Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب اللباس
Book of Clothing
بَابُ مَا جَاءَ فِي الشَّارِبِ وَاللِّحْيَةِ وَغَيْرُ ذَلِكَ .
Reports on the moustache, the beard and other matters
Majma al-Zawaid — Hadith 8841
اُردوEn
وَعَنْ حَسَّانَ أَنَّ أَبَا هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ كَانَ لَهُ شَارِبٌ يَعْقِدُهُ خَلْفَ قَفَاهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا بَالُ شَارِبِكَ ، وَقَدْ جَاءَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَخْذِ الشَّارِبِ مَا قَدْ جَاءَ ؟ فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ أَخَذْتُ شَارِبِي فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَّ يَدَهُ عَلَيْهِ فَقَالَ : " مَتَى أَخَذْتَ شَارِبَكَ ؟ " قُلْتُ : السَّاعَةَ . قَالَ : " فَلَا تَأْخُذْهُ حَتَّى تَلْقَانِي " فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ أَنْ أَلْقَاهُ ، فَلَنْ آخُذَهُ حَتَّى أَلْقَاهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ الْوَلِيدُ بْنُ سَلَمَةَ الْأُرْدُنِّيُّ ، وَهُوَ كَذَّابٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ الْوَلِيدُ بْنُ سَلَمَةَ الْأُرْدُنِّيُّ ، وَهُوَ كَذَّابٌ .
Hassan narrates: Abu Hashim bin Utbah had a moustache that he could take back to his nape. I said to him: "What is the matter with your moustache, when the instruction has been reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) that moustaches should be kept short?" He replied: "I had kept my moustache short. The Prophet (peace and blessings be upon him) passed his blessed hand over the place of the moustache and said: 'When did you trim your moustache?' I said: 'Just a little while ago.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Now do not trim it until you meet me.' Then the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away before he could meet me, so I will not trim it until I go and meet him."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, al-Walid bin Salamah al-Urdunni, who is a kadhdhab (liar).
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, al-Walid bin Salamah al-Urdunni, who is a kadhdhab (liar).
