مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب اللباس
Book of Clothing
بَابُ مَا جَاءَ فِي الشَّارِبِ وَاللِّحْيَةِ وَغَيْرُ ذَلِكَ .
Reports on the moustache, the beard and other matters
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ إِذَا غَضِبَ فَتَلَ شَارِبَهُ وَنَفَخَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَحْمَدَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ إِلَّا أَنَّ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ لَمْ يُدْرِكْ عُمَرَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَحْمَدَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ إِلَّا أَنَّ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ لَمْ يُدْرِكْ عُمَرَ .
Amir bin Abdullah bin al-Zubayr narrates: When Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was angry, he would twist his moustache and breathe heavily.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Abdullah bin Ahmad, who is thiqah (trustworthy) and ma'mun (reliable); however, Amir bin Abdullah bin al-Zubayr did not live in the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Abdullah bin Ahmad, who is thiqah (trustworthy) and ma'mun (reliable); however, Amir bin Abdullah bin al-Zubayr did not live in the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
وَعَنْ حَسَّانَ أَنَّ أَبَا هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ كَانَ لَهُ شَارِبٌ يَعْقِدُهُ خَلْفَ قَفَاهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا بَالُ شَارِبِكَ ، وَقَدْ جَاءَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَخْذِ الشَّارِبِ مَا قَدْ جَاءَ ؟ فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ أَخَذْتُ شَارِبِي فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَّ يَدَهُ عَلَيْهِ فَقَالَ : " مَتَى أَخَذْتَ شَارِبَكَ ؟ " قُلْتُ : السَّاعَةَ . قَالَ : " فَلَا تَأْخُذْهُ حَتَّى تَلْقَانِي " فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ أَنْ أَلْقَاهُ ، فَلَنْ آخُذَهُ حَتَّى أَلْقَاهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ الْوَلِيدُ بْنُ سَلَمَةَ الْأُرْدُنِّيُّ ، وَهُوَ كَذَّابٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ الْوَلِيدُ بْنُ سَلَمَةَ الْأُرْدُنِّيُّ ، وَهُوَ كَذَّابٌ .
Hassan narrates: Abu Hashim bin Utbah had a moustache that he could take back to his nape. I said to him: "What is the matter with your moustache, when the instruction has been reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) that moustaches should be kept short?" He replied: "I had kept my moustache short. The Prophet (peace and blessings be upon him) passed his blessed hand over the place of the moustache and said: 'When did you trim your moustache?' I said: 'Just a little while ago.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Now do not trim it until you meet me.' Then the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away before he could meet me, so I will not trim it until I go and meet him."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, al-Walid bin Salamah al-Urdunni, who is a kadhdhab (liar).
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, al-Walid bin Salamah al-Urdunni, who is a kadhdhab (liar).
وَعَنْ أُمِّ عَيَّاشٍ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحْفِي شَارِبَهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyidah Umm Ayyash (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to keep his moustache trimmed short.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abd al-Karim bin Rawh, who is matruk (abandoned).
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abd al-Karim bin Rawh, who is matruk (abandoned).
وَعَنْ عُبَيْدٍ قَالَ : أَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالِاحْتِفَاءِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that the moustache be kept trimmed short.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خُذُوا مِنْ هَذَا ، وَدَعُوا هَذَا " يَعْنِي : يَأْخُذُ مِنْ عُنْفُقَتِهِ ، وَيَدَعْ مِنْ لِحْيَتِهِ . قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا الْأَخْذُ مِنَ الْعُنْفُقَةِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ ثُوَيْرُ بْنُ أَبِي فَاخِتَةَ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ ثُوَيْرُ بْنُ أَبِي فَاخِتَةَ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Trim these and leave this." What the Prophet (peace and blessings be upon him) meant was: trim the part below the lower lip and leave the beard.
(Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is mentioned in the Sahih, but it does not contain the command to trim the part below the lower lip.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Thuwayr bin Abi Fakhitah, who is matruk (abandoned).
(Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is mentioned in the Sahih, but it does not contain the command to trim the part below the lower lip.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Thuwayr bin Abi Fakhitah, who is matruk (abandoned).
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ أَهْلَ الشِّرْكِ يُعْفُونَ شَوَارِبَهُمْ ، وَيُحْفُونَ لِحَاهُمْ ، فَخَالِفُوهُمْ ، فَأَعْفُوا اللِّحَى ، وَحُفُّوا الشَّوَارِبَ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ ، وَضَعَّفَهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ ، وَضَعَّفَهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The polytheists keep their moustaches long and their beards short, so oppose them: let your beards grow and have your moustaches trimmed short."
Al-Bazzar recorded it with two chains. One of them contains the narrator Amr bin Abi Salamah, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), while Shu'bah and others declared him da'if (weak); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Al-Bazzar recorded it with two chains. One of them contains the narrator Amr bin Abi Salamah, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), while Shu'bah and others declared him da'if (weak); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " خَالِفُوا الْمَجُوسَ جُزُّوا الشَّوَارِبَ وَأَوْفِرُوا اللِّحَى " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ مَتْرُوكٌ .
وَتَأْتِي أَحَادِيثُ مِنْ هَذَا الْبَابِ بَعْدَهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ مَتْرُوكٌ .
وَتَأْتِي أَحَادِيثُ مِنْ هَذَا الْبَابِ بَعْدَهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): Oppose the Magians: trim your moustaches and let your beards grow.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, al-Hasan bin Abi Ja'far, who is da'if (weak) and matruk (abandoned). Some hadiths related to this subject will come later, if Allah wills.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, al-Hasan bin Abi Ja'far, who is da'if (weak) and matruk (abandoned). Some hadiths related to this subject will come later, if Allah wills.
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، وَجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، وَسَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ ، وَأَبَا أُسَيْدٍ الْبَدْرِيَّ ، وَرَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ ، وَأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَأْخُذُونَ مِنَ الشَّوَارِبِ كَأَخْذِ الْحَلْقِ ، وَيُعْفُونَ اللِّحَى ، وَيَنْتِفُونَ الْآبَاطَ . وَفِي رِوَايَةٍ : وَيَقُصُّونَ الْأَظْفَارَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ . وَعُثْمَانُ هَذَا لَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ أَحَدِ الْإِسْنَادَيْنِ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ . وَعُثْمَانُ هَذَا لَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ أَحَدِ الْإِسْنَادَيْنِ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Uthman bin Ubaydullah bin Abi Rafi' narrates that he saw Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu Usayd al-Badri (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): they would cut their moustaches so short that it was like shaving, and they kept their beards grown. They would pluck the hair from their armpits. In one narration the wording is: they would clip their nails.
Al-Tabarani recorded it. I do not know this narrator Uthman; the remaining narrators of one of its chains are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it. I do not know this narrator Uthman; the remaining narrators of one of its chains are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبْصَرَ رَجُلًا وَشَارِبُهُ طَوِيلٌ فَقَالَ : " ائْتُونِي بِمِقَصٍّ وَسِوَاكٍ " فَجَعَلَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِهِ وَأَخَذَ مَا جَاوَزَ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُسْهِرٍ ، وَهُوَ كَذَّابٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُسْهِرٍ ، وَهُوَ كَذَّابٌ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) noticed a man whose moustache was long, so he said: "Bring me scissors and a miswak." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) placed the miswak at the edge of his lip and cut the hair that extended beyond it.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Mushir, who is a kadhdhab (liar).
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Mushir, who is a kadhdhab (liar).
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ جَزِّ السِّبَالِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ عِنْدَ الْمِقْدَامِ بْنِ دَاوُدَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ عِنْدَ الْمِقْدَامِ بْنِ دَاوُدَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade cutting off the moustache (perhaps shaving it is meant).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat through al-Miqdam bin Dawud, and he is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat through al-Miqdam bin Dawud, and he is da'if (weak).
وَعَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُمَيْرٍ الْيَمَانِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قُصُّوا الشَّارِبَ مَعَ الشِّفَاهِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna al-Hakam bin Umayr al-Yamani (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep the moustache short, level with the lips."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Isa bin Ibrahim bin Tahman, who is matruk (abandoned).
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Isa bin Ibrahim bin Tahman, who is matruk (abandoned).
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَطُرُّ شَارِبَهُ طَرًّا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ ، وَمَنْصُورُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ضَعَّفَهُ الْعُقَيْلِيُّ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ ، وَمَنْصُورُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ضَعَّفَهُ الْعُقَيْلِيُّ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) trimming his moustache closely.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ya'qub bin Muhammad al-Zuhri, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy; and a narrator, Mansur bin Isma'il, whom al-Uqayli declared da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ya'qub bin Muhammad al-Zuhri, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy; and a narrator, Mansur bin Isma'il, whom al-Uqayli declared da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ خَمْسَةً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُمُّونَ شَوَارِبَهُمْ وَيُعْفُونَ لِحَاهُمْ وَيُصَفِّرُونَهَا ، أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ ، وَالْحَجَّاجَ بْنَ عَامِرٍ الثُّمَّالِيَّ ، وَالْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرْبَ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ ، وَعُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ ، كَانُوا يَقُمُّونَ مَعَ طَرَفِ الشَّفَةِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ .
Shurahbil bin Muslim narrates: I saw five Companions who kept their moustaches short, let their beards grow and dyed them yellow (they are): Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him), Sayyiduna al-Hajjaj bin Amir al-Thumali (may Allah be pleased with him), Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Utbah bin Abd al-Sulami (may Allah be pleased with him). They used to keep their moustaches short, level with the edge of the lip.
Al-Tabarani recorded it, and its chain is jayyid (good).
Al-Tabarani recorded it, and its chain is jayyid (good).
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ خِفَّةُ لِحْيَتِهِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ الْغَرَقِ قَالَ الْأَزْدِيُّ : كَذَّابٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ الْغَرَقِ قَالَ الْأَزْدِيُّ : كَذَّابٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Part of a man's good fortune is that his beard is light."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Yusuf bin al-Gharq; al-Azdi says: he is a kadhdhab (liar).
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Yusuf bin al-Gharq; al-Azdi says: he is a kadhdhab (liar).
