مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابٌ فِي فَضْلِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَوَفَاتِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
The virtue of Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) and his death
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ مَوْلَاةٍ لِعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَتِ : اشْتَكَى عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ شَكْوَى ثَقُلَ مِنْهَا ، فَغُشِيَ عَلَيْهِ ، فَأَفَاقَ وَنَحْنُ نَبْكِي حَوْلَهُ ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكُمْ ؟ أَتَحْسَبُونَ أَنِّي مُتُّ عَلَى فِرَاشِي ؟ أَخْبَرَنِي حَبِيبِي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ تَقْتُلُنِي الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ، وَأَنَّ آخِرَ زَادِي مَذْقَةً مِنْ لَبَنٍ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَنِي أَنِّي أُقْتَلُ بَيْنَ صِفِّينَ .
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ ،وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ، وَمَوْلَاةُ عَمَّارٍ لَمْ أَعْرِفْهَا ،وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَنِي أَنِّي أُقْتَلُ بَيْنَ صِفِّينَ .
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ ،وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ، وَمَوْلَاةُ عَمَّارٍ لَمْ أَعْرِفْهَا ،وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
A slave woman of Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) said: Once Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) became gravely ill; his condition worsened so much that he fell unconscious. When he regained consciousness, we were sitting around him weeping. He asked: Why are you weeping? Did you think that I would die on my bed? My beloved (peace and blessings be upon him) told me that a rebellious group will kill me, and that the very last thing I will drink in this world is milk.
Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani recorded something similar, except that he narrated these words: "Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) told me: I will be killed between two ranks." Al-Bazzar recorded it in abridged form; its chain is hasan (good), I do not know the slave woman of Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani recorded something similar, except that he narrated these words: "Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) told me: I will be killed between two ranks." Al-Bazzar recorded it in abridged form; its chain is hasan (good), I do not know the slave woman of Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ بِصِفِّينَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ وَهُوَ يُنَادِي : إِنِّي لَقِيتُ الْجَبَّارَ وَتَزَوَّجْتُ الْحُورَ الْعِينَ ، الْيَوْمَ نَلْقَى الْأَحِبَّةَ مُحَمَّدًا وَحِزْبَهُ ، عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ : " آخِرَ زَادِكَ مِنَ الدُّنْيَا ضَيَاحٌ مِنْ لَبَنٍ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَأَحْمَدُ بِاخْتِصَارٍ ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ .
Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf said: At Siffin, on the day Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) was martyred, I heard him say, calling out loudly: "I am about to present myself before the All-Compelling (al-Jabbar), and I will be married to the wide-eyed maidens (al-hur al-'in), and today I will meet my beloved ones, Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) and his party. The Prophet (peace and blessings be upon him) took a covenant from me that the last thing you take from this world will be thin milk mixed with water."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Ahmad recorded it in abridged form. The narrators of both are the narrators of the Sahih, and al-Bazzar recorded something similar with a da'if (weak) chain.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Ahmad recorded it in abridged form. The narrators of both are the narrators of the Sahih, and al-Bazzar recorded something similar with a da'if (weak) chain.
وَفِي رِوَايَةٍ عِنْدَ أَحْمَدَ : أَنَّهُ لَمَّا أُتِيَ بِاللَّبَنِ ضَحِكَ .
In a narration recorded by Ahmad, the words are: When the milk was brought to him, he laughed.
وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لِعَمَّارٍ :تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ ضَرَارُ بْنُ صُرَدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him): "A rebellious group will kill you."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Dirar bin Surad, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Dirar bin Surad, who is da'if (weak).
وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A rebellious group will kill Ammar."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muhammad bin Musa al-Wasiti, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muhammad bin Musa al-Wasiti, who is da'if (weak).
وَعَنْ أَبِي الْيُسْرِ بْنِ عَمْرِو ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْعَرْدِ : أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لِعَمَّارٍ : " تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مَسْعُودُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ الذَّهَبِيُّ : مَجْهُولٌ ، قُلْتُ : وَالزُّهْرِيُّ لَمْ يُدْرِكْ أَبَا الْيُسْرِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مَسْعُودُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ الذَّهَبِيُّ : مَجْهُولٌ ، قُلْتُ : وَالزُّهْرِيُّ لَمْ يُدْرِكْ أَبَا الْيُسْرِ .
It is reported from Sayyiduna Abu al-Yusr bin Amr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ziyad bin al-Ard (may Allah be pleased with him) that both of them heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say to Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him): "A rebellious group will kill you."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Mas'ud bin Sulayman, and al-Dhahabi said: He is majhul (unknown). And the narrator al-Zuhri did not live in the time of Sayyiduna Abu al-Yusr (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Mas'ud bin Sulayman, and al-Dhahabi said: He is majhul (unknown). And the narrator al-Zuhri did not live in the time of Sayyiduna Abu al-Yusr (may Allah be pleased with him).
وَعَنِ ابْنَةِ هِشَامِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ - وَكَانَتْ تُمَرِّضُ عَمَّارًا - قَالَتْ : جَاءَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَمَّارٍ يَعُودُهُ ، فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ مَنِيَّتَهُ بِأَيْدِينَا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ " . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَابْنَةُ هُشَامٍ وَالرَّاوِي عَنْهَا لَمْ أَعْرِفْهُمَا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ .
The daughter of Hisham bin al-Walid bin al-Mughirah, who was nursing Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him), said: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came to visit Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) in his illness. When he left him, Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: O Allah, do not let his death come at our hands, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "A rebellious group will kill Ammar."
Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it; I do not know the daughter of Hisham or the narrator who reports from her, and the rest of the narrators of both narrations are the narrators of the Sahih.
Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it; I do not know the daughter of Hisham or the narrator who reports from her, and the rest of the narrators of both narrations are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : كُنَّا نَنْقُلُ اللَّبِنَ لِلْمَسْجِدِ لَبِنَةً لَبِنَةً ، وَكَانَ عَمَّارٌ يَنْقُلُ لِبِنَتَيْنِ لِبِنَتَيْنِ ، فَيَنْفُضُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ كَتِفِهِ التُّرَابَ وَقَالَ : " وَيْحَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ ! تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: While building the Prophet's Mosque we were carrying bricks one at a time, whereas Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) was carrying them two at a time. The Prophet (peace and blessings be upon him), brushing the dust off his shoulder, said: "O son of Sumayyah, woe to you! A rebellious group will kill you."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَيْضًا قَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ ، فَجَعَلْنَا نَنْقُلُ لَبِنَةً لَبِنَةً ، وَكَانَ عَمَّارٌ يَنْقُلُ لِبِنَتَيْنِ لِبِنَتَيْنِ قَالَ : فَحَدَّثَنِي أَصْحَابِي وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : " يَا ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us to build the mosque, so we began carrying bricks one at a time, while Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) was carrying them two at a time. The narrator said: Then my companions told me this; I did not hear it myself from the Prophet (peace and blessings be upon him). The companions told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O son of Sumayyah, a rebellious group will kill you."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَبْنِي الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا نَقَلَ النَّاسُ حَجَرًا نَقَلَ عَمَّارٌ حَجَرَيْنِ ، فَإِذَا نَقَلُوا لَبِنَةً نَقَلَ لِبِنْتَيْنِ . قَالَ : فَذَكَرَهُ . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was having the mosque built. The other people would carry one stone each, whereas Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) was carrying two stones at a time; the people would carry one brick each, and Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) would carry two bricks at a time. After this the narrator mentioned the full narration.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ حَبَّةَ قَالَ : اجْتَمَعَ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مَسْعُودٍ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ " . وَصَدَّقَهُ الْآخَرُ . رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَفِيهِ مُسْلِمٌ الْمُلَائِيُّ ،وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Habbah said: Once Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) met, and one of the two said to the other: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A rebellious group will kill Ammar." And the other confirmed it.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Muslim al-Mula'i, who is da'if (weak).
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Muslim al-Mula'i, who is da'if (weak).
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ : أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، وَعَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، وَمُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، يَقُولُونَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَمَّارٍ : " تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَزَادَ : فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : لَا تَزَالُ دَاحِضًا فِي بَوْلِكَ ، نَحْنُ قَتَلْنَاهُ ؟ إِنَّمَا قَتَلَهُ مَنْ جَاءَ بِهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ ، وَكَذَلِكَ أَحَدُ أَسَانِيدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَزَادَ : فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : لَا تَزَالُ دَاحِضًا فِي بَوْلِكَ ، نَحْنُ قَتَلْنَاهُ ؟ إِنَّمَا قَتَلَهُ مَنْ جَاءَ بِهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ ، وَكَذَلِكَ أَحَدُ أَسَانِيدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو .
Abdullah bin al-Harith bin Nawfal narrated that he heard Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) say: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him): "A rebellious group will kill you."
Al-Tabarani recorded it and narrated these words: "Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: You will keep on getting wet in your own urine (that is, when will your childishness end?). Did we kill him? The one who had him killed is the one who brought him (onto the battlefield)."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), and likewise the narrators of one of the chains of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it and narrated these words: "Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: You will keep on getting wet in your own urine (that is, when will your childishness end?). Did we kill him? The one who had him killed is the one who brought him (onto the battlefield)."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), and likewise the narrators of one of the chains of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him).
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو : أَنَّ رَجُلَيْنِ أَتَيَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ يَخْتَصِمَانِ فِي دَمِ عَمَّارٍ وَسَلَبِهِ ، فَقَالَ عَمْرٌو : خَلِّيَا عَنْهُ ; فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " قَاتِلُ عَمَّارٍ وَسَالِبُهُ فِي النَّارِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَقَدْ صَرَّحَ لَيْثٌ بِالتَّحْدِيثِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: Two men came to Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), disputing over the killing of Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) and his belongings. Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: Leave it! For I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The one who kills Ammar and the one who takes his belongings will go to Hell."
Al-Tabarani recorded it; in it the narrator Layth explicitly stated that he heard it directly, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it; in it the narrator Layth explicitly stated that he heard it directly, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " قَاتِلُ عَمَّارٍ وَسَالِبُهُ فِي النَّارِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُسْلِمٌ الْمِلَائِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The one who kills Ammar and the one who takes his belongings will go to Hell."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muslim al-Mula'i, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muslim al-Mula'i, who is da'if (weak).
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ : أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ حِينَ كَانَ يَبْنِي الْمَسْجِدَ لِعَمَّارٍ : " إِنَّكَ حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ ، وَإِنَّكَ لَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَلَتَقْتُلَنَّكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ " . قَالَ : بَلَى قَالَ : فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُ ؟ قَالَ : وَاللَّهِ مَا تَزَالُ تَدْحَضُ فِي بَوْلِكَ ، نَحْنُ قَتَلْنَاهُ ؟ إِنَّمَا قَتْلَهُ الَّذِي جَاءَ بِهِ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin al-Harith (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him): O Commander of the Believers, have you not heard this narration, that at the time of building the mosque the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him): "You are eager for jihad, you are one of the people of Paradise, and a rebellious group will kill you." Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) replied: Yes indeed! He asked: Then why did you kill him? He replied: By Allah, you will keep on getting wet in your own urine (that is, when will your childishness end?). Did we kill him? The one who had him killed is the one who brought him (onto the battlefield).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ هَنِيٍّ - مَوْلَى عَمْرٍو - قَالَ : كُنْتُ مَعَ مُعَاوِيَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بِصِفِّينَ ، فَنَظَرْتُ يَوْمَئِذٍ فِي الْقَتْلَى فَإِذَا أَنَا بِعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ مَقْتُولًا ، فَذَهَبْنَا إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، فَقُلْتُ : مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي عَمَّارٍ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لِعَمَّارٍ : " تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ " . فَقُلْتُ : هَذَا عَمَّارٌ قَدْ قَتَلْتُمُوهُ ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيَّ ، وَقَالَ : انْطَلِقْ فَأَرِنِيهِ ، فَذَهَبْتُ فَوَقَفْتُ عَلَيْهِ ، وَقُلْتُ لَهُ : مَاذَا تَقُولُ فِيهِ ؟ قَالَ : إِنَّمَا قَتَلَهُ أَصْحَابُهُ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مُطَوَّلًا ، وَرَوَاهُ مُخْتَصَرًا ، وَرِجَالُ الْمُخْتَصَرِ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ زِيَادٍ مَوْلَى عَمْرٍو وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
Hani, the mawla of Amr, narrates: I was with Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) at Siffin. That day I looked over the slain, and I found Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) among the killed. We went to Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), and I said: What have you heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say about Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him)? He replied: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say to Ammar: "A rebellious group will kill you." The narrator says: I said: Then Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) has been killed by you people! Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) did not accept this, and he said: Go and show him to me! So I went and stood over Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him), and I asked: What do you say about him? He replied: His own companions caused him to be killed.
Al-Tabarani recorded it as a lengthy narration, and he also recorded it in a shortened form. The narrators of the shortened narration are the narrators of the Sahih, except Ziyad, the mawla of Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him), and Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it as a lengthy narration, and he also recorded it in a shortened form. The narrators of the shortened narration are the narrators of the Sahih, except Ziyad, the mawla of Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him), and Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).
وَعَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، وَمَيْسَرَةَ : أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَوْمَ صِفِّينَ كَانَ يُقَاتِلُ فَلَا يَقْتُلُ ، فَيَجِيءُ إِلَى عَلِيٍّ فَيَقُولُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، يَوْمُ كَذَا وَكَذَا هَذَا ، فَيَقُولُ : أَذْهِبْ عَنْكَ . قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ أُتِيَ بِلَبَنٍ فَشَرِبَهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ هَذِهِ آخِرَ شَرْبَةٍ أَشْرَبُهَا مِنَ الدُّنْيَا ، ثُمَّ قَامَ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَأَبُو يَعْلَى بِأَسَانِيدَ ، وَفِي بَعْضِهَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَقَدْ تَغَيَّرَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ وَبَقِيَّةُ الْأَسَانِيدِ ضَعِيفَةٌ .
Abu al-Bakhtari and Maysarah narrate: On the day of the Battle of Siffin, Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) kept taking part in the fighting, but he was not martyred. He would come to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and say: O Commander of the Faithful! Is this not such-and-such a day? Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) would say: Put it away from yourself! The narrator says: This happened three times. Then milk was brought, and Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) drank it. Then he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This will be the last drink that I drink in this world." Then he got up, took part in the fighting, and was martyred.
Al-Tabarani and Abu Ya'la recorded it with various chains. Some of its chains contain Ata bin al-Sa'ib, whose memory had deteriorated (taghayyur); the rest of the narrators of this narration are thiqat (trustworthy), and its remaining chains are da'if (weak).
Al-Tabarani and Abu Ya'la recorded it with various chains. Some of its chains contain Ata bin al-Sa'ib, whose memory had deteriorated (taghayyur); the rest of the narrators of this narration are thiqat (trustworthy), and its remaining chains are da'if (weak).
وَعَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ يَقُولُ ] وَضَرَبَ جَنْبَ عَمَّارٍ قَالَ : " إِنَّكَ لَنْ تَمُوتَ حَتَّى تَقْتُلَكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ النَّاكِبَةُ عَنِ الْحَقِّ ، يَكُونُ آخِرُ زَادِكَ مِنَ الدُّنْيَا شَرْبَةَ لَبَنٍ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُسْلِمُ بْنُ كَيْسَانَ الْأَعْوَرُ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying, and he (peace and blessings be upon him) struck the side of Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) with his hand and said: "You will not die until a rebellious group kills you, one that turns away from the truth, and the last thing you partake of in this world will be a sip of milk."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muslim bin Kaysan al-A'war, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muslim bin Kaysan al-A'war, who is da'if (weak).
وَعَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ دَعَا غُلَامًا لَهُ بِشَرَابٍ ، فَأَتَاهُ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ ، فَشَرِبَهُ ثُمَّ قَالَ : صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، الْيَوْمَ أَلْقَى الْأَحِبَّةَ مُحَمَّدًا وَحِزْبَهُ ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ آخِرَ شَيْءٍ أَزُودُهُ مِنَ الدُّنْيَا ضَيْحَةُ لَبَنٍ . ثُمَّ قَالَ : وَاللَّهِ لَوْ هَزَمُونَا حَتَّى يَبْلُغُوا سَعَفَاتِ هَجَرَ لَعَلِمْنَا أَنَّا عَلَى حَقٍّ وَأَنَّهُمْ عَلَى بَاطِلٍ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Abu Sinan al-Du'ali (may Allah be pleased with him), a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: I saw Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him); he called for a drink from his servant, and the servant brought him a cup of milk. He drank the milk and then said: Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) spoke the truth. Today I will meet my beloved ones, Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) and his companions. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The last thing I will partake of in this world will be milk." Then Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said: By Allah! Even if they were to drive us back until they pushed us as far as the palm groves of Hajar, we would still know that we are upon the truth and they are upon falsehood.
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ : ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ فِي خَاصِرَتِي ، فَقَالَ : " خَاصِرَةٌ مُؤْمِنَةٌ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ، آخِرُ زَادِكَ ضَيَاحٌ مِنْ لَبَنٍ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) struck my side with his hand and said: "This is a believing side. A rebellious group will kill you, and the last thing you partake of will be milk."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
وَعَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ : كُنْتُ بِوَاسِطِ الْقَصَبِ عِنْدَ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ الْقُرَشِيِّ ، فِي مَنْزِلِ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ قَاتِلَ عَمَّارٍ بِالْبَابِ أَفَتَأْذُنُونَ لَهُ فَيَدْخُلَ ؟ فَكَرِهَ بَعْضُ [ الْقَوْمِ ] ، وَقَالَ بَعْضٌ : أَدْخِلُوهُ ، [ فَدَخَلَ ] ، فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ لَهُ فَقَالَ : لَقَدْ أَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَنْفَعُ أَهْلِي فَأَرُدُّ عَلَيْهِمُ الْغَنَمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَبَا الْغَادِيَةِ ، كَيْفَ كَانَ أَمْرُ عَمَّارٍ ؟ قَالَ : كُنَّا نَعُدُّ عَمَّارًا مِنْ خِيَارِنَا حَتَّى سَمِعْتُهُ يَوْمًا فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ يَقَعُ فِي عُثْمَانَ ، فَلَوْ خَلُصْتُ إِلَيْهِ لَوَطِئْتُهُ بِرِجْلِي ، فَمَا صَلَّيْتُ بَعْدَ ذَلِكَ صَلَاةً إِلَّا قُلْتُ : اللَّهُمَّ لَقِّنِي عَمَّارًا ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمَ صِفِّينَ اسْتَقْبَلَنِي رَجُلٌ يَسُوقُ الْكَتِيبَةَ ، فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَهُوَ ضَرْبَتَيْنِ ، فَبَدَرْتُهُ فَضَرَبْتُهُ فَكَبَا لِوَجْهِهِ ، ثُمَّ قَتَلْتُهُ . .
Kulthum bin Jabr narrates: I was at Wasit al-Qasab with Abd al-A'la bin Abdullah in the house of Anbasah bin Sa'id, when a man came and said: The killer of Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) is at the door; will you permit him to come in? Some of the people disliked this, and some said: Let him come in! He came in, and he was a man wearing pieces of cloth on his body. He said: I lived in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him); at that time I used to tend my family's goats. A man among those present said: O Abu al-Ghadiyah! How was the matter of Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him)? He replied: We used to count Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) among the best of us, until one day I heard him in the Mosque of Quba criticising Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him). Had it been within my power, I would have trampled him with this foot of mine. After that, after every prayer I used to supplicate: O Allah! Bring me face to face with Ammar! Then, when the day of the Battle of Siffin came, a man came out in front of me who was commanding a detachment of troops. The two of us exchanged two blows with each other; then I sprang at him, struck him, and killed him.
وَفِي رِوَايَةٍ : قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى : أَدْخِلُوهُ ، فَأُدْخِلَ عَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ لَهُ ، فَإِذَا رَجُلٌ طِوَالٌ ، ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ ، كَأَنَّهُ لَيْسَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ .
قُلْتُ : فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَتَّى قَالَ : فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ صِفِّينَ أَقْبَلَ يَمْشِي أَوَّلَ الْكَتِيبَةِ رَاجِلًا حَتَّى كَانَ بَيْنَ الصَّفَّيْنِ طَعَنَ رَجُلًا فِي رُكْبَتِهِ بِالرُّمْحِ فَصَرَعَهُ ، فَانْكَفَأَ الْمِغْفَرُ عَنْهُ ، فَاضْرِبْهُ فَإِذَا رَأَسُ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ .
قَالَ : يَقُولُ لَهُ مَوْلًى لَنَا : أَيُّ يَدٍ كَفَتَاهُ ، فَلَمْ أَرَ رَجُلًا أَبْيَنَ ضَلَالَةً مِنْهُ . رَوَاهُ [ كُلَّهُ ] الطَّبَرَانِيُّ ، [ وَعَبْدُ اللَّهِ بِاخْتِصَارٍ ، وَرِجَالُ أَحَدِ إِسْنَادَيِ الطَّبَرَانِيِّ ] رِجَالُ الصَّحِيحِ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْفِتَنِ أَحَادِيثُ ، وَبَعْضُ مَا كَانَ بَيْنَهُمْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ .
قُلْتُ : فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَتَّى قَالَ : فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ صِفِّينَ أَقْبَلَ يَمْشِي أَوَّلَ الْكَتِيبَةِ رَاجِلًا حَتَّى كَانَ بَيْنَ الصَّفَّيْنِ طَعَنَ رَجُلًا فِي رُكْبَتِهِ بِالرُّمْحِ فَصَرَعَهُ ، فَانْكَفَأَ الْمِغْفَرُ عَنْهُ ، فَاضْرِبْهُ فَإِذَا رَأَسُ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ .
قَالَ : يَقُولُ لَهُ مَوْلًى لَنَا : أَيُّ يَدٍ كَفَتَاهُ ، فَلَمْ أَرَ رَجُلًا أَبْيَنَ ضَلَالَةً مِنْهُ . رَوَاهُ [ كُلَّهُ ] الطَّبَرَانِيُّ ، [ وَعَبْدُ اللَّهِ بِاخْتِصَارٍ ، وَرِجَالُ أَحَدِ إِسْنَادَيِ الطَّبَرَانِيِّ ] رِجَالُ الصَّحِيحِ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْفِتَنِ أَحَادِيثُ ، وَبَعْضُ مَا كَانَ بَيْنَهُمْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ .
In one narration the wording is: Abd al-A'la said: Let him come in. He was brought in, and he had pieces of cloth on his body. He was a tall man, of such a build as though he did not belong to this Ummah. (Allamah al-Haythami says:) I say: After this he mentioned the narration as before, until he related these words: "When the day of the Battle of Siffin came, he came walking at the front of the detachment, until, between the two armies, he struck a man in his knee with a spear and threw him down. His helmet came off, and at that moment I struck him, and it was the head of Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him)." The narrator says: Our mawla (or: our master) said to him: Which of his two hands will join him (to it)? I have never seen a man more misguided than him. Al-Tabarani recorded all these narrations, and Abdullah recorded them in abridged form. The narrators of one of al-Tabarani's two chains are the narrators of the Sahih. Before this, some narrations have already passed in the Book of Tribulations (Kitab al-Fitan) in which the mutual differences of the Companions are mentioned.
