Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6264 — Reports on the supplications

وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَمِّيِّ ، ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ أَبُو سَهْلٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو الْقَمُوصِ ، عَنْ وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ أَنَّهُمْ سَمِعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الْمُتَحَبِّبِينَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ، الْوَفْدِ الْمُتَقَبَّلِينَ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَا الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ؟ قَالَ: هُمُ الَّذِينَ تَبْيَضُّ مِنْهُمْ مَوَاضِعُ الطُّهُورِ. قِيلَ: فَمَا الْوَفْدُ الْمُتَقَبَّلُونَ؟ قَالَ: وَفْدٌ يَفِدُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِلَى رَبِّهِمْ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَهْلٍ عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْقَمُوصِ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from the delegation of Abd al-Qays (may Allah be pleased with them) that they heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) making this supplication: 'Allahumma ij'alna min 'ibadik al-mutahabbibin al-ghurr al-muhajjalin, al-wafd al-mutaqabbalin' (O Allah, include us among Your beloved servants who will have radiant faces and shining limbs, and who will be (in Your presence) as an accepted delegation). It was said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is meant by 'al-ghurr al-muhajjalun'?" He (peace and blessings be upon him) said: "They are the people whose places of ablution will be shining white (on the Day of Resurrection) because of light." It was asked: "Which is the accepted delegation?" He (peace and blessings be upon him) said: "It is the delegation of this Ummah that will go (as a delegation) to their Lord together with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Imam al-Harith bin Abi Usamah and Imam Ahmad bin Hanbal both recorded this narration through Abu al-Nadr.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / 6264
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه محمد بن عبد الله العمي لم أقف على حاله
Hadith Takhrij «زيد بن علي أبو القموص العبدي: ثقة من الثالثة (التقريب)؛ محمد بن عبد الله العمي/العمري لم أقف له على ترجمة في هذا البحث؛ أبو النضر وعوف ثقتان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15126، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17370»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram