Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8642 — Sayyiduna Jabir bin Abdullah and Sayyiduna

وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمِ بْنِ زَيْدٍ ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَمِعَ إِسْمَاعِيلَ بْنَ بَشِيرٍ ، مَوْلَى بَنِي مَغَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، وَأَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولَانِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنِ امْرِئٍ يَخْذُلُ مُسْلِمًا فِي مَوْطِنٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا خَذَلَهُ اللهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ ، وَمَا مِنِ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْطِنٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا نَصَرَهُ اللهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي أَيُّوبَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : اللَّيْثُ I " .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah and Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with them both) both narrate that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No person abandons a Muslim in a place where his honour is being attacked and his sanctity violated, except that Allah Almighty will abandon him in a place where he would love to be helped. And no person helps a Muslim in a place where his honour is being attacked and his sanctity violated, except that Allah Almighty will help him in a place where he would love to be helped."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Jabir and Abu Ayyub (may Allah be pleased with them both) except with this chain, and al-Layth is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8642
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: حديث جابر وحده رواه أبو داود رواه الطبراني في الأوسط وإسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 267»»
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 4884، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16780، 16781، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16630، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4735»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram