المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الألف
Names Beginning with the Letter Alif
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
Those Named Ahmad
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : نَا ابْنٌ لِمُنْذِرٍ : عُبَيْدُ اللهِ وَمُحَمَّدٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ .
عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ تَسُرَّهُ صَحِيفَتُهُ ، فَلْيُكْثِرْ فِيهَا مِنَ الِاسْتِغْفَارِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّبَيْرِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ .
عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ تَسُرَّهُ صَحِيفَتُهُ ، فَلْيُكْثِرْ فِيهَا مِنَ الِاسْتِغْفَارِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّبَيْرِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ .
It is narrated from Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would like his record of deeds to please him, let him seek forgiveness abundantly in it."
This hadith is narrated from Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Atiq bin Ya'qub (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
This hadith is narrated from Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Atiq bin Ya'qub (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ I " يَشْرَبُ فِي ثَلَاثَةِ أَنْفَاسٍ ، إِذَا أَدْنَى الْإِنَاءَ إِلَى فِيهِ سَمَّى اللهَ ، فَإِذَا أَخَّرَهُ حَمِدَ اللهَ ، يَفْعَلُ بِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ إِلَّا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ I " يَشْرَبُ فِي ثَلَاثَةِ أَنْفَاسٍ ، إِذَا أَدْنَى الْإِنَاءَ إِلَى فِيهِ سَمَّى اللهَ ، فَإِذَا أَخَّرَهُ حَمِدَ اللهَ ، يَفْعَلُ بِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ إِلَّا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to drink (water) in three breaths; when he brought the vessel close to his blessed mouth he would mention the name of Allah, and when he moved it away (from his mouth) he would praise Allah; he (peace and blessings be upon him) would do this three times."
No one narrated this hadith from Ibn Ajlan (may Allah have mercy on him) except al-Darawardi (may Allah have mercy on him), and Atiq bin Ya'qub (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
No one narrated this hadith from Ibn Ajlan (may Allah have mercy on him) except al-Darawardi (may Allah have mercy on him), and Atiq bin Ya'qub (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَمِّهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ .
أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، كَانَ I " إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَبْدَأُ بِ - بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي أُمِّ الْقُرْآنِ ، وَفِي السُّورَةِ الَّتِي تَلِيهَا I " ، وَيَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، كَانَ I " إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَبْدَأُ بِ - بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي أُمِّ الْقُرْآنِ ، وَفِي السُّورَةِ الَّتِي تَلِيهَا I " ، وَيَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that "when he began the prayer, he would recite 'Bismillah al-Rahman al-Rahim' (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful) at the beginning of both Umm al-Qur'an (Surah al-Fatihah) and the surah that follows it,
and he (may Allah be pleased with them both) used to state that he had heard this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
and he (may Allah be pleased with them both) used to state that he had heard this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَغَرِّ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ I " يُقَلِّمُ أَظْفَارَهُ ، وَيَقُصُّ شَارِبَهُ ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، قَبْلَ أَنْ يَرُوحَ إِلَى الصَّلَاةِ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ I " يُقَلِّمُ أَظْفَارَهُ ، وَيَقُصُّ شَارِبَهُ ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، قَبْلَ أَنْ يَرُوحَ إِلَى الصَّلَاةِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "used to clip his nails and trim his moustache on Friday before going (to the mosque) for the prayer."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَغَرِّ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ اللهَ لَيُضِيءُ لِلَّذِينَ يَتَخَلَّلُونَ إِلَى الْمَسَاجِدِ فِي الظُّلَمِ بِنُورٍ سَاطِعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ اللهَ لَيُضِيءُ لِلَّذِينَ يَتَخَلَّلُونَ إِلَى الْمَسَاجِدِ فِي الظُّلَمِ بِنُورٍ سَاطِعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, on the Day of Resurrection, Allah Almighty will light up a brilliantly shining, lofty light for those who frequently make their way to the mosques in the darkness."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَغَرِّ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا جَاءَهُمُ الْمَطَرُ ، فَسَالَتِ الْمَيَازِيبُ قَالَ : لَا مَحْلَ عَلَيْكُمُ الْعَامَ ، أَيِ : الْجَدْبُ .
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنِ الْأَغَرِّ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ قُدَامَةَ ، تَفَرَّدَ بِهَا : عَتِيقٌ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا جَاءَهُمُ الْمَطَرُ ، فَسَالَتِ الْمَيَازِيبُ قَالَ : لَا مَحْلَ عَلَيْكُمُ الْعَامَ ، أَيِ : الْجَدْبُ .
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنِ الْأَغَرِّ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ قُدَامَةَ ، تَفَرَّدَ بِهَا : عَتِيقٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that when rain came to them and the gutters began to flow, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say: "There will be no famine upon you this year," meaning drought.
No one narrated these hadiths from al-Agharr (may Allah have mercy on him) except Ibrahim bin Qudamah (may Allah have mercy on him), and Atiq (may Allah have mercy on him) is alone in narrating them from him.
No one narrated these hadiths from al-Agharr (may Allah have mercy on him) except Ibrahim bin Qudamah (may Allah have mercy on him), and Atiq (may Allah have mercy on him) is alone in narrating them from him.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُؤَمَّلٍ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ ، عَنْ عَطَاءٍ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ . قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ . فَقَالَ : I " رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ I " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ . قَالَ - فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ - : I " وَالْمُقَصِّرِينَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ . قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ . فَقَالَ : I " رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ I " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ . قَالَ - فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ - : I " وَالْمُقَصِّرِينَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty have mercy on those who shave their heads." We said: "O Messenger of Allah! And on those who shorten their hair too?" He (peace and blessings be upon him) again said: "May Allah Almighty have mercy on those who shave their heads." They said: "O Messenger of Allah! And on those who shorten their hair too?" Then, the third or the fourth time, he (peace and blessings be upon him) said: "And on those who shorten their hair too."
No one narrated this hadith from Abdullah bin Mu'ammal (may Allah have mercy on him) except Sa'id bin Sulayman (may Allah have mercy on him).
No one narrated this hadith from Abdullah bin Mu'ammal (may Allah have mercy on him) except Sa'id bin Sulayman (may Allah have mercy on him).
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Hurayrah! Give a wedding feast (walimah), even if it is with just one sheep."
No one narrated this hadith from Abd al-Rahman bin Abi Dhubab (may Allah have mercy on him) except Abdullah bin Mu'ammal (may Allah have mercy on him).
No one narrated this hadith from Abd al-Rahman bin Abi Dhubab (may Allah have mercy on him) except Abdullah bin Mu'ammal (may Allah have mercy on him).
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ قَالَ : نَا حُمَيْدٌ ، مَوْلَى عَفْرَاءَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :
قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو ذَرٍّ ، فَأَخَذَ بِحَلْقَةِ بَابِ الْكَعْبَةِ ، فَنَادَى بِصَوْتِهِ الْأَعْلَى ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، إِلَّا بِمَكَّةَ ، إِلَّا بِمَكَّةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا حُمَيْدٌ مَوْلَى عَفْرَاءَ ، وَهُوَ حُمَيْدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَعْرَجُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ الْمَخْزُومِيُّ .
قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو ذَرٍّ ، فَأَخَذَ بِحَلْقَةِ بَابِ الْكَعْبَةِ ، فَنَادَى بِصَوْتِهِ الْأَعْلَى ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، إِلَّا بِمَكَّةَ ، إِلَّا بِمَكَّةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا حُمَيْدٌ مَوْلَى عَفْرَاءَ ، وَهُوَ حُمَيْدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَعْرَجُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ الْمَخْزُومِيُّ .
Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates: "Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) came to us, took hold of the ring (knocker) of the door of the Ka'bah, and called out at the top of his voice, saying: O people! I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'There is no prayer after Asr until the sun sets, and there is no prayer after Fajr until the sun rises, except in Makkah, except in Makkah.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith was narrated from Qays bin Sa'id (may Allah have mercy on him) only by Humayd, the freed slave of Afra' (may Allah have mercy on him), and he is Humayd bin Qays al-A'raj; Abdullah bin Mu'ammal al-Makhzumi (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith was narrated from Qays bin Sa'id (may Allah have mercy on him) only by Humayd, the freed slave of Afra' (may Allah have mercy on him), and he is Humayd bin Qays al-A'raj; Abdullah bin Mu'ammal al-Makhzumi (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ ، عَنْ عَطَاءٍ .
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قَيِّدِ الْعِلْمَ I " قُلْتُ : وَمَا تَقْيِيدُهُ ؟ قَالَ : I " الْكِتَابُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ .
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قَيِّدِ الْعِلْمَ I " قُلْتُ : وَمَا تَقْيِيدُهُ ؟ قَالَ : I " الْكِتَابُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Bind knowledge." I said: What is binding it? He (peace and blessings be upon him) said: "Writing it down."
No one narrated this hadith from Ata' (may Allah have mercy on him) except Abdullah bin Mu'ammal (may Allah have mercy on him).
No one narrated this hadith from Ata' (may Allah have mercy on him) except Abdullah bin Mu'ammal (may Allah have mercy on him).
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ قَالَ : نَا أَبُو الزُّبَيْرِ .
عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ .
عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The water of Zamzam is for whatever purpose it is drunk for."
No one narrated this hadith from Abu al-Zubayr (may Allah have mercy on him) except Abdullah bin al-Mu'ammal (may Allah have mercy on him).
No one narrated this hadith from Abu al-Zubayr (may Allah have mercy on him) except Abdullah bin al-Mu'ammal (may Allah have mercy on him).
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ ، يَقُولُ :
سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْخُلُقُ الْحَسَنُ يُذِيبُ الْخَطَايَا كَمَا يُذِيبُ الْمَاءُ الْجَلِيدَ ، وَالْخُلُقُ السُّوءُ يُفْسِدُ الْعَمَلَ كَمَا يُفْسِدُ الْخَلُّ الْعَسَلَ .
سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْخُلُقُ الْحَسَنُ يُذِيبُ الْخَطَايَا كَمَا يُذِيبُ الْمَاءُ الْجَلِيدَ ، وَالْخُلُقُ السُّوءُ يُفْسِدُ الْعَمَلَ كَمَا يُفْسِدُ الْخَلُّ الْعَسَلَ .
Muhammad bin Ka'b al-Qurazi (may Allah have mercy on him) relates: I heard Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) saying that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Good character melts away sins just as water melts ice, and bad character spoils deeds just as vinegar spoils honey."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ ، يَذْكُرُ
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا ذِئْبَانِ ضَارِيَانِ بَاتَا فِي غَنَمٍ ، بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ حُبِّ ابْنِ آدَمَ الشَّرَفَ وَالْمَالَ .
لَا يُرْوَى هَذَيْنِ الْحَدِيثَانِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا ذِئْبَانِ ضَارِيَانِ بَاتَا فِي غَنَمٍ ، بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ حُبِّ ابْنِ آدَمَ الشَّرَفَ وَالْمَالَ .
لَا يُرْوَى هَذَيْنِ الْحَدِيثَانِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Two ravenous wolves that spend the night among a flock of sheep are not more destructive to it than the love of the son of Adam for status and wealth."
These two hadiths are narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) only with this chain, and Isa bin Maymun (may Allah have mercy on him) is alone in narrating them.
These two hadiths are narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) only with this chain, and Isa bin Maymun (may Allah have mercy on him) is alone in narrating them.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُجَبَّرٍ ، عَنْ نَافِعٍ .
عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ مُجَبَّرٍ إِلَّا سَعِيدٌ .
عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ مُجَبَّرٍ إِلَّا سَعِيدٌ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, ahead of you is a Pond, (whose extent) is like the distance between Jarba' and Adhruh."
No one narrated this hadith from Ibn Mujabbar (may Allah have mercy on him) except Sa'id (may Allah have mercy on him).
No one narrated this hadith from Ibn Mujabbar (may Allah have mercy on him) except Sa'id (may Allah have mercy on him).
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُجَبَّرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ حُمَيْلٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا تُضْرَبُ الْمَطَايَا إِلَّا إِلَى ثَلَاثِ مَسَاجِدَ : مَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِي هَذَا ، وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا ابْنُ مُجَبَّرٍ . وَرَوَاهُ رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ وَغَيْرُهُ : عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ حُمَيْلِ بْنِ بَصْرَةَ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ حُمَيْلٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا تُضْرَبُ الْمَطَايَا إِلَّا إِلَى ثَلَاثِ مَسَاجِدَ : مَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِي هَذَا ، وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا ابْنُ مُجَبَّرٍ . وَرَوَاهُ رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ وَغَيْرُهُ : عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ حُمَيْلِ بْنِ بَصْرَةَ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Humayl al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Riding animals are not to be driven (with saddles fastened for a journey) except to three mosques: the Sacred Mosque (al-Masjid al-Haram), this mosque of mine (the Prophet's Mosque), and the Mosque of Bayt al-Maqdis."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Zayd (bin Aslam) (may Allah have mercy on him), from (Sa'id) al-Maqburi (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), except Ibn Mujabbar (may Allah have mercy on him). Rawh bin al-Qasim (may Allah have mercy on him) and other narrators narrated it from Zayd (may Allah have mercy on him), from Sa'id al-Maqburi (may Allah have mercy on him), from Abu Basrah Humayl bin Basrah (may Allah be pleased with him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Zayd (bin Aslam) (may Allah have mercy on him), from (Sa'id) al-Maqburi (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), except Ibn Mujabbar (may Allah have mercy on him). Rawh bin al-Qasim (may Allah have mercy on him) and other narrators narrated it from Zayd (may Allah have mercy on him), from Sa'id al-Maqburi (may Allah have mercy on him), from Abu Basrah Humayl bin Basrah (may Allah be pleased with him)."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ .
عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا سَقَى امْرَأَتَهُ الْمَاءَ أُجِرَ . قَالَ : فَقُمْتُ إِلَيْهَا ، فَسَقَيْتُهَا مِنَ الْمَاءِ ، وَأَخْبَرْتُهَا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا عَبَّادٌ .
عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا سَقَى امْرَأَتَهُ الْمَاءَ أُجِرَ . قَالَ : فَقُمْتُ إِلَيْهَا ، فَسَقَيْتُهَا مِنَ الْمَاءِ ، وَأَخْبَرْتُهَا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا عَبَّادٌ .
It is narrated from Sayyiduna al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when a man gives his wife water to drink, he is rewarded." He said: "So I got up and went to my wife, gave her water to drink, and told her what I had heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
No one narrated this hadith from Sufyan (may Allah have mercy on him) except Abbad (may Allah have mercy on him).
No one narrated this hadith from Sufyan (may Allah have mercy on him) except Abbad (may Allah have mercy on him).
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا سَعِيدٌ ، عَنْ عَبَّادٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ .
عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَتَّى يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ؟ قَدْ قَضَى الْخَائِبُ حَاجَتَهُ . قَالَ : فَمَا قَامَ حَتَّى جَاءَ ابْنُ عَمِّهِ ، أَخِي أَبِيهِ وَامْرَأَتُهُ مَعَهُ تَحْمِلُ صَبِيًّا ، وَهِيَ تَقُولُ : I " هُوَ مِنْكَ ، وَهُوَ يَقُولُ : لَيْسَ مِنِّي ، فَأُنْزِلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ . قَالَ : I " فَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَكَلَّمَ بِهِ ، وَأَوَّلُ مَنِ ابْتُلِيَ بِهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ إِلَّا الشَّعْبِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حُصَيْنٌ .
عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَتَّى يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ؟ قَدْ قَضَى الْخَائِبُ حَاجَتَهُ . قَالَ : فَمَا قَامَ حَتَّى جَاءَ ابْنُ عَمِّهِ ، أَخِي أَبِيهِ وَامْرَأَتُهُ مَعَهُ تَحْمِلُ صَبِيًّا ، وَهِيَ تَقُولُ : I " هُوَ مِنْكَ ، وَهُوَ يَقُولُ : لَيْسَ مِنِّي ، فَأُنْزِلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ . قَالَ : I " فَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَكَلَّمَ بِهِ ، وَأَوَّلُ مَنِ ابْتُلِيَ بِهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ إِلَّا الشَّعْبِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حُصَيْنٌ .
It is narrated from Sayyiduna Asim bin Adi (may Allah be pleased with him) that he was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When this verse was revealed: "and then they do not bring four witnesses," I said: "O Messenger of Allah! (Is the ruling) that until they bring four witnesses? (By then) the wretch will have fulfilled his need." The narrator says: He had not yet got up from there when his cousin (the son of his paternal uncle) came with his wife, who was carrying a child. The woman was saying: "He is yours," while he (the husband) was saying: "He is not mine." So the verse of li'an was revealed. Sayyiduna Asim (may Allah be pleased with him) said: "I am the first person who spoke about this, and the first person who was tested by it."
No one narrated this hadith from Sayyiduna Asim bin Adi (may Allah be pleased with him) except al-Sha'bi (may Allah have mercy on him), and Husayn (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him.
No one narrated this hadith from Sayyiduna Asim bin Adi (may Allah be pleased with him) except al-Sha'bi (may Allah have mercy on him), and Husayn (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ : أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْأَشْجَعِيُّ .
عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي سَفَرٍ ، فَأَخَذَتْنِي وَحْشَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : I " مَا لَكِ ؟ I " فَقُلْتُ : إِنِّي فِي هَذَا الْمَكَانِ فِي لَيْلَةٍ ظَلْمَاءَ ، فَأَخَافُ عَلَيْكَ . فَقَالَ : كَلَّا ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْعَثُ لَنَا رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ ، يَكْلَؤُنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا I " . قَالَتْ : فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ رَأَيْتُ سَوَادًا قَدْ أَقْبَلَ نَحْوَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : I " مَنْ هَذَا ؟ I " فَقَالَ : أَنَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ ، جِئْتُ أَكْلَؤُكَ بَقِيَّةَ لَيْلَتِكَ هَذِهِ ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأْسَهُ ، فَنَامَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ إِلَّا الْعَوَّامُ .
عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي سَفَرٍ ، فَأَخَذَتْنِي وَحْشَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : I " مَا لَكِ ؟ I " فَقُلْتُ : إِنِّي فِي هَذَا الْمَكَانِ فِي لَيْلَةٍ ظَلْمَاءَ ، فَأَخَافُ عَلَيْكَ . فَقَالَ : كَلَّا ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْعَثُ لَنَا رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ ، يَكْلَؤُنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا I " . قَالَتْ : فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ رَأَيْتُ سَوَادًا قَدْ أَقْبَلَ نَحْوَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : I " مَنْ هَذَا ؟ I " فَقَالَ : أَنَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ ، جِئْتُ أَكْلَؤُكَ بَقِيَّةَ لَيْلَتِكَ هَذِهِ ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأْسَهُ ، فَنَامَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ إِلَّا الْعَوَّامُ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a journey, and loneliness and fear came over me in the night. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter with you?" I said: I am in this place on a dark night, and I fear for you. He (peace and blessings be upon him) said: "Not at all. Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, will send us a man who loves Allah and His Messenger, and whom Allah and His Messenger love; he will guard us for the rest of the night." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) relates: While I was in that state, I saw a figure (a silhouette) coming towards us. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Who is this?" He said: I am Sayyiduna Sa'd bin Malik (may Allah be pleased with him); I have come to guard you for the rest of this night. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) laid down his blessed head and slept.
No one narrated this hadith from Abu Ja'far al-Ashja'i (may Allah have mercy on him) except al-Awwam bin Hawshab (may Allah have mercy on him).
No one narrated this hadith from Abu Ja'far al-Ashja'i (may Allah have mercy on him) except al-Awwam bin Hawshab (may Allah have mercy on him).
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ .
عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرٍو إِلَّا سُفْيَانُ .
عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرٍو إِلَّا سُفْيَانُ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of one who prays sitting is (in reward) half of the prayer of one who prays standing."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Amr (bin Dinar) (may Allah have mercy on him) except Sufyan (may Allah have mercy on him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Amr (bin Dinar) (may Allah have mercy on him) except Sufyan (may Allah have mercy on him)."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي هَوْذَةَ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا يَدْخُلُ وَلَدُ الزِّنَا الْجَنَّةَ وَلَا شَيْءٌ مِنْ نَسْلِهِ إِلَى سَبْعَةِ آبَاءٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا عَمْرٌو .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا يَدْخُلُ وَلَدُ الزِّنَا الْجَنَّةَ وَلَا شَيْءٌ مِنْ نَسْلِهِ إِلَى سَبْعَةِ آبَاءٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا عَمْرٌو .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The child of zina (one born of fornication) will not enter Paradise, nor will anyone of his descendants up to seven generations."
No one narrated this hadith from Ibrahim (may Allah have mercy on him) except Amr (may Allah have mercy on him).
No one narrated this hadith from Ibrahim (may Allah have mercy on him) except Amr (may Allah have mercy on him).
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّادٍ .
عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي ، عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَصَلَّى بِنَا ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَوْمَأَ النَّاسُ بِأَيْدِيهِمْ يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَأَبْصَرَهُمْ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكُمْ تُقَلِّبُونَ أَيْدِيَكُمْ يَمِينًا وَشِمَالًا كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمْسِ ؟ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى مَنْ عَلَى يَمِينِهِ ، وَعَلَى مَنْ يَسَارِهِ I " . فَلَمَّا صَلَّوْا مَعَهُ أَيْضًا لَمْ يَفْعَلُوا ذَلِكَ قَالَ : وَجَلَسْنَا مَعَهُ ، فَقَالَ : I " لَا يَزَالُ الْإِسْلَامُ ظَاهِرًا حَتَّى يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا أَوْ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ فُرَاتٍ إِلَّا عَمْرٌو .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : (عبيد الله بن أبي عباد) وهو ابن القبطية ، والله أعلم .
عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي ، عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَصَلَّى بِنَا ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَوْمَأَ النَّاسُ بِأَيْدِيهِمْ يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَأَبْصَرَهُمْ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكُمْ تُقَلِّبُونَ أَيْدِيَكُمْ يَمِينًا وَشِمَالًا كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمْسِ ؟ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى مَنْ عَلَى يَمِينِهِ ، وَعَلَى مَنْ يَسَارِهِ I " . فَلَمَّا صَلَّوْا مَعَهُ أَيْضًا لَمْ يَفْعَلُوا ذَلِكَ قَالَ : وَجَلَسْنَا مَعَهُ ، فَقَالَ : I " لَا يَزَالُ الْإِسْلَامُ ظَاهِرًا حَتَّى يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا أَوْ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ فُرَاتٍ إِلَّا عَمْرٌو .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : (عبيد الله بن أبي عباد) وهو ابن القبطية ، والله أعلم .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: "My father and I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) led us in prayer. When he (peace and blessings be upon him) gave the salam, the people gestured with their hands to the right and to the left. He (peace and blessings be upon him) saw them (doing so) and said: 'What is the matter with you, that you move your hands right and left as if they were the tails of unruly horses? When one of you gives the salam, let him give the salam to the one on his right and to the one on his left.'"
Then when they prayed with him (peace and blessings be upon him) again, they did not do that. The narrator says: We were sitting with him (peace and blessings be upon him) and he (peace and blessings be upon him) said: "Islam will remain dominant until there have been twelve leaders or caliphs, all of them from Quraysh."
No one narrated this hadith from Furat (may Allah have mercy on him) except Amr (may Allah have mercy on him).
It is like this in the printed edition of Dar al-Haramayn, whereas the correct name is Ubaydullah bin Abi Abbad (may Allah have mercy on him), and he is Ibn al-Qibtiyyah; and Allah knows best.
Then when they prayed with him (peace and blessings be upon him) again, they did not do that. The narrator says: We were sitting with him (peace and blessings be upon him) and he (peace and blessings be upon him) said: "Islam will remain dominant until there have been twelve leaders or caliphs, all of them from Quraysh."
No one narrated this hadith from Furat (may Allah have mercy on him) except Amr (may Allah have mercy on him).
It is like this in the printed edition of Dar al-Haramayn, whereas the correct name is Ubaydullah bin Abi Abbad (may Allah have mercy on him), and he is Ibn al-Qibtiyyah; and Allah knows best.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ بَعْضِ أُمَّهَاتِهِ .
عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا I " أَوْ قَالَ : I " لِأَوَّلِ وَقْتِهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا قَزَعَةُ .
عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا I " أَوْ قَالَ : I " لِأَوَّلِ وَقْتِهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا قَزَعَةُ .
It is narrated from Sayyidah Umm Farwah (may Allah be pleased with her) that she said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'The most beloved deed to Allah, the Mighty and Majestic, is offering the prayer at its time,' or he (peace and blessings be upon him) said: 'offering the prayer at the beginning of its time.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ubaydullah (may Allah have mercy on him) except Qaza'ah (may Allah have mercy on him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ubaydullah (may Allah have mercy on him) except Qaza'ah (may Allah have mercy on him)."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ .
عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : رُبَّ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ ، مُصَفَّحٍ عَنْ أَبْوَابِ النَّاسِ ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَفْصٍ إِلَّا أُسَامَةُ .
عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : رُبَّ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ ، مُصَفَّحٍ عَنْ أَبْوَابِ النَّاسِ ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَفْصٍ إِلَّا أُسَامَةُ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'How many a person with dishevelled, dust-covered hair, clad in two worn-out garments, turned away from the doors of people, (yet his standing with Allah is such that) if he were to swear an oath by Allah, Allah Almighty would surely fulfil his oath.'"
No one narrated this hadith from Hafs (may Allah have mercy on him) except Usamah (may Allah have mercy on him).
No one narrated this hadith from Hafs (may Allah have mercy on him) except Usamah (may Allah have mercy on him).
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : نَا ابْنَا الْمُنْذِرِ : عَبْدُ اللهِ ، وَمُحَمَّدٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ .
عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ فِي الْمَسْجِدِ لَبُقْعَةً قَبْلَ هَذِهِ الْأُسْطُوَانَةِ ، لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا صَلَّوْا فِيهَا إِلَّا أَنْ يُطَيَّرَ لَهُمْ فِيهَا قُرْعَةٌ I " - وَعِنْدَهَا جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَأَبْنَاءِ الْمُهَاجِرِينَ - فَقَالُوا : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، وَأَيْنَ هِيَ ؟ فَاسْتَعْجَمَتْ عَلَيْهِمْ ، فَمَكَثُوا عِنْدَهَا سَاعَةً ، ثُمَّ خَرَجُوا ، وَثَبَتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ . فَقَالُوا : إِنَّهَا سَتُخْبِرُهُ بِذَلِكَ الْمَكَانِ ، فَأَرْمَقُوهُ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى يَنْظُرُوا حَيْثُ يُصَلِّي ، فَخَرَجَ بَعْدَ سَاعَةٍ ، فَصَلَّى عِنْدَ الْأُسْطُوَانَةِ الَّتِي صَلَّى إِلَيْهَا ابْنُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، وَقِيلَ لَهَا : أُسْطُوَانَةُ الْقُرْعَةِ . قَالَ عَتِيقٌ : I " وَهِيَ الْأُسْطُوَانَةُ الَّتِي وَاسِطَةٌ بَيْنَ الْقَبْرِ وَالْمِنْبَرِ ، عَنْ يَمِينِهَا إِلَى الْمِنْبَرِ أُسْطُوَانَتَيْنِ ، وَبَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمِنْبَرِ أُسْطُوَانَتَيْنِ ، وَبَيْنَهَا وَبَيْنَ الرَّحْبَةِ أُسْطُوَانَتَيْنِ ، وَهِيَ وَاسِطَةٌ بَيْنَ ذَلِكَ ، وَهِيَ تُسَمَّى : أُسْطُوَانَةُ الْقُرْعَةِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ إِلَّا ابْنَا الْمُنْذِرِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ .
عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ فِي الْمَسْجِدِ لَبُقْعَةً قَبْلَ هَذِهِ الْأُسْطُوَانَةِ ، لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا صَلَّوْا فِيهَا إِلَّا أَنْ يُطَيَّرَ لَهُمْ فِيهَا قُرْعَةٌ I " - وَعِنْدَهَا جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَأَبْنَاءِ الْمُهَاجِرِينَ - فَقَالُوا : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، وَأَيْنَ هِيَ ؟ فَاسْتَعْجَمَتْ عَلَيْهِمْ ، فَمَكَثُوا عِنْدَهَا سَاعَةً ، ثُمَّ خَرَجُوا ، وَثَبَتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ . فَقَالُوا : إِنَّهَا سَتُخْبِرُهُ بِذَلِكَ الْمَكَانِ ، فَأَرْمَقُوهُ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى يَنْظُرُوا حَيْثُ يُصَلِّي ، فَخَرَجَ بَعْدَ سَاعَةٍ ، فَصَلَّى عِنْدَ الْأُسْطُوَانَةِ الَّتِي صَلَّى إِلَيْهَا ابْنُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، وَقِيلَ لَهَا : أُسْطُوَانَةُ الْقُرْعَةِ . قَالَ عَتِيقٌ : I " وَهِيَ الْأُسْطُوَانَةُ الَّتِي وَاسِطَةٌ بَيْنَ الْقَبْرِ وَالْمِنْبَرِ ، عَنْ يَمِينِهَا إِلَى الْمِنْبَرِ أُسْطُوَانَتَيْنِ ، وَبَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمِنْبَرِ أُسْطُوَانَتَيْنِ ، وَبَيْنَهَا وَبَيْنَ الرَّحْبَةِ أُسْطُوَانَتَيْنِ ، وَهِيَ وَاسِطَةٌ بَيْنَ ذَلِكَ ، وَهِيَ تُسَمَّى : أُسْطُوَانَةُ الْقُرْعَةِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ إِلَّا ابْنَا الْمُنْذِرِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, in the mosque there is a spot in front of this pillar; if people knew (its virtue), they would not agree to pray there except by drawing lots."
At that time a group of the Companions and of the sons of the Muhajirun was with her (may Allah be pleased with her). They said: "O Mother of the Believers! Where is that spot?" But she (may Allah be pleased with her) did not make the spot clear to them (she kept it hidden). So they stayed with her (may Allah be pleased with her) for a while and then left, while Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) remained there. Those people said (to one another): "Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) will surely tell him about that spot." So they kept watch on him in the mosque to see where he would pray. After a little while he came out and prayed beside the pillar beside which his son Amir bin Abdullah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) used to pray, and that pillar is called "Ustuwanat al-Qur'ah" (the Pillar of the Lot).
Atiq (may Allah have mercy on him) said: "It is the pillar that stands in the middle between the (blessed) grave and the pulpit. From it, on its right side, to the pulpit there are two pillars; between it and the pulpit there are also two pillars; and between it and the courtyard of the mosque there are also two pillars. It is in the middle of all of these, and it is called 'Ustuwanat al-Qur'ah'."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Hisham (may Allah have mercy on him) except the two sons of al-Mundhir (Abdullah and Muhammad), and Atiq bin Ya'qub (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
At that time a group of the Companions and of the sons of the Muhajirun was with her (may Allah be pleased with her). They said: "O Mother of the Believers! Where is that spot?" But she (may Allah be pleased with her) did not make the spot clear to them (she kept it hidden). So they stayed with her (may Allah be pleased with her) for a while and then left, while Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) remained there. Those people said (to one another): "Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) will surely tell him about that spot." So they kept watch on him in the mosque to see where he would pray. After a little while he came out and prayed beside the pillar beside which his son Amir bin Abdullah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) used to pray, and that pillar is called "Ustuwanat al-Qur'ah" (the Pillar of the Lot).
Atiq (may Allah have mercy on him) said: "It is the pillar that stands in the middle between the (blessed) grave and the pulpit. From it, on its right side, to the pulpit there are two pillars; between it and the pulpit there are also two pillars; and between it and the courtyard of the mosque there are also two pillars. It is in the middle of all of these, and it is called 'Ustuwanat al-Qur'ah'."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Hisham (may Allah have mercy on him) except the two sons of al-Mundhir (Abdullah and Muhammad), and Atiq bin Ya'qub (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ .
عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ ، وَالْقَسْوَةُ وَالْغِلْظَةُ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا أَحْمَدُ .
عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ ، وَالْقَسْوَةُ وَالْغِلْظَةُ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا أَحْمَدُ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Faith is among the people of the Hijaz, and hardness of heart and harshness are among Rabi'ah and Mudar."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one other than Ahmad (bin Yunus) (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Abu Bakr (bin Ayyash) (may Allah have mercy on him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one other than Ahmad (bin Yunus) (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Abu Bakr (bin Ayyash) (may Allah have mercy on him)."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : نَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ .
عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَالْعَشَاءُ ، فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَلَمَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَيُّوبُ .
عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَالْعَشَاءُ ، فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَلَمَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَيُّوبُ .
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the time of prayer has come and the evening meal is present, begin with the meal."
This hadith is narrated from Sayyiduna Salamah (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Ayyub (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
This hadith is narrated from Sayyiduna Salamah (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Ayyub (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : أَنَا أَبُو عَقِيلٍ قَالَ : أَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ .
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْأَعْمَالُ سَبْعَةٌ : عَمَلَانِ مُنْجِيَانِ ، وَعَمَلَانِ بِأَمْثَالِهِمَا ، وَعَمَلٌ بِعَشْرَةِ أَمْثَالِهِ ، وَعَمَلٌ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ ، وَعَمَلٌ لَا يَعْلَمُ ثَوَابَ عَامِلِهِ إِلَّا اللهُ . فَأَمَّا الْمُنْجِيَانِ : فَمَنْ لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَعْبُدُهُ مُخْلِصًا لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَمَنْ لَقِيَ اللهَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ ، وَمَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً جُزِيَ بِهَا ، وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً ، فَلَمْ يَعْمَلْهَا جُزِيَ مِثْلَهَا ، وَمَنْ عَمِلَ حَسَنَةً جُزِيَ عَشْرًا ، وَمَنْ أَنْفَقَ مَالَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، ضُعِّفَتْ لَهُ نَفَقَةُ الدِّرْهَمِ بِسَبْعِمِائَةٍ ، وَالدِّينَارُ بِسَبْعِمِائَةٍ ، وَالصِّيَامُ لَا يَعْلَمُ ثَوَابَ عَامِلِهِ إِلَّا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ إِلَّا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو عَقِيلٍ .
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْأَعْمَالُ سَبْعَةٌ : عَمَلَانِ مُنْجِيَانِ ، وَعَمَلَانِ بِأَمْثَالِهِمَا ، وَعَمَلٌ بِعَشْرَةِ أَمْثَالِهِ ، وَعَمَلٌ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ ، وَعَمَلٌ لَا يَعْلَمُ ثَوَابَ عَامِلِهِ إِلَّا اللهُ . فَأَمَّا الْمُنْجِيَانِ : فَمَنْ لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَعْبُدُهُ مُخْلِصًا لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَمَنْ لَقِيَ اللهَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ ، وَمَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً جُزِيَ بِهَا ، وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً ، فَلَمْ يَعْمَلْهَا جُزِيَ مِثْلَهَا ، وَمَنْ عَمِلَ حَسَنَةً جُزِيَ عَشْرًا ، وَمَنْ أَنْفَقَ مَالَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، ضُعِّفَتْ لَهُ نَفَقَةُ الدِّرْهَمِ بِسَبْعِمِائَةٍ ، وَالدِّينَارُ بِسَبْعِمِائَةٍ ، وَالصِّيَامُ لَا يَعْلَمُ ثَوَابَ عَامِلِهِ إِلَّا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ إِلَّا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو عَقِيلٍ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Deeds are of seven kinds: two deeds that bring salvation, two deeds that are recompensed with their like, one deed that has a tenfold reward, one deed that has a seven-hundredfold reward, and one deed whose doer's reward no one knows except Allah, the Mighty and Majestic.
As for the two deeds that bring salvation: whoever meets Allah, the Mighty and Majestic, in the state that he worships Him sincerely, not associating anything with Him, Paradise becomes obligatory for him; and whoever meets Allah in the state that he associates something with Him, the Fire becomes obligatory for him. Whoever does an evil deed is recompensed with its like; and whoever intends to do a good deed but does not do it is recompensed with the like of one good deed (these are the two deeds recompensed with their like). Whoever does a good deed is recompensed tenfold; and whoever spends his wealth in the path of Allah, the spending of one dirham is multiplied for him seven hundredfold, and of one dinar seven hundredfold. And fasting is the deed whose doer's reward no one knows except Allah, the Mighty and Majestic."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abdullah bin Dinar (may Allah have mercy on him) except Umar bin Muhammad (may Allah have mercy on him), and Abu Aqil (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
As for the two deeds that bring salvation: whoever meets Allah, the Mighty and Majestic, in the state that he worships Him sincerely, not associating anything with Him, Paradise becomes obligatory for him; and whoever meets Allah in the state that he associates something with Him, the Fire becomes obligatory for him. Whoever does an evil deed is recompensed with its like; and whoever intends to do a good deed but does not do it is recompensed with the like of one good deed (these are the two deeds recompensed with their like). Whoever does a good deed is recompensed tenfold; and whoever spends his wealth in the path of Allah, the spending of one dirham is multiplied for him seven hundredfold, and of one dinar seven hundredfold. And fasting is the deed whose doer's reward no one knows except Allah, the Mighty and Majestic."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abdullah bin Dinar (may Allah have mercy on him) except Umar bin Muhammad (may Allah have mercy on him), and Abu Aqil (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا يُونُسُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : أَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مِنْهَالٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ نَجِيحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَرْقَمَ الزُّهْرِيِّ .
عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا ، وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ .
عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا ، وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ .
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'Indeed, every nation has a trustworthy one, and the trustworthy one of this nation is Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him).'"
This hadith is narrated from Sayyiduna Abdullah (bin Arqam) (may Allah be pleased with him), from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), only with this chain, and Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
This hadith is narrated from Sayyiduna Abdullah (bin Arqam) (may Allah be pleased with him), from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), only with this chain, and Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ .
عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً ، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عُبَادَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : خَالِدٌ .
عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً ، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عُبَادَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : خَالِدٌ .
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no servant who performs a single prostration before Allah, the Mighty and Majestic, except that Allah Almighty raises him a degree by it and removes a sin from him because of it."
This hadith is narrated from Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Khalid (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
This hadith is narrated from Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Khalid (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا سَعِيدٌ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ .
عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : انْطَلِقْ حَتَّى تَأْتِيَ أَبَا بَكْرٍ ، فَتَجِدَهُ فِي دَارِهِ جَالِسًا مُحْتَبِيًا ، فَقُلْ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ ، ثُمَّ انْطَلِقْ حَتَّى تَأْتِيَ الثَّنِيَّةَ ، فَتَلْقَى عُمَرَ فِيهَا عَلَى حِمَارٍ تَلُوحُ صَلْعَتُهُ ، فَقُلْ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ ، ثُمَّ انْطَلِقْ حَتَّى تَأْتِيَ السُّوقَ ، فَتَلْقَى عُثْمَانَ فِيهَا يَبِيعُ وَيَبْتَاعُ ، فَقُلْ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ بَعْدَ بَلَاءٍ شَدِيدٍ I " فَانْطَلَقْتُ ، فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ ، فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِهِ جَالِسًا مُحْتَبِيًا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : I " أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ I " قَالَ : وَأَيْنَ رَسُولُ اللهِ ؟ قُلْتُ : فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا ، فَقَامَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ أَتَيْتُ الثَّنِيَّةَ ، فَإِذَا فِيهَا عُمَرُ عَلَى حِمَارٍ تَلُوحُ صَلْعَتُهُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ . فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : I " أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ I " قَالَ : وَأَيْنَ رَسُولُ اللهِ ؟ فَقُلْتُ : فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا ، فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ حَتَّى أَتَيْتُ السُّوقَ ، فَلَقِيتُ عُثْمَانَ فِيهَا يَبِيعُ وَيَبْتَاعُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ، فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : I " أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ بَعْدَ بَلَاءٍ شَدِيدٍ I " ، فَقَالَ : وَأَيْنَ رَسُولُ اللهِ ؟ قُلْتُ : فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَجِئْنَا جَمِيعًا حَتَّى أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ زَيْدًا أَتَانِي ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : I " أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ بَعْدَ بَلَاءٍ شَدِيدٍ I " ، فَأَيُّ بَلَاءٍ يُصِيبُنِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا تَعَنَّيْتُ وَلَا تَمَنَّيْتُ ، وَلَا مَسِسْتُ ذَكَرِي بِيَمِينِي مُنْذُ بَايَعْتُكَ ، فَقَالَ : I " هُوَ ذَاكَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ .
عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : انْطَلِقْ حَتَّى تَأْتِيَ أَبَا بَكْرٍ ، فَتَجِدَهُ فِي دَارِهِ جَالِسًا مُحْتَبِيًا ، فَقُلْ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ ، ثُمَّ انْطَلِقْ حَتَّى تَأْتِيَ الثَّنِيَّةَ ، فَتَلْقَى عُمَرَ فِيهَا عَلَى حِمَارٍ تَلُوحُ صَلْعَتُهُ ، فَقُلْ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ ، ثُمَّ انْطَلِقْ حَتَّى تَأْتِيَ السُّوقَ ، فَتَلْقَى عُثْمَانَ فِيهَا يَبِيعُ وَيَبْتَاعُ ، فَقُلْ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ بَعْدَ بَلَاءٍ شَدِيدٍ I " فَانْطَلَقْتُ ، فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ ، فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِهِ جَالِسًا مُحْتَبِيًا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : I " أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ I " قَالَ : وَأَيْنَ رَسُولُ اللهِ ؟ قُلْتُ : فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا ، فَقَامَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ أَتَيْتُ الثَّنِيَّةَ ، فَإِذَا فِيهَا عُمَرُ عَلَى حِمَارٍ تَلُوحُ صَلْعَتُهُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ . فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : I " أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ I " قَالَ : وَأَيْنَ رَسُولُ اللهِ ؟ فَقُلْتُ : فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا ، فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ حَتَّى أَتَيْتُ السُّوقَ ، فَلَقِيتُ عُثْمَانَ فِيهَا يَبِيعُ وَيَبْتَاعُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ، فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : I " أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ بَعْدَ بَلَاءٍ شَدِيدٍ I " ، فَقَالَ : وَأَيْنَ رَسُولُ اللهِ ؟ قُلْتُ : فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَجِئْنَا جَمِيعًا حَتَّى أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ زَيْدًا أَتَانِي ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : I " أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ بَعْدَ بَلَاءٍ شَدِيدٍ I " ، فَأَيُّ بَلَاءٍ يُصِيبُنِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا تَعَنَّيْتُ وَلَا تَمَنَّيْتُ ، وَلَا مَسِسْتُ ذَكَرِي بِيَمِينِي مُنْذُ بَايَعْتُكَ ، فَقَالَ : I " هُوَ ذَاكَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ .
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me (on an errand) and said: "Go until you reach Abu Bakr. You will find him in his house, sitting with his knees drawn up to his stomach and wrapped in his garment (in the ihtiba' posture). Say to him: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sends you greetings of peace and says: Rejoice at the glad tidings of Paradise. Then go until you reach the mountain pass; there you will meet Umar riding a donkey, his bald head gleaming. Say to him: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sends you greetings of peace and says: Rejoice at the glad tidings of Paradise. Then go until you reach the market; there you will meet Uthman buying and selling. Say to him: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sends you greetings of peace and says: Rejoice at the glad tidings of Paradise after a severe trial."
Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) says: I went and reached Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and found him in his house sitting in the ihtiba' posture just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said. I said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sends you greetings of peace and says: "Rejoice at the glad tidings of Paradise." He asked: And where is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? I said: In such-and-such a place. So he got up and went to him (peace and blessings be upon him). Then I came to the mountain pass, and there was Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) riding a donkey, his bald head gleaming, just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said. I said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sends you greetings of peace and says: "Rejoice at the glad tidings of Paradise." He asked: And where is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? I said: In such-and-such a place. So he set off towards him (peace and blessings be upon him). Then I went on until I came to the market, and there I met Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) buying and selling, just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said. I said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sends you greetings of peace and says: "Rejoice at the glad tidings of Paradise after a severe trial." He asked: And where is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? I said: In such-and-such a place. Then he took hold of my hand and we came together into the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said to him (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! Zayd came to me and said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sends you greetings of peace and says: "Rejoice at the glad tidings of Paradise after a severe trial." So, O Messenger of Allah, what trial will befall me? By the One who sent you with the truth! I have never sung, nor indulged in false wishes, and since I gave you my pledge of allegiance I have not touched my private part with my right hand. He (peace and blessings be upon him) said: "That (trial) is the one."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) only with this chain; Abd al-A'la bin Abi al-Musawir (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) says: I went and reached Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and found him in his house sitting in the ihtiba' posture just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said. I said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sends you greetings of peace and says: "Rejoice at the glad tidings of Paradise." He asked: And where is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? I said: In such-and-such a place. So he got up and went to him (peace and blessings be upon him). Then I came to the mountain pass, and there was Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) riding a donkey, his bald head gleaming, just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said. I said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sends you greetings of peace and says: "Rejoice at the glad tidings of Paradise." He asked: And where is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? I said: In such-and-such a place. So he set off towards him (peace and blessings be upon him). Then I went on until I came to the market, and there I met Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) buying and selling, just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said. I said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sends you greetings of peace and says: "Rejoice at the glad tidings of Paradise after a severe trial." He asked: And where is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? I said: In such-and-such a place. Then he took hold of my hand and we came together into the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said to him (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! Zayd came to me and said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sends you greetings of peace and says: "Rejoice at the glad tidings of Paradise after a severe trial." So, O Messenger of Allah, what trial will befall me? By the One who sent you with the truth! I have never sung, nor indulged in false wishes, and since I gave you my pledge of allegiance I have not touched my private part with my right hand. He (peace and blessings be upon him) said: "That (trial) is the one."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) only with this chain; Abd al-A'la bin Abi al-Musawir (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ .
أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ ، وَهُوَ يَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنَّهُ كَانَ مَعَهُ عَاشِرَ عَشَرَةٍ ، فَقَالَ : أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْجَنَّةِ I " وَإِنْ أَشَأْ أَخْبَرْتُكُمْ بِالتَّاسِعِ . فَقَالَ الْقَوْمُ : مَنْ هُوَ يَا سَعِيدُ ؟ فَقَالَ : هُوَ أَنَا ، ثُمَّ بَكَى .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ السَّكُونِيِّ وَهُوَ أَبُو شُجَاعِ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ .
وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّخَعِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، وَعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلَائِيُّ : عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ .
أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ ، وَهُوَ يَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنَّهُ كَانَ مَعَهُ عَاشِرَ عَشَرَةٍ ، فَقَالَ : أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْجَنَّةِ I " وَإِنْ أَشَأْ أَخْبَرْتُكُمْ بِالتَّاسِعِ . فَقَالَ الْقَوْمُ : مَنْ هُوَ يَا سَعِيدُ ؟ فَقَالَ : هُوَ أَنَا ، ثُمَّ بَكَى .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ السَّكُونِيِّ وَهُوَ أَبُو شُجَاعِ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ .
وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّخَعِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، وَعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلَائِيُّ : عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ .
It is narrated from Abd al-Rahman bin al-Akhnas (may Allah have mercy on him) that he heard Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) bearing witness about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he himself was one of the ten who were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Abu Bakr is in Paradise, Umar is in Paradise, Uthman is in Paradise, Ali is in Paradise, Talhah is in Paradise, al-Zubayr is in Paradise, Abd al-Rahman bin Awf is in Paradise, and Sa'd bin Abi Waqqas is in Paradise." (Then Sayyiduna Sa'id) said: "And if I wish, I can tell you about the ninth as well." The people asked: O Sa'id! Who is he? He said: "He is me," and then he wept.
No one other than Muhammad bin Talhah (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from al-Walid bin Qays al-Sakuni (who is Abu Shuja' bin al-Walid) (may Allah have mercy on him).
However, Shu'bah, al-Hasan bin Ubaydullah al-Nakha'i, Muhammad bin Juhadah and Amr bin Qays al-Mula'i (may Allah have mercy on them) also narrated it from al-Hurr bin al-Sabbah.
No one other than Muhammad bin Talhah (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from al-Walid bin Qays al-Sakuni (who is Abu Shuja' bin al-Walid) (may Allah have mercy on him).
However, Shu'bah, al-Hasan bin Ubaydullah al-Nakha'i, Muhammad bin Juhadah and Amr bin Qays al-Mula'i (may Allah have mercy on them) also narrated it from al-Hurr bin al-Sabbah.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ .
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ .
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The reward of the prayer of one who prays sitting is half of the prayer of one who prays standing."
وَعَنْ مُجَاهِدٍ .
عَنْ مَوْلَاهُ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ : كُنْتُ شَرِيكَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ : تَعْرِفُنِي ؟ I " فَقُلْتُ : نَعَمْ ، كُنْتَ شَرِيكِي لَا تُمَارِي وَلَا تُدَارِي .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ إِلَّا سَعِيدٌ .
عَنْ مَوْلَاهُ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ : كُنْتُ شَرِيكَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ : تَعْرِفُنِي ؟ I " فَقُلْتُ : نَعَمْ ، كُنْتَ شَرِيكِي لَا تُمَارِي وَلَا تُدَارِي .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ إِلَّا سَعِيدٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) that he said: "I was the partner (in trade) of the Prophet (peace and blessings be upon him) in the Jahiliyyah. When I came to Madinah, he (peace and blessings be upon him) asked: 'Do you recognise me?' I said: 'Yes, you were my partner; you neither disputed nor put things off.'"
No one narrated this hadith from Mansur bin Abi al-Aswad (may Allah have mercy on him) except Sa'id (may Allah have mercy on him).
No one narrated this hadith from Mansur bin Abi al-Aswad (may Allah have mercy on him) except Sa'id (may Allah have mercy on him).
وَعَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَنَامُ فِي سُجُودِهِ ، فَلَا يُعْرَفُ نَوْمُهُ إِلَّا بِنَفْخِهِ ، ثُمَّ يَقُومُ فِي صَلَاتِهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا مَنْصُورٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا مَنْصُورٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) would (sometimes) fall asleep while in prostration, and his sleep could only be known by the particular sound of his breathing (snoring); then he (peace and blessings be upon him) would (rise and) continue his prayer."
No one narrated this hadith from Imam al-A'mash (may Allah have mercy on him) except Mansur (may Allah have mercy on him).
No one narrated this hadith from Imam al-A'mash (may Allah have mercy on him) except Mansur (may Allah have mercy on him).
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَزَوَّجَتْ بِغَيْرِ وَلِيٍّ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَإِنْ دَخَلَ بِهَا فَلَهَا الْمَهْرُ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا . وَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ I " .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ سَعِيدٌ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَزَوَّجَتْ بِغَيْرِ وَلِيٍّ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَإِنْ دَخَلَ بِهَا فَلَهَا الْمَهْرُ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا . وَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ I " .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ سَعِيدٌ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any woman who marries without (the permission of) her guardian, her marriage is void, her marriage is void. Then if he (the husband) has consummated the marriage with her, the dowry (mahr) is due to her in return for what he made lawful of her private part. And the ruler (sultan) is the guardian of the one who has no guardian."
This hadith is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) only with this chain, and Sa'id (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
This hadith is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) only with this chain, and Sa'id (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ .
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : لَمَّا حَضَرَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْوَفَاةُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنَا . قَالَ : أُوصِيكُمْ بِالسَّابِقِينَ الْأَوَّلِينَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، وَبِأَبْنَائِهِمْ مِنْ بَعْدِهِمْ ، إِلَّا تَفْعَلُوهُ لَا يُقْبَلُ مِنْكُمْ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ I " .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : لَمَّا حَضَرَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْوَفَاةُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنَا . قَالَ : أُوصِيكُمْ بِالسَّابِقِينَ الْأَوَّلِينَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، وَبِأَبْنَائِهِمْ مِنْ بَعْدِهِمْ ، إِلَّا تَفْعَلُوهُ لَا يُقْبَلُ مِنْكُمْ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ I " .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that when the time of the death of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drew near, the Companions said: "O Messenger of Allah! Give us your counsel." He (peace and blessings be upon him) said: "I counsel you (to treat well) the foremost, the first of the Muhajirun, and their children after them. If you do not do so, neither a voluntary nor an obligatory deed of yours will be accepted."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) only with this chain."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) only with this chain."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا عَتِيقٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : I " قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : إِذَا اشْتَكَى عَبْدِي ، فَأَظْهَرَ الْمَرَضَ مِنْ قَبْلِ ثَلَاثٍ ، فَقَدْ شَكَانِي .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَتِيقٌ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : I " قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : إِذَا اشْتَكَى عَبْدِي ، فَأَظْهَرَ الْمَرَضَ مِنْ قَبْلِ ثَلَاثٍ ، فَقَدْ شَكَانِي .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَتِيقٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, said: When My servant falls ill and he makes his illness known before three days (have passed), then he has complained about Me."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Maqburi (may Allah have mercy on him) except Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him), and Atiq (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Maqburi (may Allah have mercy on him) except Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him), and Atiq (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا عَتِيقٌ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : نَا عَلْقَمَةُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ .
عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ غَابَ عَنِ الْمَدِينَةِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ جَاءَهَا وَقَلْبُهُ مُشَرَّبٌ جَفْوَةً .
عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ غَابَ عَنِ الْمَدِينَةِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ جَاءَهَا وَقَلْبُهُ مُشَرَّبٌ جَفْوَةً .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever stays away from Madinah for three days, when he comes (back) his heart will be filled with hardness and estrangement."
وَبِهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَانَ إِذَا اكْتَحَلَ يَجْعَلُ فِي الْيُمْنَى ثَلَاثَةَ مَرَاوِدَ وَفِي الْأُخْرَى مِرْوَدَيْنِ ، يَجْعَلُ ذَلِكَ وِتْرًا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) applied kohl, he would apply three strokes of the applicator in the right eye and two strokes in the other (left) eye; in this way he (peace and blessings be upon him) kept (the total) an odd number."
وَبِهِ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقٌ ، وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ مَازِحٌ ، وَبِبَيْتٍ فِي أَعَلَى الْجَنَّةِ لِمَنْ حَسُنَتْ سَرِيرَتُهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا عُقْبَةُ ، تَفَرَّدَ بِهَا : عَتِيقٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا عُقْبَةُ ، تَفَرَّدَ بِهَا : عَتِيقٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I guarantee a house on the outskirts of Paradise for the one who gives up arguing even when he is in the right, a house in the middle of Paradise for the one who gives up lying even when joking, and a house in the highest part of Paradise for the one whose inner self is good."
No one narrated these hadiths from Abdullah bin Umar (al-Umari) (may Allah have mercy on him) except Uqbah (may Allah have mercy on him), and Atiq (may Allah have mercy on him) is alone in narrating them.
No one narrated these hadiths from Abdullah bin Umar (al-Umari) (may Allah have mercy on him) except Uqbah (may Allah have mercy on him), and Atiq (may Allah have mercy on him) is alone in narrating them.
