مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ فَضْلِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ .

The virtue of Hajj and Umrah

16 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ : " أَنْ تُسْلِمَ قَلْبَكَ ، وَأَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ " . قَالَ : فَأَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الْإِيمَانُ " . قَالَ : وَمَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : " أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ " . قَالَ : فَأَيُّ الْإِيمَانِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الْهِجْرَةُ " . قَالَ : وَمَا الْهِجْرَةُ ؟ قَالَ : " أَنْ تَهْجُرَ السُّوءَ " . قَالَ : فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الْجِهَادُ " . قَالَ : وَمَا الْجِهَادُ ؟ قَالَ : " أَنْ تُقَاتِلَ الْكُفَّارَ إِذَا لَقِيتَهُمْ " . قَالَ : فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ " . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ثُمَّ عَمَلَانِ هُمَا أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ إِلَّا مَنْ عَمِلَ بِمِثْلِهِمَا : حَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ أَوْ عُمْرَةٌ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) narrates: A man said: O Messenger of Allah! What is Islam? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That you submit your heart, and that the Muslims are safe from your tongue and your hand." The man asked: Which Islam is most virtuous? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Faith." He said: What is faith? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That you believe in Allah Almighty, His angels, His Books, His Messengers, and the resurrection after death." He asked: Which faith is most virtuous? He said: "Hijrah (emigration)." He said: What is meant by hijrah? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That you dissociate yourself from evil." He asked: Which hijrah is most virtuous? He said: "Jihad." He asked: What is meant by jihad? (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "That you fight the disbelievers when you meet them." He asked: Which jihad is most virtuous? He said: "(That of the one) whose horse is hamstrung and whose blood is shed." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then there are two deeds that are the most virtuous of all deeds, except for one who does the like of them: an accepted (mabrur) Hajj or an Umrah."
Imam Ahmad recorded it, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الحج / 5262
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه احمد فى المسند (114/4) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 16579، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20107، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 110/1»
وَعَنْ مَاعِزٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَحْدَهُ ، ثُمَّ الْجِهَادُ ، ثُمَّ حَجَّةٌ بَرَّةٌ تَفْضُلُ سَائِرَ الْأَعْمَالِ كَمَا بَيْنَ مَطْلَعِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Ma'iz (may Allah be pleased with him) reports about the Prophet (peace and blessings be upon him) that he was asked: Which deed is most virtuous? He said: "Faith in Allah Almighty alone (that is, faith in the Oneness of Allah Almighty), then jihad, and then an accepted (mabrur) Hajj; it excels all other deeds as (the distance) between the rising of the sun and its setting."
Imam Ahmad recorded it, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الحج / 5263
Hadith Grading محدثین: اسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (344/20) اخرجه احمد فى المسند (342/4) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 18531»
وَعَنِ الشِّفَاءِ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " إِيمَانٌ بِاللَّهِ ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyidah al-Shifa' (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man asked him: Which deed is most virtuous? He said: "Faith in Allah Almighty, jihad in His path, and an accepted (mabrur) Hajj."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الحج / 5264
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The reward for an accepted (mabrur) Hajj is nothing but Paradise."
Imam Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Thabit, who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الحج / 5265
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه احمد فى المسند (325/3 و 334) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 7307، وأخرجه موطأ مالك برقم: 776، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1795، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11429»
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ " . قِيلَ : وَمَا بِرُّهُ ؟ قَالَ : " إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَطِيبُ الْكَلَامِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The reward for an accepted (mabrur) Hajj is nothing but Paradise." It was asked: What is meant by its being accepted? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Feeding people and speaking good words."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الحج / 5266
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن۔
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (113/1) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 7307، وأخرجه موطأ مالك برقم: 776، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1795، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11429»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْأَيْلِيُّ قَالَ الْعُقَيْلِيُّ : رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ مَنَاكِيرَ .
قُلْتُ : وَتَأْتِي أَحَادِيثُ كَثِيرَةٌ فِي فَضْلِ الْحَجِّ فِي أَوَاخِرِ كِتَابِ الْحَجِّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The reward for an accepted (mabrur) Hajj is nothing but Paradise."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Yahya bin Salih al-Ayli; al-Uqayli said: Yahya bin Bukayr narrated munkar (denounced) narrations from him. (Allamah al-Haythami says:) I say: Many hadiths about the virtue of Hajj will come at the end of the Book of Hajj, if Allah wills.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الحج / 5267
Hadith Grading محدثین: إسناده مصنف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11429) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 7307، وأخرجه موطأ مالك برقم: 776، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1795، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11429»
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " النَّفَقَةُ فِي الْحَجِّ كَالنَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ أَبُو زُهَيْرٍ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ .
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Spending in Hajj is like spending in the path of Allah: its reward is seven hundred times over."
Imam Ahmad recorded it, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abu Zuhayr; I have not found anyone who mentions him.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الحج / 5268
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه احمد فى المسند (354/5 و 355) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 22491، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5270»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْحَجُّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ النَّفَقَةُ فِيهِ الدِّرْهَمُ بِسَبْعِمِائَةٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hajj is in the path of Allah; spending one dirham in it (brings reward) seven hundred times over."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains someone whom I do not know.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الحج / 5269
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5690»
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ لِلْكَعْبَةِ لِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ، وَلَقَدِ اشْتَكَتْ إِلَى اللَّهِ فَقَالَتْ : يَا رَبِّ قَلَّ عُوَّادِي ، وَقَلَّ زُوَّارِي . فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا خُشَّعًا سُجَّدًا ; يَحِنُّونَ إِلَيْكِ كَمَا تَحِنُّ الْحَمَامَةُ إِلَى بَيْضِهَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ سَهْلُ بْنُ قَرِينٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Ka'bah has a tongue and two lips. It complained to Allah Almighty, saying: O my Lord! Those who come to me and those who visit me have become few. Allah Almighty then revealed: I shall create human beings who are humble and who prostrate; they will yearn for you as a dove yearns for its eggs."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Sahl bin Qarin, who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الحج / 5270
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6063»
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ دَاوُدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِلَهِي ، مَا لِعِبَادِكَ عَلَيْكَ إِذَا هُمْ زَارُوكَ فِي بَيْتِكَ ؟ قَالَ : إِنَّ لِكُلِّ زَائِرٍ عَلَى الْمَزُورِ حَقًّا ، يَا دَاوُدُ إِنَّ لَهُمْ عَلَيَّ أَنْ أُعَافِيَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَأَغْفِرَ لَهُمْ إِذَا لَقِيتُهُمْ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ الرَّقِّيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Sayyiduna Dawud, the Prophet (peace be upon him), said: O my God! What right will Your servants have over You when they come to visit You in Your House? Allah Almighty said: Every visitor has a right over the one visited. O Dawud! Their right over Me is that I grant them well-being in the world and forgive them when I meet them."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Hamzah al-Raqqi, who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الحج / 5271
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6034»
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَفَعَهُ قَالَ : " مَا أَمْعَرَ حَاجٌّ قَطُّ " . قِيلَ لِجَابِرٍ : مَا الْإِمْعَارُ ؟ قَالَ : مَا افْتَقَرَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) reports as a marfu' hadith (attributed to the Prophet): A pilgrim never suffers imfar. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) was asked: What is meant by imfar? He said: That is, he never becomes poor.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Imam al-Bazzar recorded it as well, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الحج / 5272
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (110/1) اخرجه البزار فى المسند (1080) ، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5209»
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ خَرَجَ فِي هَذَا الْوَجْهِ لِحَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَمَاتَ فِيهِ لَمْ يُعْرَضْ وَلَمْ يُحَاسَبْ ، وَقِيلَ لَهُ : ادْخُلِ الْجَنَّةَ " .
قَالَتْ : وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللَّهَ يُبَاهِي بِالطَّائِفِينَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِي إِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْعَدَوِيُّ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَإِسْنَادُ أَبِي يَعْلَى فِيهِ عَائِذُ بْنُ بَشِيرٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sets out to perform Hajj or Umrah and dies on the way will not be presented (for reckoning), nor will he be called to account; it will be said to him: Enter Paradise." Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty takes pride in those who perform tawaf."
Imam Abu Ya'la recorded it, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat. Imam al-Tabarani's chain contains a narrator, Muhammad bin Salih al-Adawi; I have not found anyone who mentions him, and its remaining narrators are the narrators of the Sahih. Imam Abu Ya'la's chain contains a narrator, A'idh bin Bashir, who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الحج / 5273
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه ابو يعلي فى المسند (4608) ، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5384، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1169، 1216، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1348، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3014»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ خَرَجَ حَاجًّا فَمَاتَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرُ الْحَاجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . وَمَنْ خَرَجَ مُعْتَمِرًا فَمَاتَ كُتِبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرُ الْمُعْتَمِرِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَاتَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرُ الْغَازِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ جَمِيلُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ، وَقَدْ ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ جَرْحًا وَلَا تَعْدِيلًا ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sets out to perform Hajj and dies, Allah Almighty records for him the reward of a pilgrim until the Day of Resurrection. Whoever sets out to perform Umrah and dies, Allah Almighty records for him the reward of one performing Umrah until the Day of Resurrection. And whoever sets out to fight in the path of Allah and dies, Allah Almighty records for him the reward of a warrior until the Day of Resurrection."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Jamil bin Abi Maymunah, whom Ibn Abi Hatim mentioned without stating any criticism (jarh) or commendation (ta'dil) of him. Ibn Hibban mentioned him in the book al-Thiqat.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الحج / 5274
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5317، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1170، 1947، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2435، 4288»
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ هَذَا الْبَيْتَ دِعَامَةٌ مِنْ دَعَائِمِ الْإِسْلَامِ ، فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ ; فَإِنْ مَاتَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ، وَإِنْ رَدَّهُ إِلَى أَهْلِهِ رَدَّهُ بِأَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed, this House is one of the pillars of Islam. Whoever performs Hajj to the House or performs Umrah is under the guarantee of Allah Almighty: if he dies, Allah Almighty will admit him into Paradise, and if Allah Almighty returns him to his family, He will return him with reward and gain."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Abdullah bin Ubayd bin Umayr, who is matruk (abandoned).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الحج / 5275
Hadith Grading محدثین: ضعیف جداً
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9029»
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا رَاحَ مُسْلِمٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مُجَاهِدًا أَوْ حَاجًّا مُهِلًّا أَوْ مُلَبِّيًا إِلَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ بِذُنُوبِهِ وَخَرَجَ مِنْهَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever a Muslim sets out in the path of Allah to wage jihad, or to perform Hajj in the state of ihram or reciting the talbiyah, the sun sets with his sins, and he comes out free of them."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator whom I do not know.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الحج / 5276
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6161»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَرَادٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " حُجُّوا ; فَإِنَّ الْحَجَّ يَغْسِلُ الذُّنُوبَ كَمَا يَغْسِلُ الْمَاءُ الدَّرَنَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ يَعْلَى بْنُ الْأَشْدَقِ ، وَهُوَ كَذَّابٌ .
وَتَأْتِي أَحَادِيثُ كَثِيرَةٌ فِي فَضْلِ الْحَجِّ بَعْدَ هَذَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى .
Sayyiduna Abdullah bin Jarad (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform Hajj, for Hajj washes away sins just as water washes away dirt."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ya'la bin al-Ashdaq, who is kadhdhab (a liar). Many hadiths about the virtue of Hajj will come after this, if Allah wills.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الحج / 5277
Hadith Grading محدثین: موضوع