Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6255 — Reports on the supplications

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَخْطُبُ يَقُولُ: " سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ: اللَّهُمَّ إِنَّهُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ".
قَالَ: وَعُثْمَانُ حَدَّثَنِي زِيَادٌ مَوْلَى الْحَارِثِ مِثْلَ ذَلِكَ وَزَادَ: " وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَمُسَدَّدٌ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَغَيْرُهُمْ. وَقَدْ تَقَدَّمَ بِتَمَامِهِ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْعِلْمِ فِي بَابِ طَلَبِ الْعِلْمِ.
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that, delivering a sermon on these wooden steps of the pulpit, he said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying on these pieces of wood (the pulpit): 'Allahumma innahu la mani'a lima a'tayta, wa la mu'tiya lima mana'ta' (O Allah, there is none who can withhold what You give, and none who can give what You withhold); (and he also said:) 'Whomever Allah Almighty intends good for, He grants him understanding (deep comprehension) of the religion.'" Also, Uthman bin Hakim stated that Ziyad, the freed slave of al-Harith, also narrated something similar to him and reported this addition in it: 'Wa la yanfa'u dha al-jaddi minka al-jadd' (And the wealth and worldly rank of a man of status and riches cannot save him from Your punishment, nor can it benefit him with You (for what truly benefits is righteous deeds alone)). Imam Abu Dawud al-Tayalisi, Musaddad, Ahmad bin Mani' and others also recorded this hadith, and it has already come in full with its routes in the Book of Knowledge, chapter on seeking knowledge.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / 6255
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «يعلى بن عبيد وعثمان بن حكيم ومحمد بن كعب القرظي ثقات (من الحفظ)؛ والحديث عن معاوية في البخاري ومسلم»
«(6255/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 71، 2948، 6882، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1037، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 221، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16418، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 224، 226، وأخرجه فتح الباري برقم: 808، 2946، 2948، 6881، 6882، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1459، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 485، 486، 860»
«(6255/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 808، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 593، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1341، 1342، 1343، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1505، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17673، 17693، 17718، 17734، وأخرجه فتح الباري برقم: 808، 1360، 6036، 6041، 6042، 6862، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1888، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 208، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3721، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 716، 16931، 16932، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2005، 2007، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2168، وأخرجه شرح السنة برقم: 715»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram