It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to make this supplication frequently: 'Subhanaka rabbana wa bi-hamdika, Allahumma ighfir li' (Glory be to You, our Lord, and with Your praise; O Allah, forgive me). Then, when the verses 'When the help of Allah and the victory come' and 'Then glorify with the praise of your Lord and seek His forgiveness; indeed He is ever Accepting of repentance' were revealed, he (peace and blessings be upon him) began to say: 'Subhanaka rabbana wa bi-hamdika, Allahumma ighfir li, innaka anta al-tawwabu al-rahim' (Glory be to You, our Lord, and with Your praise; O Allah, forgive me; indeed You alone are the Accepter of repentance, the Most Merciful).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين أبي عبيدة وأبيه ابن مسعود
Hadith Takhrij«أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود: ثقة، والراجح أنه لا يصح سماعه من أبيه (التقريب، من الحفظ)؛ وأصل الذكر في الصحيحين من حديث عائشة» «أخرجه مسند أحمد برقم: 4129»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to make this plea in some of his supplications: 'Allahumma kama hassanta khalqi fa-hassin khuluqi' (O Allah, just as You have made my outward form and appearance beautiful, so too make my inner character excellent). Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded this hadith through the route of Asim from Awsajah from Ibn Abi al-Hudhayl, and this same chain is supported by the narration of Muhadir; also, Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it through Muhadir Abu al-Muwarri', and Imam Abu Ya'la al-Mawsili through Ibn Fudayl and Jarir bin Abd al-Hamid from Asim al-Ahwal, while Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih through the route of Imam Abu Ya'la himself.
It is narrated from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her): "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out of my house, he would raise his blessed head towards the sky and recite this supplication: 'Allahumma inni a'udhu bika an azilla aw adilla aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala 'alayya' (O Allah, I seek refuge with You from slipping or going astray, from wronging anyone or being wronged, and from behaving foolishly and ignorantly towards anyone or being treated foolishly)." Imam al-Tabarani recorded it in his book 'al-Du'a' through the route of Abu Muslim al-Kashshi, Muslim bin Ibrahim and Abu Bakr al-Hudhali from Imam al-Sha'bi; also, in the same book 'al-Du'a' of Imam al-Tabarani, supporting reports for it are narrated from the hadiths of Sayyidah Aishah and Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with them both).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبو بكر الهذلي متروك
Hadith Takhrij«أبو بكر الهذلي: أخباري متروك الحديث (التقريب، من الحفظ)؛ والمحفوظ من حديث الشعبي عن أم سلمة (المطالب العالية محققًا)» «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2404، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17080، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3366»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that among the supplications of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was this one: 'Allahumma ighfir li ma qaddamtu wa ma akhkhartu wa ma asrartu wa ma a'lantu wa israfi wa ma anta a'lamu bihi minni, anta al-muqaddimu wa anta al-mu'akhkhiru la ilaha illa ant' (O Allah, forgive me all the sins I committed before and those I will commit later, those I committed secretly and those I committed openly, and my excess too, and those (sins) which You know better than I do; You alone are the One who brings forward (in rank and station) and You alone are the One who holds back; there is no true god but You). Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this narration through Yazid with the chain of al-Mas'udi.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لاختلاط المسعودي، وأبو الربيع المدني لم يوثقه معتبر، وأصل الدعاء في الصحيحين من حديث علي وأبي موسى
Hadith Takhrij«المسعودي عبد الرحمن بن عبد الله: صدوق اختلط قبل موته، وسماع الطيالسي ويزيد بن هارون منه بعد الاختلاط (التقريب، من الحفظ)؛ أبو الربيع المدني: مقبول (من الحفظ)» «أخرجه مسند أحمد برقم: 7853، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17354»
It is narrated from Sayyiduna Abu Sirmah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to make this supplication: 'Allahumma inni as'aluka ghina'i wa ghina mawlaya' (O Allah, I ask You for my own sufficiency (prosperity) and the sufficiency of those connected to me). Imam Ahmad bin Mani', Imam Ahmad bin Hanbal and Qutaybah bin Sa'id also recorded this hadith with various chains, in which Muhammad bin Yahya bin Habban narrates from his paternal uncle Sayyiduna Abu Sirmah (may Allah be pleased with him), while in one chain the link of a female narrator named Lu'lu'ah is also mentioned between Muhammad bin Yahya and Sayyiduna Abu Sirmah (may Allah be pleased with him).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ وفي اتصاله نظر فقد أدخل الليث بين محمد بن يحيى بن حبان وأبي صرمة لؤلؤة
Hadith Takhrij«يحيى القطان ويحيى بن سعيد الأنصاري ومحمد بن يحيى بن حبان ثقات (من الحفظ)؛ عمه أبو صرمة صحابي؛ ورواية قتيبة عن الليث فيها «عن لؤلؤة» وهي مقبولة (من الحفظ)» «أخرجه مسند أحمد برقم: 15327، 15329، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17391»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) frequently made this supplication: 'Allahumma inni as'aluka al-sihhata wal-'iffata wal-amanata wa husna al-khuluqi wal-rida billah' (O Allah, I ask You for good health, chastity, trustworthiness, good character, and contentment with Allah (and His every decree)). This chain is da'if (weak).
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that, delivering a sermon on these wooden steps of the pulpit, he said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying on these pieces of wood (the pulpit): 'Allahumma innahu la mani'a lima a'tayta, wa la mu'tiya lima mana'ta' (O Allah, there is none who can withhold what You give, and none who can give what You withhold); (and he also said:) 'Whomever Allah Almighty intends good for, He grants him understanding (deep comprehension) of the religion.'" Also, Uthman bin Hakim stated that Ziyad, the freed slave of al-Harith, also narrated something similar to him and reported this addition in it: 'Wa la yanfa'u dha al-jaddi minka al-jadd' (And the wealth and worldly rank of a man of status and riches cannot save him from Your punishment, nor can it benefit him with You (for what truly benefits is righteous deeds alone)). Imam Abu Dawud al-Tayalisi, Musaddad, Ahmad bin Mani' and others also recorded this hadith, and it has already come in full with its routes in the Book of Knowledge, chapter on seeking knowledge.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij«يعلى بن عبيد وعثمان بن حكيم ومحمد بن كعب القرظي ثقات (من الحفظ)؛ والحديث عن معاوية في البخاري ومسلم» «(6255/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 71، 2948، 6882، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1037، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 221، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16418، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 224، 226، وأخرجه فتح الباري برقم: 808، 2946، 2948، 6881، 6882، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1459، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 485، 486، 860» «(6255/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 808، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 593، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1341، 1342، 1343، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1505، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17673، 17693، 17718، 17734، وأخرجه فتح الباري برقم: 808، 1360، 6036، 6041، 6042، 6862، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1888، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 208، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3721، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 716، 16931، 16932، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2005، 2007، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2168، وأخرجه شرح السنة برقم: 715»
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Allahumma barik li-ummati fi bukuriha' (O Allah, grant my Ummah blessing in the early part of its day (the morning time)). Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith in his Musnad, as did Imam Abu Ya'la, and it has already come at the beginning of the Book of Sales (buying and selling). This hadith also has a supporting report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Sakhr al-Ghamidi (may Allah be pleased with him), which the authors of the four Sunan recorded; also, Imam Ibn Majah recorded it from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), while Imam al-Bazzar recorded it in his Musnad from the hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن إسحاق الواسطي، وجهالة النعمان بن سعد
Hadith Takhrij«النعمان بن سعد بن حبتة: مقبول (التقريب ص564)؛ عبد الرحمن بن إسحاق أبو شيبة الواسطي: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ وله شاهد من حديث صخر الغامدي عند أصحاب السنن» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1212، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2606، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2236، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15012، 15017، 15129، 15130، 18937، 18985، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2435، وأخرجه فتح الباري برقم: 2792، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7277، 10490، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 758، 1000، 2999، 3336، 6879، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5630، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4754، 4755، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 997، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8841، 8886، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5242، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1354، وأخرجه شرح السنة برقم: 2673»
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Shall I not teach you words which Allah Almighty teaches to whomever He intends good for, and then he never forgets them? (The supplication is:) 'Allahumma inni da'ifun fi ridaka fa-qawwi da'fi, wa khudh ila al-khayri bi-nasiyati, waj'al al-Islama muntaha ridaya; Allahumma inni da'ifun fa-qawwini, wa dhalilun fa-a'izzani, wa faqirun farzuqni' (O Allah, I am feeble in the deeds that please You, so give strength to this weakness of mine, take me by my forelock towards good, and make Islam the utmost of my contentment. O Allah, I am indeed weak, so grant me strength; I am lowly and helpless, so honour me; and I am needy, so provide for me)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded this hadith with the chain of Abu Khaythamah, Jarir and al-Ala' bin al-Musayyab.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبو داود الأودي هو نفيع بن الحارث الأعمى، متروك
Hadith Takhrij«أبو داود الأودي = نفيع بن الحارث الأعمى: متروك (محقق المستدرك ط الرسالة نقلًا عن الذهبي في التلخيص)، وقال الهيثمي في المجمع 10/179 في طريق الطبراني: فيه أبو داود الأعمى وهو متروك (حاشية المعجم الكبير)؛ وتابع جريرٌ ابنَ فضيل عند أبي يعلى عن العلاء فالمدار عليه» «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1974، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6581، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17424»
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) and a lady of the tribe of Qays (may Allah be pleased with her) that both of them heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). One of the two narrators stated that he (peace and blessings be upon him) used to say: 'Allahumma ighfir li dhanbi, khata'i wa 'amdi' (O Allah, forgive my sins, whether committed by mistake or deliberately). And the other narrator reported these words, that he (peace and blessings be upon him) used to say: 'Allahumma inni astahdika li-arshadi amri, wa a'udhu bika min sharri nafsi' (O Allah, I seek from You the soundness and guidance of my affair, and I seek refuge with You from the evil of my own self). Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith, each with his own chains.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij«أبو العلاء يزيد بن عبد الله بن الشخير ثقة؛ الجريري اختلط لكن حماد بن سلمة ممن سمع منه قبل الاختلاط (من الحفظ)؛ وأخرجه ابن حبان (901)» «أخرجه مسند أحمد برقم: 15835، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17388، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 901»
It is narrated from a lady (an elderly woman of Banu Numayr) (may Allah be pleased with her) that before the Hijrah she saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying at the place of al-Abtah facing the House of Allah. She states: I heard him (peace and blessings be upon him) saying: 'Allahumma ighfir li dhanbi khata'i wa jahli' (O Allah, forgive me my sin, my mistake and my ignorance).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حجاج بن محمد ثقة؛ شعبة سمع من الجريري قبل اختلاطه؛ أبو السليل ضريب بن نقير ثقة؛ والعجوز من بني نمير صحابية (من الحفظ)؛ والإسناد هنا لأحمد كما يظهر من السياق» «أخرجه مسند أحمد برقم: 16120، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17389»
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him): "We came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with water for ablution. He (peace and blessings be upon him) performed ablution and made this supplication: 'Allahumma ighfir li dhanbi, wa wassi' li fi dari, wa barik li fi rizqi' (O Allah, forgive my sins, grant me spaciousness in my home and put blessing in my provision)." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith (from Abu Mijlaz), while Imam Ahmad bin Hanbal mentioned it with a connected chain on the authority of Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
Hadith Takhrij«أبو مجلز لاحق بن حميد تابعي ثقة لم يذكر الصحابي هنا، وقد وصله أحمد والنسائي في الكبرى عن معتمر بذكر أبي موسى؛ معتمر بن سليمان ثقة؛ عباد بن عباد ثقة (من الحفظ)» «أخرجه مسند أحمد برقم: 19077، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16964، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10133»
It is narrated from Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' al-Zuraqi (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Uhud, when the idolaters retreated and turned back, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Straighten your rows so that I may praise and extol my Lord." So the Companions (may Allah be pleased with them) stood in rows, and he (peace and blessings be upon him) made this supplication: 'Allahumma laka al-hamdu kulluh; Allahumma la qabida lima basatta, wa la basita lima qabadta, wa la mani'a lima a'tayta, wa la mu'tiya lima mana'ta, wa la hadiya lima adlalta, wa la mudilla lima hadayta, wa la muqarriba lima ba''adta, wa la muba''ida lima qarrabta; Allahumma ibsut 'alayna min barakatika wa min rahmatika wa min rizqika; Allahumma inni as'aluka al-na'ima al-muqima alladhi la yahulu wa la yazul; Allahumma inni as'aluka al-na'ima yawma al-'aylati wal-amna yawma al-khawf; Allahumma 'a'idhun bika min sharri ma a'taytana wa min sharri ma mana'tana; Allahumma habbib ilayna al-imana wa zayyinhu fi qulubina, wa karrih ilayna al-kufra wal-fusuqa wal-'isyan, waj'alna min al-rashidin; Allahumma tawaffana muslimin, wa ahyina muslimin, wa alhiqna bil-salihina ghayra khazaya wa la maftunin; Allahumma qatili al-kafarata alladhina yukadhdhibuna rusulaka wa yasudduna 'an sabilika, waj'al 'alayhim rijzaka wa 'adhabak; Allahumma qatil kafarata ahli al-kitab, ilaha al-haqq' (O Allah, all praise belongs to You alone. O Allah, there is none who can contract what You expand, and none who can expand what You contract; none who can withhold what You give, and none who can give what You withhold; none who can guide whom You send astray, and none who can lead astray whom You guide; none who can bring near what You put far, and none who can put far what You bring near. O Allah, spread over us Your blessings, Your mercy and Your provision. O Allah, I ask You for lasting blessings that never end and never pass away. O Allah, I ask You for blessings on the day of destitution and for safety on the day of fear. O Allah, I seek refuge with You from the evil of what You have given us and from the evil of what You have not given us. O Allah, make faith beloved to our hearts and make it beautiful in our hearts, make disbelief, wickedness and disobedience hateful to us, and make us among the rightly guided. O Allah, cause us to die as Muslims, keep us alive as Muslims, and join us with the righteous, without disgrace and without being put to trial. O Allah, destroy the disbelievers who deny Your messengers and hinder others from Your path, and send down upon them Your punishment and torment. O Allah, destroy the disbelievers among the People of the Book, O True God! (Accept this supplication of mine)). Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith through the route of Marwan bin Mu'awiyah al-Fazari by way of Ubaydullah bin Abdullah al-Zuraqi, and Imam al-Nasa'i also related it in ''Amal al-Yawm wal-Laylah' through Ziyad bin Ayyub with the same chain of Marwan bin Mu'awiyah.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij«عبد الواحد بن أيمن: لا بأس به، من رجال البخاري؛ عبيد بن رفاعة بن رافع الزرقي ثقة؛ رفاعة بن رافع صحابي بدري (من الحفظ)؛ وصححه الحاكم (1911، 4364)» «أخرجه مسند أحمد برقم: 15066، وأخرجه مسند البزار برقم: 3724، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1911، 4364، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4549، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10113، 10114»
It is narrated from Ali bin Rabi'ah, the student of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) seated me behind him on his mount, then took me along towards the graveyard, then said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) seated me behind him on his mount, then took me along to one side of the Harrah. Then he (peace and blessings be upon him) raised his blessed head and made this supplication: 'Allahumma ighfir li dhunubi, fa-innahu la yaghfiru al-dhunuba illa ant' (O Allah, forgive my sins, for none can forgive sins except You). Then he (peace and blessings be upon him) turned towards me and smiled. I said: 'O Messenger of Allah! Your seeking forgiveness from your Lord and then turning to me and smiling (what is the reason)?' He (peace and blessings be upon him) said: 'I smiled because of my Lord's pleasure, for He shows His pleasure with that servant of His who knows that there is none besides Him who forgives sins.'" Imam al-Busiri says that Imam Abu Dawud and Imam al-Tirmidhi recorded only that part of this hadith which mentions the supplication 'Allahumma ighfir li dhunubi' and did not mention the rest of the story; they related this narration through the route of Abu Ishaq from Ali bin Rabi'ah himself.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف إسماعيل بن عبد الملك، وأصل الدعاء عند أبي داود والترمذي
Hadith Takhrij«إسماعيل بن عبد الملك بن أبي الصفيراء: صدوق كثير الوهم (التقريب، من الحفظ)؛ وقد رواه أبو إسحاق عن علي بن ربيعة عند أبي داود والترمذي» «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 12، وأخرجه مسند البزار برقم: 771، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3259»
It is narrated from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate with this du'a: 'Ya muqallib al-qulub, thabbit qalbi 'ala dinik' (O Turner of hearts, keep my heart firm upon Your religion).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عبد الرحمن بن أبي ليلى وبلال، ورجاله ثقات
Hadith Takhrij«عبد الرحمن بن أبي ليلى ولد سنة سبع عشرة ولم يسمع من بلال (توفي بالشام نحو سنة عشرين) (من الحفظ)؛ والحديث صحيح من حديث أنس عند الترمذي (2140)» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2140، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 57، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1969»
It is narrated from the delegation of Abd al-Qays (may Allah be pleased with them) that they heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) making this supplication: 'Allahumma ij'alna min 'ibadik al-mutahabbibin al-ghurr al-muhajjalin, al-wafd al-mutaqabbalin' (O Allah, include us among Your beloved servants who will have radiant faces and shining limbs, and who will be (in Your presence) as an accepted delegation). It was said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is meant by 'al-ghurr al-muhajjalun'?" He (peace and blessings be upon him) said: "They are the people whose places of ablution will be shining white (on the Day of Resurrection) because of light." It was asked: "Which is the accepted delegation?" He (peace and blessings be upon him) said: "It is the delegation of this Ummah that will go (as a delegation) to their Lord together with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Imam al-Harith bin Abi Usamah and Imam Ahmad bin Hanbal both recorded this narration through Abu al-Nadr.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه محمد بن عبد الله العمي لم أقف على حاله
Hadith Takhrij«زيد بن علي أبو القموص العبدي: ثقة من الثالثة (التقريب)؛ محمد بن عبد الله العمي/العمري لم أقف له على ترجمة في هذا البحث؛ أبو النضر وعوف ثقتان» «أخرجه مسند أحمد برقم: 15126، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17370»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to make this supplication: 'Allahumma ighfir lana dhunubana wa zulmana wa hazlana wa jiddana wa 'amdana wa kullu dhalika 'indana' (O Allah, forgive us our sins, our wrongdoings, our jesting and our seriousness, our deliberate sins, and all those faults that are in us).
Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith, while Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih with the addition of these words: 'Allahumma inni a'udhu bika min ghalabat al-dayn wa ghalabat al-'ibad wa shamatat al-a'da' (O Allah, I seek refuge in You from being overwhelmed by debt, from the domination of people, and from the gloating of enemies (over our misfortune)).
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Shall I not teach you the words that Jibril (peace be upon him) taught me?" I said: Of course, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Allahumma ighfir li khata'i wa 'amdi, wa hazli wa jiddi, wa la tahrimni barakata ma a'taytani, wa la taftinni bima haramtani' (O Allah, forgive me my mistakes and my deliberate sins, my jesting and my seriousness (in short, every kind of sin), do not deprive me of the blessing of what You have given me, and do not put me to trial through what You have withheld from me)."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عصمة أبي حكيمة وأبي بن كعب
Hadith Takhrij«عصمة أبو حكيمة الغزال البصري: يروي عن أبي عثمان النهدي عن عمر (الاستغناء لابن عبد البر، الكنى للدولابي)، فروايته عن أبي بن كعب منقطعة (استنباط)؛ وقال محقق المطالب العالية (3346): حسن لأن شيبان وعصمة صدوقان، والهيثمي: رجاله رجال الصحيح غير عصمة وهو ثقة» «أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3346»
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "On the day of (the Battle of) Badr I fought hard, then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and saw that he (peace and blessings be upon him) was in prostration, saying: 'Ya Hayyu ya Qayyum' (O Ever-Living Lord, Sustainer of the universe). Then I went back (to the battlefield) and fought, and when I came again I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was still in prostration, saying the same: 'Ya Hayyu ya Qayyum' (O Ever-Living Lord, Sustainer of the universe). The narrator says: Then Allah Almighty granted him (peace and blessings be upon him) victory and help."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة إسماعيل بن عون، وضعف عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، واضطرابه
Hadith Takhrij«عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب: ليس بالقوي (التقريب، بنقل السناري في حاشية مسند أبي يعلى)؛ إسماعيل بن عون: شيخ مجهول، وسائر رجاله مقبولون، والاختلاف فيه من ابن موهب (السناري)؛ وحسنه الهيثمي فتعقبه السناري بالتساهل» «أخرجه مسند البزار برقم: 662، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 840، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17197، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 736، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10671، 10672، 10673»
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say these words in his supplication: 'Ya waliyy al-Islam wa ahlihi, massikni bihi hatta alqaka bihi' (O Guardian and Protector of Islam and its people, keep me firmly steadfast upon the religion of Islam until I meet You in that state).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال عبد الحميد بن واصل
Hadith Takhrij«عبد الحميد بن واصل أبو الواصل: لم يذكر بجرح ولا تعديل إلا ذكر ابن حبان له في الثقات (محقق المطالب العالية 2965)، وحسنه الألباني في الصحيحة (1823)؛ عتاب بن بشير صدوق يخطئ (من الحفظ)»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to make this supplication: 'Allahumma tahhirni bi al-thalji wa al-baradi wa al-ma'i al-barid' (O Allah, purify me (of sins) with snow, hail and cold water), 'Allahumma tahhir qalbi min al-khataya kama tahharta al-thawb al-abyad min al-danas' (O Allah, cleanse my heart of faults as You have cleansed the white garment of dirt), 'wa ba'id bayni wa bayna dhunubi kama ba'adta bayna al-mashriqi wa al-maghrib' (and put as much distance between me and my sins as You have put between the east and the west), 'Allahumma inni a'udhu bika min qalbin la yakhsha, wa nafsin la tashba, wa du'a'in la yusma, wa 'ilmin la yanfa' (O Allah, I seek refuge in You from a heart that does not humble itself (before You), from a soul that is never satisfied, from a supplication that is not heard, and from knowledge that does not benefit), 'Allahumma inni a'udhu bika min ha'ula'i al-arba' (O Allah, I seek refuge in You from these four things), 'Allahumma inni as'aluka 'ishatan naqiyyah, wa mitatan sawiyyah, wa maraddan ghayra mukhzi' (O Allah, I ask You for a pure life, a balanced death, and a return to You that is not disgraceful).
The author says: Imam Muslim recorded it in his "Sahih", and Imam al-Nasa'i, through Majza'ah bin Zahir from Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him), while Imam al-Tirmidhi recorded it in his "al-Jami'" through Ata bin al-Sa'ib from Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him), but without the words from "and put as much distance between me and my sins" to the end; and Imam al-Tirmidhi graded it hasan gharib sahih.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، وأصله في صحيح مسلم
Hadith Takhrij«ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدًا ولم يتميز حديثه فترك (التقريب، من الحفظ)؛ ومدرك بن عمارة ذكره ابن حبان في الثقات (من الحفظ)؛ والحديث عند مسلم من طريق مجزأة بن زاهر عن ابن أبي أوفى دون بعضه (كما ذكر البوصيري)» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3547، وأخرجه سنن النسائي برقم: 402، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18912، وأخرجه مسند البزار برقم: 3363، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2200، 6544»
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to make this supplication often: 'Ya muqallib al-qulub, thabbit qalbi 'ala dinik' (O Turner of hearts, keep my heart firm upon Your religion). So we said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), do you fear (some trial or slip) for us, when we have believed in all the teachings you have brought?" He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the hearts (of all people) are between (two of the fingers of Allah)," and at this point (the narrator of the hadith) Imam al-A'mash pointed with two of his fingers to explain it.
Hadith Takhrij«أبو سفيان طلحة بن نافع: صدوق (من الحفظ)؛ قبيصة بن عقبة صدوق ربما خالف في روايته عن الثوري (من الحفظ)؛ والأعمش عنعن؛ وللحديث شاهد من حديث أنس عند الترمذي (2140)» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2140، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3834، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1969، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 759»
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say these words in his supplication: 'Allahumma aqbil bi qalbi ila dinik, wa ihfaz man wara'ana bi rahmatik' (O Allah, turn my heart towards Your religion, and by Your mercy protect those we leave behind).
The chain of this hadith is hasan (good), although the hadith scholars differ about the reliability of its narrator Ya'qub bin Ishaq.
It is narrated from an elderly Companion (may Allah be pleased with him) in the land of Sham. Awn bin Abdullah says that he asked him: "Have you heard anything from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He replied: "Yes, I heard him (peace and blessings be upon him) say: 'Allahumma ighfir lana wa irhamna' (O Allah, forgive us and have mercy on us)."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه أبو عبيدة بن الفضيل فيه لين، والمسعودي مختلط
Hadith Takhrij«أبو عبيدة بن الفضيل بن عياض: وثقه ابن حبان والدارقطني وضعفه الجوزقاني وابن الجوزي، وقال الذهبي: فيه لين؛ والمسعودي اختلط ولم يتحقق سماع أبي سعيد مولى بني هاشم منه أقبل الاختلاط أم بعده (السناري في حاشية مسند أبي يعلى 1561)»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say these words in his supplication: 'Waqiyatan ka-waqiyat al-walid' ((O Allah, grant me such complete) protection as a newborn child is given).
Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) said that what is meant by it is the newborn child, and that this word was explained to us in the same way.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to make this supplication: 'Rabbi ighfir li wa irhamni, wa ihdini al-sabil al-aqwam' (My Lord, forgive me, have mercy on me, and guide me to the most upright and correct path).
This chain is da'if (weak) because of the weakness of Ali bin Zayd bin Jud'an.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) was thrown into the fire, he said: 'Allahumma innaka fi al-sama'i wahid, wa ana fi al-ardi wahidun a'buduk' (O Allah, You are the One (to be worshipped) in the heaven, and on the earth I am the only one worshipping You)."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي هشام الرفاعي وسوء حفظ أبي جعفر الرازي
Hadith Takhrij«أبو هشام محمد بن يزيد الرفاعي: ليس بالقوي (من الحفظ)؛ أبو جعفر الرازي عيسى بن ماهان: صدوق سيئ الحفظ (التقريب، من الحفظ)؛ عاصم بن أبي النجود صدوق له أوهام (من الحفظ)»