Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُطَّلِبٌ
Those Named Muttalib
Al-Mu'jam al-Awsat 8636 — a man came to him and mentioned
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي زِيَادَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ احْتَبَسَ بَوْلُهُ ، فَأَصَابَتْهُ حَصَاةُ الْبَوْلِ فَعَلَّمَهُ رُقْيَةً سَمِعَهَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَبَّنَا اللهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ ، تَقَدَّسَ اسْمُكَ ، أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ ، فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ وَاغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا ، أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ ، فَأَنْزِلْ شِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ وَرَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ I " ، فَيَبْرَأُ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْقِيَهُ بِهَا ، فَرَقَاهُ ، فَبَرَأَ لَا يُرْوَى هَذَانِ الْحَدِيثَانِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that a man came to him and mentioned that his urine had been retained and that he was suffering from a urinary stone. So he taught him the ruqyah (incantation) which he had heard from the Prophet (peace and blessings be upon him): 'Rabbuna Allahu alladhi fis-sama', taqaddasa ismuka, amruka fis-sama'i wal-ard, kama rahmatuka fis-sama'i faj'al rahmataka fil-ard, waghfir lana hubana wa khatayana, anta rabbut-tayyibin, fa-anzil shifa'an min shifa'ika wa rahmatan min rahmatika 'ala hadhal-waja'' (Our Lord is Allah who is in the heaven, holy is Your name, Your command is (in force) in the heaven and the earth; just as Your mercy is in the heaven, so place Your mercy on the earth, and forgive us our sins and our faults. You are the Lord of the pure, so send down a healing from Your healing and a mercy from Your mercy upon this pain). (He said that by this) he would recover, and he instructed him to recite it as a ruqyah over him; so he did so, and he was cured.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "These two hadiths are not narrated from Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) except with this chain, and al-Layth bin Sa'd is alone in narrating both of them."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "These two hadiths are not narrated from Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) except with this chain, and al-Layth bin Sa'd is alone in narrating both of them."
