth (may Allah have mercy on him) said: "This ruling is acted upon."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) except Umar bin Isa (may Allah have mercy on him); Layth (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8657
Hadith Grading محدثین: معلول لا يصح
Hadith Takhrij «قال عبد الحق الإشبيلي: معلول لا يصح «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 4، ص 34»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 8197، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1401، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2402، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2599، 2661، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16066، 16067، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3275، 3280، 3279، والبزار فى «مسنده» برقم: 4834، 4835، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10846»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ شُرَحْبِيلَ الْقُرَشِيِّ ، مَوْلَى عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلِ الْحَمَّامَ إِلَّا بِمِئْزَرٍ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ مِنْ نِسَائِكُمْ فَلَا يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : اللَّيْثُ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour and respect his guest; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his neighbour; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him not enter the bathhouse without wearing a waist-wrap; and whoever among your women believes in Allah and the Last Day, let her not enter the bathhouse."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) only with this chain; Layth (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8658
Hadith Takhrij «قال ابن أبي حاتم الرازي: والذي عندي والله أعلم أن الأصح على ما رواه ابن وهب عن يحيى بن أيوب عن يعقوب عن محمد بن ثابت عن عبد الله بن يزيد الخطمي عن أبي أيوب «علل الحديث، ج 2، ص 31»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5597، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7878، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 14925، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 180، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3873»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّهُ مَرَّ بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى بَابِهِ يُشِيرُ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو : مَا شَأْنُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، تُحَدِّثُ نَفْسَكَ ؟ فَقَالَ : مَا لِي ؟ يُرِيدُ عَدُوُّ اللهِ أَنْ يَلْفِتَنِي عَمَّا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِي : تُكَابِدُ الْآنَ دَهْرَكَ فِي بَيْتِكَ أَلَا تَخْرُجُ إِلَى الْمَجْلِسِ ؟ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ ، وَمَنْ عَادَ مَرِيضًا كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَمَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَمَنْ دَخَلَ عَلَى إِمَامٍ يُعَزِّرُهُ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ ، وَمَنْ جَلَسَ فِي بَيْتِهِ لَمْ يَغْتَبْ أَحَدًا بِسُوءٍ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ I " ، فَيُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَنِي عَدُوُّ اللهِ مِنْ بَيْتِي إِلَى الْمَجْلِسِ لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مُعَاذٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : اللَّيْثُ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( قيس بن رافع )
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he passed by Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), who was standing at his door making gestures with his hand as if he were talking to himself. Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) asked him: "O Abu Abd al-Rahman, what is the matter with you? Are you talking to yourself?" He said: "What is wrong with me? The enemy of Allah (Satan) wants to turn me away from what I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He says to me: 'Will you spend your whole life toiling in your house? Why do you not go out to the gathering?' Yet I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever strives in the path of Allah is under the guarantee of Allah; whoever visits a sick person is under the guarantee of Allah, the Mighty and Majestic; whoever goes to the mosque in the morning or the evening is under the guarantee of Allah, the Mighty and Majestic; whoever goes to a ruler to honour and support him is under the guarantee of Allah; and whoever sits in his house and does not backbite anyone with evil is under the guarantee of Allah.' So does the enemy of Allah want to take me out of my house to the gathering?"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), through Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), only with this chain; Layth (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
It is like this (Qays bin Nafi') in the Dar al-Haramayn edition, and the correct name is probably (Qays bin Rafi').
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8659
Hadith Takhrij «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1495، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 372، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 772، 2464، 5216، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18610، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22520، والطبراني فى «الكبير» برقم: 55، 54»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : احْتَرَقْتُ قَالَ : I " فَمَا ذَاكَ ؟ I " قَالَ : وَقَعْتُ بِامْرَأَتِي وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " تَصَدَّقْ I " قَالَ : مَا عِنْدِي شَيْءٌ ، فَجَلَسَ وَأَتَى إِنْسَانٌ يَسُوقُ حِمَارًا عَلَيْهِ طَعَامٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ آنِفًا ؟ I " ، فَقَالَ : هَا أَنَا ذَا قَالَ : I " خُذْ هَذَا ، فَتَصَدَّقْ بِهِ I " قَالَ : عَلَى أَحْوَجَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ مَا لِأَهْلِي طَعَامٌ قَالَ : I " فَكُلُوهُ .
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), said that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the mosque and said: "I am burnt (ruined)!" He (peace and blessings be upon him) said: "How is that?" He said: "I had intercourse with my wife in Ramadan." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Give charity." He said: "I have nothing." Then he sat down. Meanwhile, a person came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) driving a donkey loaded with food. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Where is the one who was burnt a little while ago?" He said: "Here I am." He (peace and blessings be upon him) said: "Take this and give it in charity." He said: "O Messenger of Allah, to someone needier than me? My family has nothing to eat." He (peace and blessings be upon him) said: "Then you (and your family) eat it yourselves."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8660
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1935، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1112، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1946، 1947، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3528، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3099، 3097، 3098، 3100، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2394، (2/287) [دون رقم في الترقيم المختار]، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1759، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8141، 8142، 8146، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25732، 27001، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4663، 4809، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9881، 12720، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3196»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي لَيْلَةٍ ، فَإِذَا تَبَيَّنَ الْفَجْرُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى جَنْبِهِ الْأَيْمَنِ ، حَتَّى خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ .
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray twelve rak'ahs at night; then, when the dawn became clear, he would pray two rak'ahs, then lie down on his right side until he went out (to the mosque) for the prayer.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8661
Hadith Takhrij «قال ابن رجب الحنبلي: لم يتفرد الأوزاعي بهذا عن الزهري بل قد تابعه عليه عمرو بن الحارث كما خرجه مسلم «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 505»»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: طريق عمرو بن الحارث ويونس عن ابن شهاب أشار مسلم إلى أن الروايتين محفوظتان لأن شرط الشذوذ تعذر الجمع وقد أمكن «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 1، ص 431»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 626، 994، 1123، 1160، 6310، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 736، ومالك فى «الموطأ» برقم: 393 / 117، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 308، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2422، 2423، 2431، 2427، 2467، 2610، 2612، 2614، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 684 / 1، 1327 / 1، 1695 / 5، 1725 / 1، 1748 / 1، 1761 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 417، 418، 445، 1252، 1422، 1449، 1459، 1661، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1335، 1336، (1/511) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 441، 440، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1487، 1514، 1626، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1177، 1198، 1358، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4645، 4753، 4754، 4851، 4852، 4962، 4963، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1545، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24691، 24704، 24854، 25099، 25176، 25189، 25216، 25500، 25543، 25649، 25745، 25982، 26125، 26445، 26747، 26810، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1553، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4752، 4787، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1470، 1486، والبزار فى «مسنده» برقم: 116 / 93، 119 / 96، 126 / 103، 159 / 135، 166 / 142، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4704، 4721، 4770، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6439، 27067، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1684، 1682، 1683، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 271، 272، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8777»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : بِتُّ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى بَلَغَ عَشْرَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ أَوْتَرَ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ اضْطَجَعَ ، فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ، وَكَانَ نَوْمُهُ نَفْخًا ، ثُمَّ نَادَاهُ الْمُؤَذِّنُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَخَرَجَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "I spent a night with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) got up and kept praying two rak'ahs at a time until he completed ten rak'ahs; then he prayed three rak'ahs of witr; then he lay down and slept until he began to snore, and his (peace and blessings be upon him) sleep used to be with snoring. Then the mu'adhdhin called him (peace and blessings be upon him) for the Fajr prayer, and he (peace and blessings be upon him) went out (to the mosque) and did not perform (a new) ablution."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8662
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 117، 138، 183، 697، 698، 699، 726، 728، 859، 992، 1198، 4569، 4570، 4571، 4572، 5919، 6215، 6316، 7452، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 256، 304، 763، ومالك فى «الموطأ» برقم: 396 / 120، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 10، 11، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 127، 448، 449، 884، 1093، 1094، 1103، 1119، 1121، 1524، 1533، 1534، 1675، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1445، 2196، 2579، 2592، 2626، 2627، 2636، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 267، 268، 80، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6335، 6342، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 441 / 2، 805 / 1، 841 / 1، 1120 / 1، 1619 / 4، 1703 / 1، 1704 / 2، 1705 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 399، 396، 397، 398، 405، 402، 403، 406، 407، 712، 882، 918، 1339، 1340، 1344، 1341، 1343، 1346، 1347، 1429، 11021، وأبو داود فى «سننه» برقم: 58، 610، 1356، 1357، 1353، 1367، 1364، 1365، 1653، 5043، (1/236)، (1/516)، (1/517)، (2/47) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 232، 3419، والدارمي فى «مسنده» برقم: 666، 1290، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 423، 476، 508، 508 (م)، 973، 1363، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 315، 423، 604، 605، 606، 2795، 3482، 4579، 4755، 4756، 4757، 4883، 4882، 5005، 5233، 5255، 13361، 13362، 13516، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1868، 1936، 1937، 2113، 2114، 2198، 2229، 2231، 2281، 2312، 2362، 2363، 2452، 2528، 2601، 2609، 2610، 2615، 2645، 3118، 3230، 3231، 3236، 3255، 3305، 3333، 3338، 3364، 3387، 3422، 3437، 3454، 3505، 3519، 3527، 3548، 3559، 3571، 3583، 3611، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2742، 2754، 2829، والحميدي فى «مسنده» برقم: 477، 478، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2465، 2545، 2570، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 616، 672، 692، والبزار فى «مسنده» برقم: 4730، 4965، 4995، 5206، 5207، 5216، 5222، 5221، 5220، 5223، 5233، 5234، 5320، 5352، 5355، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3861، 3865، 3862، 3866، 3868، 4707، 4706، 4708، 4773، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 1424، 4960، 8576، 29841، 32885، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1701، 1700، 1702، 1706، 1703، 1704، 1705، 1712، 1713، 1714، 1845، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 13، 11، 12، 14، 15، 3430، 4502، 5289، (10/184) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 258، 265، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10648، 10649، 10654، 10653، 10668، 10706، 10740، 11072، 11272، 11277، 11291، 11306، 11681، 11890، 11920، 12165، 12172، 12184، 12190، 12188، 12189، 12191، 12192، 12193، 12194، 12349، 12365، 12380، 12456، 12466، 12471، 12504، 12567، 12590، 12679، 12748، 12780، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 38، 650، 1322، 3696، 5930، 7229»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَبِي النَّجِيبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : تَذَاكَرْنَا الْبَصَلَ وَالْكُرَّاثَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : ثَمَّ مَا هُوَ شَرٌّ مِنْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " وَمَا هُوَ ؟ I " قَالَ : الثُّومُ ، أَفَتُحَرِّمُهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : I " لَا ، وَمَنْ أَكَلَهُ فَلَا يَقْرَبِ الْمَسْجِدَ ، حَتَّى تَذْهَبَ رَائِحَتُهُ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: We mentioned onions and leeks (kurrath) in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and a man said: "There is something even worse than that." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What is it?" He said: "Garlic. O Messenger of Allah, do you declare it unlawful?" He (peace and blessings be upon him) said: "No, (it is not unlawful), but whoever eats it should not come near the mosque until its smell has gone."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8663
Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 565، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1667، 1669، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2085، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3823، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5139، 5140، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11243، 11761، 11802، 11984، 12117، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2285، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1183، 1195، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1739، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24821، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3230، 7658»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَبِي النَّجِيبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ، وَكَانَ فِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةُ حَرِيرٍ ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ مَحْزُونًا ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى امْرَأَتِهِ ، فَقَالَتْ لَهُ : لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَرِهَ جُبَّتَكَ وَخَاتَمَكَ ، فَأَلْقِهِمَا ، فَأَلْقَاهُمَا ، ثُمَّ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَيْتُكَ آنِفًا فَأَعْرَضْتَ عَنِّي ؟ فَقَالَ : إِنَّهُ كَانَ فِي يَدِكَ جَمْرَةٌ مِنْ نَارٍ قَالَ : لَقَدْ جِئْتُ إِذًا بِجَمْرٍ كَثِيرٍ ، فَقَالَ : I " إِنَّ مَا جِئْتَ بِهِ لَيْسَ بِأَجْدَى عَنْكَ مِنْ حِجَارَةِ الْحَرَّةِ ، وَلَكِنَّهُ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا I " قَالَ : فَبِمَاذَا أَتَخَتَّمُ ؟ قَالَ : I " حَلْقَةً مِنْ وَرِقٍ ، أَوْ حَدِيدٍ ، أَوْ صُفْرٍ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: A man from Bahrain came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) did not return his greeting. He had a gold ring on his hand and was wearing a silk cloak. The man went back grieved and complained about it to his wife. She said: "Perhaps the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked your cloak and your ring, so throw them off." So he threw them both off, then came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the morning, and he (peace and blessings be upon him) returned his greeting. He said: "O Messenger of Allah, I came to you a little while ago and you turned away from me?" He (peace and blessings be upon him) said: "There was a live coal of fire in your hand." He said: "Then I came with many live coals!" He (peace and blessings be upon him) said: "What you brought is of no more benefit to you than the stones of the Harrah; it is only the enjoyment of the worldly life." He asked: "Then what should I wear as a ring?" He (peace and blessings be upon him) said: "(Wear) a band of silver, or iron, or brass."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8664
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وأبو النجيب وثقه ابن حبان وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 154»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5489، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5203 / 3، 5221 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9435، 9461، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11278»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ تَوْبَةَ بْنِ نَمِرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ : أَعْتَقَ رَجُلٌ فِي وَصِيَّتِهِ سِتَّةَ أَرْؤُسٍ لَهُ ، لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرَهُمْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَسْهَمَ عَلَيْهِمْ ، فَأَخْرَجَ ثُلُثَهُمْ .
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) said: A man freed six of his slaves in his will, while he had no wealth other than them. News of this reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) became very angry with him. Then he (peace and blessings be upon him) cast lots among those slaves and freed one third of them.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8665
Hadith Grading محدثین: فيه توبة بن نمير لم يُترجَم، وعبد الله بن صالح مختلف فيه، وبقية رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه توبة بن نمير ولم أجد من ترجمه وفيه عبد الله بن صالح كاتب الليث وقد ضعف ووثق وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 211»»
«أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 4563»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَوْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، مَرَّ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَهُوَ يُصَلِّي مَضْفُورَ الرَّأْسِ ، مَعْقُودٌ مِنْ وَرَائِهِ ، فَتَوَقَّفَ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَبْرَحْ ، فَحَلَّ عُقْدَةَ رَأْسِهِ ، وَأَقَرَّ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَلِّهِ ، ثُمَّ جَلَسَ ، فَلَمَّا فَرَغَ ابْنُ الْحَارِثِ مِنَ الصَّلَاةِ أَتَاهُ ، فَقَالَ : عَلَامَ صَنَعْتَ مَا صَنَعْتَ بِرَأْسِي آنِفًا ؟ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُودٌ مِنْ وَرَائِهِ كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي مَلْفُوفًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ إِلَّا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ .
It is narrated from Shu'bah, the freed slave of Ibn Abbas (may Allah have mercy on him), or Kurayb, the freed slave of Ibn Abbas (may Allah have mercy on him), that Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) passed by Abdullah bin al-Harith bin Rabi'ah while he was praying, with the hair of his head braided and tied up from behind. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) stopped by him, did not move away, and began to undo the knot of his hair, and Abdullah bin al-Harith let him undo it until he had finished undoing it; then he sat down. When Ibn al-Harith finished the prayer, he came to him and said: "Why did you do what you just did with my head?" He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The example of one who prays with the hair of his head tied up from behind is like one who prays wrapped up (with hands and feet bound)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Amr bin al-Harith except Layth bin Sa'd."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8666
Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 492، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 910، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2280، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1113 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 705، وأبو داود فى «سننه» برقم: 647، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1421، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2724، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2812، 2949، 2950، والبزار فى «مسنده» برقم: 5210، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12174، 12196، 12197»
وَبِهِ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : رَوْحَةٌ أَوْ غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُرَحْبِيلَ إِلَّا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ .
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "(Going out) for one evening or one morning in the path of Allah is better than everything upon which the sun rises and sets."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Shurahbil except Layth bin Sa'd and Sa'id bin Abi Ayyub."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8667
Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1883، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3119 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4312، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24073، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 225، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 19651، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4078، 4079»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ ، أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ : تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرُّومُ أَكْثَرُ النَّاسِ ؟ I " فَقَالَ عَمْرٌو : أَبْصِرْ مَا تَقُولُ ، قَالَ : I " أَقُولُ لَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ I " فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ : I " لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ ، إِنَّ فِيهِمْ لَخِصَالًا أَرْبَعًا ، إِنَّهُمْ لَأَسْرَعُ النَّاسِ كَرَّةً بَعْدَ فَرَّةٍ ، وَإِنَّهُمْ لَخَيْرُ النَّاسِ لِمِسْكِينٍ وَفَقِيرٍ وَضَعِيفٍ ، وَإِنَّهُمْ لَأَحْلَمُ النَّاسِ عِنْدَ فِتْنَةٍ ، وَالرَّابِعَةُ حَسَنَةٌ جَمِيلَةٌ : أَنَّهُمْ أَمْنَعُ النَّاسِ مِنْ ظُلْمِ الْمُلُوكِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ I " .
It is narrated from Sayyiduna al-Mustawrid (may Allah be pleased with him) that he said to Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him): "Will the Hour be established while the Romans are the most numerous of people?" Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: "Think carefully about what you are saying!" He replied: "I am only telling you what I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Then Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said: "If you say that, (then it may well be true), for they have four qualities: they are the quickest of people to turn back and attack after retreating; they are the best of people towards the poor, the needy and the weak; they are the most forbearing of people at a time of tribulation; and the fourth quality is very good and fine: they are the foremost of people in resisting the oppression of kings."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna al-Mustawrid (may Allah be pleased with him) only with this chain; Musa bin Ulayy (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8668
Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2898، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18307، والبزار فى «مسنده» برقم: 3463، والطبراني فى «الكبير» برقم: 718، 719، 736، 737، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 206، 2677»
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الْمَازِنِيِّ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَهَجَّدُ بَعْدَ نَوْمِهِ ، وَكَانَ يَسْتَنُّ قَبْلَ أَنْ يَتَهَجَّدَ .
Sayyiduna al-Hajjaj bin Amr al-Mazini (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray tahajjud after his sleep, and he used to use the tooth-stick (miswak) before praying tahajjud."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8669
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، مداره على عبد الله بن صالح كاتب الليث
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: مداره على عبد الله بن صالح كاتب الليث قال فيه عبد الملك بن شعيب ابن الليث ثقة مأمون وضعفه أحمد وغيره «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 277»»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 3215»
1 2 3 4 5 Next »

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram