Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ فَضْلِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ .
The virtue of Hajj and Umrah
Majma al-Zawaid — Hadith 5262
اُردوEn
عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ : " أَنْ تُسْلِمَ قَلْبَكَ ، وَأَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ " . قَالَ : فَأَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الْإِيمَانُ " . قَالَ : وَمَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : " أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ " . قَالَ : فَأَيُّ الْإِيمَانِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الْهِجْرَةُ " . قَالَ : وَمَا الْهِجْرَةُ ؟ قَالَ : " أَنْ تَهْجُرَ السُّوءَ " . قَالَ : فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الْجِهَادُ " . قَالَ : وَمَا الْجِهَادُ ؟ قَالَ : " أَنْ تُقَاتِلَ الْكُفَّارَ إِذَا لَقِيتَهُمْ " . قَالَ : فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ " . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ثُمَّ عَمَلَانِ هُمَا أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ إِلَّا مَنْ عَمِلَ بِمِثْلِهِمَا : حَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ أَوْ عُمْرَةٌ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) narrates: A man said: O Messenger of Allah! What is Islam? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That you submit your heart, and that the Muslims are safe from your tongue and your hand." The man asked: Which Islam is most virtuous? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Faith." He said: What is faith? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That you believe in Allah Almighty, His angels, His Books, His Messengers, and the resurrection after death." He asked: Which faith is most virtuous? He said: "Hijrah (emigration)." He said: What is meant by hijrah? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That you dissociate yourself from evil." He asked: Which hijrah is most virtuous? He said: "Jihad." He asked: What is meant by jihad? (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "That you fight the disbelievers when you meet them." He asked: Which jihad is most virtuous? He said: "(That of the one) whose horse is hamstrung and whose blood is shed." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then there are two deeds that are the most virtuous of all deeds, except for one who does the like of them: an accepted (mabrur) Hajj or an Umrah."
Imam Ahmad recorded it, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Imam Ahmad recorded it, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
