مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
بَابٌ فِي جُودِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
The generosity of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنِ الْأَجْوَدِ الْأَجْوَدِ ؟ اللَّهُ الْأَجْوَدُ الْأَجْوَدُ ، وَأَنَا أَجْوَدُ وَلَدِ آدَمَ ، وَأَجْوَدُهُمْ بَعْدِي رَجُلٌ عَلِمَ عِلْمًا فَنَشَرَ عِلْمَهُ ؛ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُمَّةً وَاحِدَةً ، وَرَجُلٌ جَادَ بِنَفْسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يُقْتَلَ " " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the most generous of all? Allah Almighty is the Most Generous of all, and I am the most generous of the children of Adam. And after me the most generous of them is a man who acquires knowledge and spreads his knowledge; he will be raised on the Day of Resurrection as a nation by himself. And a man who takes part with his life in the way of Allah (in battle) until he is martyred."
Imam Abu Ya'la recorded this narration; its chain contains a narrator, Suwayd bin Abd al-Aziz, who is matruk (abandoned).
Imam Abu Ya'la recorded this narration; its chain contains a narrator, Suwayd bin Abd al-Aziz, who is matruk (abandoned).
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ : أَنَّ أَبَا أَسِيدٍ كَانَ يَقُولُ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَمْنَعُ شَيْئًا يُسْأَلُهُ .
قُلْتُ : رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ تَقَدَّمَ فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي أَسِيدٍ . وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
قُلْتُ : رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ تَقَدَّمَ فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي أَسِيدٍ . وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Abdullah bin Abi Bakr narrates: Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) used to say: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked for something, he (peace and blessings be upon him) did not refuse. (Allamah al-Haythami says:) I say:
Imam Ahmad recorded this narration within a long hadith, which has already passed in the chapter on the Battle of Badr. Its narrators are thiqat (trustworthy), except that the narrator Abdullah bin Abi Bakr did not hear from Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him). And Allah knows best.
Imam Ahmad recorded this narration within a long hadith, which has already passed in the chapter on the Battle of Badr. Its narrators are thiqat (trustworthy), except that the narrator Abdullah bin Abi Bakr did not hear from Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him). And Allah knows best.
وَعَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سُئِلَ شَيْئًا فَأَرَادَ أَنْ يَفْعَلَهُ قَالَ : " نَعَمْ " . وَإِذَا أَرَادَ أَلَّا يَفْعَلَ سَكَتَ ، وَكَانَ لَا يَقُولُ لِشَيْءٍ : لَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ فِي كِتَابِ الْأَدْعِيَةِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْكُوفِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ فِي كِتَابِ الْأَدْعِيَةِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْكُوفِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked for something and he intended to do it, he would say: Very well. And if he did not intend to do that thing, he would remain silent. He would not say: No!
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat within a long hadith, which is in the Book of Supplications. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Kathir al-Kufi, who is da'if (weak).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat within a long hadith, which is in the Book of Supplications. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Kathir al-Kufi, who is da'if (weak).
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ فَسَأَلَهُ أَرْضًا بَيْنَ جَبَلَيْنِ ، فَكَتَبَ لَهُ بِهَا ، فَأَسْلَمَ ، ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ لَهُمْ : أَسْلِمُوا فَقَدْ جِئْتُكُمْ مِنْ عِنْدِ رَجُلٍ يُعْطِي عَطِيَّةَ مَنْ لَا يَخَافُ الْفَاقَةَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى الْعُذْرِيُّ ، وَقِيلَ فِيهِ : مَجْهُولٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى الْعُذْرِيُّ ، وَقِيلَ فِيهِ : مَجْهُولٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا .
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates: An Arab man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him for land lying between two mountains. The Prophet (peace and blessings be upon him) wrote that land over to him. That man became Muslim, went to his people and said to them: Become Muslim! I have come to you from a man who gives the way one gives who has no fear of poverty.
Imam al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Yahya al-Udhri, about whom it has been said that he is majhul (unknown); the remaining narrators of this narration have been declared trustworthy.
Imam al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Yahya al-Udhri, about whom it has been said that he is majhul (unknown); the remaining narrators of this narration have been declared trustworthy.
وَعَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ : بَعَثَنِي مُعَوِّذُ بْنُ عَفْرَاءَ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ عَلَيْهِ أُجَرُ مَنْ قِثَّاءِ زُغْبٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحِبُّ الْقِثَّاءَ ، وَكَانَتْ حِلْيَةٌ قَدْ قَدِمَتْ مِنَ الْبَحْرَيْنِ فَمَلَأَ يَدَهُ مِنْهَا فَأَعْطَانِيهَا .
Sayyidah al-Rubayyi' bint Mu'awwidh bin Afra' (may Allah be pleased with her) narrates: Sayyiduna Mu'awwidh bin Afra' (may Allah be pleased with him) sent me with a tray of dates, along with which there were also cucumbers; he sent me with it to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) was fond of cucumbers. Ornaments had come to the Prophet (peace and blessings be upon him) from Bahrain, and he (peace and blessings be upon him) took a handful of them and gave them to me.
وَفِي رِوَايَةٍ : فَأَعْطَانِي مَلْءَ كَفِّي حَلْيًا أَوْ ذَهَبًا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ ، وَأَحْمَدُ بِنَحْوِهِ وَزَادَ : فَقَالَ : " تَحَلَّيْ بِهَذَا " . وَإِسْنَادُهُمَا حَسَنٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ ، وَأَحْمَدُ بِنَحْوِهِ وَزَادَ : فَقَالَ : " تَحَلَّيْ بِهَذَا " . وَإِسْنَادُهُمَا حَسَنٌ .
In one narration the wording is: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me my palm full of ornaments (the narrator is unsure; perhaps the words are:) gold.
Imam al-Tabarani recorded this narration, and this wording is his. Imam Ahmad recorded it as well, and he narrated these additional words: He said: "Wear these ornaments." The chains of both these narrations are hasan (good).
Imam al-Tabarani recorded this narration, and this wording is his. Imam Ahmad recorded it as well, and he narrated these additional words: He said: "Wear these ornaments." The chains of both these narrations are hasan (good).
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَتَى صَاحِبَ بَزٍّ ، فَاشْتَرَى مِنْهُ قَمِيصًا بِأَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ ، فَخَرَجَ وَهُوَ عَلَيْهِ ، فَإِذَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اكْسُنِي قَمِيصًا كَسَاكَ اللَّهُ مِنْ ثِيَابِ الْجَنَّةِ . فَنَزَعَ الْقَمِيصَ فَكَسَاهُ إِيَّاهُ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَاحِبِ الْحَانُوتِ ، فَاشْتَرَى مِنْهُ قَمِيصًا بِأَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ وَبَقِيَ مَعَهُ دِرْهَمَانِ ، فَإِذَا هُوَ بِجَارِيَةٍ فِي الطَّرِيقِ تَبْكِي ، فَقَالَ : " مَا يُبْكِيكِ ؟ " . قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، دَفَعَ لِي أَهْلِي دِرْهَمَيْنِ أَشْتَرِي بِهِمَا دَقِيقًا فَهَلَكَا ، فَدَفَعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَيْهَا الدِّرْهَمَيْنِ الْبَاقِيَيْنِ ، ثُمَّ وَلَّتْ وَهِيَ تَبْكِي . فَدَعَاهَا فَقَالَ : " مَا يُبْكِيكِ وَقَدْ أَخَذْتِ الدِّرْهَمَيْنِ ؟ " . فَقَالَتْ : أَخَافَ أَنْ يَضْرِبُونِي ، فَمَشَى مَعَهَا إِلَى أَهْلِهَا ، فَسَلَّمَ فَعَرَفُوا صَوْتَهُ ، ثُمَّ عَادَ فَسَلَّمَ ، ثُمَّ عَادَ فَثَلَّثَ فَرَدُّوا . فَقَالَ : " أَسْمِعْتُمْ أَوَّلَ السَّلَامِ ؟ " . فَقَالُوا : نَعَمْ ، وَلَكِنْ أَحْبَبْنَا أَنْ تَزِيدَنَا مِنَ السَّلَامِ ، فَمَا أَشْخَصَكَ بِأَبِينَا وَأُمِّنَا ؟ قَالَ : " أَشْفَقَتْ هَذِهِ الْجَارِيَةُ أَنْ تَضْرِبُوهَا " . قَالَ صَاحِبُهَا : هِيَ حُرَّةٌ لِوَجْهِ اللَّهِ ; لِمَمْشَاكَ مَعَهَا ، فَبَشَّرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْخَيْرِ وَبِالْجَنَّةِ ، وَقَالَ : " لَقَدْ بَارَكَ اللَّهُ فِي الْعَشَرَةِ ، كَسَا اللَّهُ نَبِيَّهُ قَمِيصًا وَرَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَمِيصًا ، وَأَعْتَقَ مِنْهَا رَقَبَةً ، وَأَحْمَدُ اللَّهَ هُوَ الَّذِي رَزَقَنَا هَذَا بِقُدْرَتِهِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابْلُتِّيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابْلُتِّيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him); he came to a cloth seller and bought a shirt from him for four dirhams. Then he left, wearing that shirt. A man from the Ansar said: O Messenger of Allah! Give me this shirt to wear; may Allah Almighty clothe you with a shirt of Paradise. So the Prophet (peace and blessings be upon him) took off that shirt and gave it to him to wear. Then he went back to that shopkeeper and bought another shirt from him for four dirhams. Now he had two dirhams left. On the way a young girl was crying. He asked: Why are you crying? She said: O Messenger of Allah! My family gave me two dirhams so that I could buy flour with them, and they have been lost. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave her the remaining two dirhams. Then that girl turned back, crying. The Prophet (peace and blessings be upon him) called her and said: Why are you crying now, when you have taken the two dirhams? She said: I fear that my family will beat me. The Prophet (peace and blessings be upon him) walked with that girl to her family. He gave the greeting of salam, and the people recognised his voice. He gave the greeting again, then he gave the greeting again; when he gave the greeting the third time, those people replied. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Did you hear the first greeting? They replied: Yes! But we wished that you would greet us more. May our fathers and mothers be ransomed for you, what has brought you here? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This slave girl feared that you would beat her. The owner of that slave girl said: She is free for the sake of Allah, because you have walked here with her. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gave those people the glad tidings of goodness and of Paradise, and said: May Allah Almighty bless these ten dirhams! Allah Almighty clothed His Prophet with a shirt, gave a man from the Ansar a shirt to wear, and through this money also freed a neck (a slave). So I praise Allah Almighty, who by His power has granted us this."
Imam al-Tabarani recorded this narration; its chain contains a narrator, Yahya bin Abdullah al-Babluti, who is da'if (weak).
Imam al-Tabarani recorded this narration; its chain contains a narrator, Yahya bin Abdullah al-Babluti, who is da'if (weak).
وَعَنْ أُمِّ سُنْبُلَةَ أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَدِيَّةٍ ، فَأَبَيْنَ أَزْوَاجُهُ أَنْ يَقْبَلْنَهَا ، فَقُلْنَ : إِنَّا لَا نَأْخُذُ . فَأَمَرَهُنَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخَذْنَهَا ، ثُمَّ أَقْطَعَهَا وَادِيًا فَاشْتَرَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ مِنْ حَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ قَيْظِيٍّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ قَيْظِيٍّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyidah Umm Sunbulah (may Allah be pleased with her) narrates that she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a gift, but the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) refused to accept it. They said: We will not take this. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered those wives, and they accepted it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) granted her a valley as a land grant. Sayyiduna Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him) bought that land from Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Amr bin Qayzi, whom I do not know; the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Amr bin Qayzi, whom I do not know; the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ : اجْتَمَعْتُ أَنَا وَالْعَبَّاسُ ، وَفَاطِمَةُ ، وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ الْعَبَّاسُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَبُرَتْ سِنِّي ، وَرَقَّ عَظْمِي ، وَكَثُرَتْ مَؤُونَتِي ، فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " نَفْعَلُ ذَلِكَ " . فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْتَ لِعَمِّكَ فَافْعَلْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " نَفْعَلُ ذَلِكَ " . فَقَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا ، فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَافْعَلْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " نَفْعَلُ ذَلِكَ " .
فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَبَقِيَّتُهُ رَوَاهَا أَبُو دَاوُدَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ ، وَزَادَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي هَذَا الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَ اللَّهُ لَكَ فِي كِتَابِهِ مِنْ هَذَا الْخُمُسِ فَاقْسِمْهُ فِي مَقَامِكَ كَيْ لَا يُنَازِعَنِي أَحَدٌ بَعْدَكَ فَافْعَلْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " نَفْعَلُ ذَلِكَ " . فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَسَّمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ، ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَقَسَّمْتُهُ .
وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ .
فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَبَقِيَّتُهُ رَوَاهَا أَبُو دَاوُدَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ ، وَزَادَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي هَذَا الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَ اللَّهُ لَكَ فِي كِتَابِهِ مِنْ هَذَا الْخُمُسِ فَاقْسِمْهُ فِي مَقَامِكَ كَيْ لَا يُنَازِعَنِي أَحَدٌ بَعْدَكَ فَافْعَلْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " نَفْعَلُ ذَلِكَ " . فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَسَّمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ، ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَقَسَّمْتُهُ .
وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: Once I, Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him), Fatimah and Zayd bin Harithah were with the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! I have grown old, my bones have become weak and my expenses have increased. If you see fit, order such-and-such a thing for me, that is, order so many wasq of grain for me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: We will do so. Fatimah said: O Messenger of Allah! If you see fit, give an order for me too like the one you have given for your uncle. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: We will do so. Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, you had given me a piece of land from which I used to make my living; then you took it back. If you see fit, return it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: We will do so. After this the narrator mentioned the complete hadith; Imam Abu Dawud has also recorded this narration.
Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar recorded this narration, and they narrated these additional words: I said: O Messenger of Allah! If you see fit, appoint me in charge of that right which Allah Almighty has fixed for you in His Book, which relates to the khumus (one-fifth), so that I may distribute it in your place, so that no one disputes with me after you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: We will do so. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed me in charge of it, and during his lifetime I was the one who distributed it. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) appointed me in charge of it, and I was the one who distributed it. The narrators of both these narrations are thiqat (trustworthy).
Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar recorded this narration, and they narrated these additional words: I said: O Messenger of Allah! If you see fit, appoint me in charge of that right which Allah Almighty has fixed for you in His Book, which relates to the khumus (one-fifth), so that I may distribute it in your place, so that no one disputes with me after you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: We will do so. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed me in charge of it, and during his lifetime I was the one who distributed it. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) appointed me in charge of it, and I was the one who distributed it. The narrators of both these narrations are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : لَمَّا قُتِلَ أَبِي ، دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " أَتُحِبُّ الدَّرَاهِمَ ؟ " . قُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : " لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالٌ لَأَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا " . قَالَ : فَمَاتَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ أَنْ يُعْطِيَنِي ، فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَتَاهُ مَالٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ ، فَقَالَ : خُذْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : لَكَ - فَأَخَذْتُ .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: When my father was martyred, the Prophet (peace and blessings be upon him) called me and said: Do you like dirhams? I said: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If wealth comes to us, I will give you this much and this much. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed away before he could pay me. When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was made caliph, wealth came to him from Bahrain, and he said: Take it in the way the Prophet (peace and blessings be upon him) told you. So I took it. (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is reported in the Sahih without this context.
Imam al-Bazzar recorded this narration, and its chain is hasan (good).
Imam al-Bazzar recorded this narration, and its chain is hasan (good).
