Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6265 — Reports on the supplications

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي حَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو يَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَظُلْمَنَا وَهَزْلَنَا وَجَدَّنَا وَعَمْدَنَا وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدَنَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا حَسَنٌ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا حَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو يَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَظُلْمَنَا وَهَزْلَنَا وَجَدَّنَا وَعَمْدَنَا وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدَنَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوَذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعِبَادِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to make this supplication: 'Allahumma ighfir lana dhunubana wa zulmana wa hazlana wa jiddana wa 'amdana wa kullu dhalika 'indana' (O Allah, forgive us our sins, our wrongdoings, our jesting and our seriousness, our deliberate sins, and all those faults that are in us).
Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith, while Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih with the addition of these words: 'Allahumma inni a'udhu bika min ghalabat al-dayn wa ghalabat al-'ibad wa shamatat al-a'da' (O Allah, I seek refuge in You from being overwhelmed by debt, from the domination of people, and from the gloating of enemies (over our misfortune)).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / 6265
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «(6265/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 6580، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1959، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17357، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1027»
«(6265/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 6580، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1959، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17357، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1027»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram