It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to make this supplication: 'Allahumma tahhirni bi al-thalji wa al-baradi wa al-ma'i al-barid' (O Allah, purify me (of sins) with snow, hail and cold water), 'Allahumma tahhir qalbi min al-khataya kama tahharta al-thawb al-abyad min al-danas' (O Allah, cleanse my heart of faults as You have cleansed the white garment of dirt), 'wa ba'id bayni wa bayna dhunubi kama ba'adta bayna al-mashriqi wa al-maghrib' (and put as much distance between me and my sins as You have put between the east and the west), 'Allahumma inni a'udhu bika min qalbin la yakhsha, wa nafsin la tashba, wa du'a'in la yusma, wa 'ilmin la yanfa' (O Allah, I seek refuge in You from a heart that does not humble itself (before You), from a soul that is never satisfied, from a supplication that is not heard, and from knowledge that does not benefit), 'Allahumma inni a'udhu bika min ha'ula'i al-arba' (O Allah, I seek refuge in You from these four things), 'Allahumma inni as'aluka 'ishatan naqiyyah, wa mitatan sawiyyah, wa maraddan ghayra mukhzi' (O Allah, I ask You for a pure life, a balanced death, and a return to You that is not disgraceful).
The author says: Imam Muslim recorded it in his "Sahih", and Imam al-Nasa'i, through Majza'ah bin Zahir from Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him), while Imam al-Tirmidhi recorded it in his "al-Jami'" through Ata bin al-Sa'ib from Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him), but without the words from "and put as much distance between me and my sins" to the end; and Imam al-Tirmidhi graded it hasan gharib sahih.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، وأصله في صحيح مسلم
Hadith Takhrij«ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدًا ولم يتميز حديثه فترك (التقريب، من الحفظ)؛ ومدرك بن عمارة ذكره ابن حبان في الثقات (من الحفظ)؛ والحديث عند مسلم من طريق مجزأة بن زاهر عن ابن أبي أوفى دون بعضه (كما ذكر البوصيري)» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3547، وأخرجه سنن النسائي برقم: 402، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18912، وأخرجه مسند البزار برقم: 3363، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2200، 6544»