Abu Ubaydah (may Allah have mercy on him) narrates from his father (Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) that he said: "One night, while I was praying, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) suddenly passed by me, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Ask, and you will be given.' Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) relates: (To give him this good news) Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and I began racing each other, and whenever I tried to get ahead of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) in any good deed, I always found that he had already got there before me. Then I said: I have a supplication that I hardly ever leave: 'Allahumma inni as'aluka imanan la yartadd, wa qurrata 'aynin la tanqati' (or he said: la tabid), wa murafaqata al-Nabiyyi sallallahu 'alayhi wa sallam fi a'la jannati al-khuld' (O Allah, I ask You for faith that never turns back (that is, never fades), and I ask for a coolness of the eyes that never ends (or he said: that never perishes), and I seek the companionship of the Prophet (peace and blessings be upon him) in the highest station of the Garden of Eternity)."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi, and Imam al-Nasa'i in al-Yawm wa al-Laylah, recorded this hadith, and the narrators of its chain are thiqat (trustworthy). It has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), which has already come in the chapter on one who prays two rak'ahs.
Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates from Ja'dah that a freed slave-woman of Banu Abd al-Muttalib was mentioned before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): that she prays all night and does not sleep, and fasts continuously and never misses a day. He (peace and blessings be upon him) said: "But I pray and I also sleep, and I fast and I also break my fast. Indeed, every deed has a zeal and fervour, and every zeal and fervour has a period of slackening and rest. So whoever's slackening is towards my Sunnah (returning to it) has been guided, and whoever's slackening is towards some other path has gone astray." The wording of another narration is that he (peace and blessings be upon him) said: "But I sleep and I also pray, I fast and I also break my fast. So whoever follows me is from me, and whoever turns away from my Sunnah has nothing to do with me. Indeed, every doer of deeds has a zeal" (and then he mentioned the complete hadith).
Imam Musaddad recorded this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy), while Imam Ahmad bin Mani' recorded it through Mujahid with mention of a meeting with an Ansari Companion. Imam al-Bazzar recorded it from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), and Imam Ibn Hibban in his Sahih from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both). This hadith has already come in the Book of Knowledge, in the chapter on following the Book and the Sunnah.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying in one rak'ah of the night prayer: 'Subhanaka la ilaha illa anta' (Glory be to You; there is no god worthy of worship but You).
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded it.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، لم أقف على إسناد ابن أبي عمر
Hadith Takhrij«لم أجده في المطالب ولا في مسند أبي يعلى بهذا اللفظ؛ يحتاج إلى مراجعة إسناده.» «أخرجه مسند أحمد برقم: 24475، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6800»
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that he said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed tahajjud, he would prostrate between every two rak'ahs."
Imam Ishaq recorded it with a da'if (weak) chain, the reason being the weakness of its narrator Abu Sawrah.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Our Lord is greatly pleased with two men. One is a man who rises from his bed and his blanket, leaving his beloved and his family, to his prayer; Allah Almighty says to His angels: O My angels! Look at this servant of Mine: he is (occupied in worship) out of fear of My punishment. The other is a man who fought in the path of Allah; then his companions retreated (from the battlefield), but he knew how great a sin there is in turning one's back and how great a reward in turning back to fight, so he returned until his blood was shed. Then Allah, Glorified and Exalted, says to His angels: O My angels! Look at this servant of Mine: he returned, out of desire for the reward that is with Me and fear of My seizing, until his blood was shed."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abu Ya'la, Ahmad bin Hanbal, al-Tabarani, and Ibn Hibban in his Sahih, recorded this hadith, while Imam Abu Dawud recorded in his Sunan only the part of it about jihad.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "One night I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in order to pray behind him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) began the prayer and recited beautifully, neither in a very low voice nor in a very loud one; rather he (peace and blessings be upon him) was reciting with tartil (measured recitation) and letting us hear. The narrator says: Then he (peace and blessings be upon him) bowed (in ruku') for about as long as the surah (he had recited), then raised his blessed head (from ruku') and said: 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah has heard the one who praised Him), (and he further said:) 'Dhu al-jabaruti wa al-malakuti wa al-kibriya'i wa al-'azamah' (Owner of might and dominance, Owner of sovereignty, Owner of grandeur and Owner of majesty). The narrator relates: Then his (peace and blessings be upon him) standing (after ruku') was also about as long as the surah, and he (peace and blessings be upon him) prostrated for about that length, so that when he (peace and blessings be upon him) finished this long prayer, the darkness of the night still remained. Abd al-Malik says: This was the voluntary prayer of the night (tahajjud)."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith, and in its chain there is an unnamed narrator (whose name is not mentioned).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام ابن أخي حذيفة، وأصله في صحيح مسلم
Hadith Takhrij«ابن أبي شيبة: مصعب بن المقدام عن زائدة عن عبد الملك بن عمير: حدثني ابن أخي حذيفة (المطالب 578). وصلاة حذيفة مع النبي ﷺ ليلًا في مسلم (772).» «أخرجه صحيح مسلم برقم: 772، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1069، 1133، 1145، 1664، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 874، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22902، وأخرجه فتح الباري برقم: 4707، 4710، وأخرجه مسند البزار برقم: 2921، 2934، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 849، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 543، 603، 604، 668، 669، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5685»
It is narrated from Muslim bin Mikhraq that he said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "Among us there are some people who complete the Noble Qur'an two or three times in one night." She (may Allah be pleased with her) said: "Those people have recited the Qur'an and yet have not recited it (that is, they have not fulfilled the right of recitation). I myself stood in prayer the whole night with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); whenever he (peace and blessings be upon him) passed a verse of hope and glad tidings, he would ask his Lord and supplicate, and whenever he passed a verse of fear and warning, he would supplicate to his Lord and seek refuge."
Ahmad bin Mani' recorded this hadith, and Imam Abu Ya'la also recorded it with these words: "There are some people who recite the Qur'an once or three times in a single night. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Those people have recited and yet have not recited. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would stand in prayer the whole night, reciting Surah al-Baqarah, Surah Al Imran and Surah al-Nisa', and whenever he passed a verse containing glad tidings, he (peace and blessings be upon him) would supplicate." The chains of both these Imams contain the narrator Ibn Lahi'ah.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "I met the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) after Isha and said: O Messenger of Allah! Permit me to worship in your company. So he (peace and blessings be upon him) went, and I went with him towards a well. I took hold of his (peace and blessings be upon him) cloth and screened him, turning my back to him, until he (peace and blessings be upon him) had performed ghusl. Then he (peace and blessings be upon him) took my cloth and screened me until I had performed ghusl. Then he (peace and blessings be upon him) came to the mosque, faced the qiblah and made me stand on his right side. Then he (peace and blessings be upon him) recited Surah al-Fatihah and after it began Surah al-Baqarah. Whenever he (peace and blessings be upon him) passed a verse of mercy, he would ask Allah for His bounty; whenever he passed a verse of fear, he would seek refuge with Allah; and whenever he passed a parable, he would reflect on it, until he (peace and blessings be upon him) completed the surah. Then he (peace and blessings be upon him) said the takbir and bowed. I heard him (peace and blessings be upon him) saying in ruku': 'Subhana Rabbiya al-'Azim' (Glory be to my Lord, the Most Great), and he (peace and blessings be upon him) was moving his lips in such a way that I thought he (peace and blessings be upon him) was also saying 'wa bihamdihi' (and with His praise). He (peace and blessings be upon him) remained in ruku' for nearly as long as his standing. Then he (peace and blessings be upon him) raised his blessed head, then said the takbir and prostrated. I heard him (peace and blessings be upon him) saying in prostration: 'Subhana Rabbiya al-A'la' (Glory be to my Lord, the Most High), and he (peace and blessings be upon him) was moving his lips, so I thought he (peace and blessings be upon him) was also saying 'wa bihamdihi' (and with His praise). He (peace and blessings be upon him) remained in prostration for nearly as long as his standing. Then, when he (peace and blessings be upon him) finished his prostration, he stood up, recited Surah al-Fatihah and began Surah Al Imran. He (peace and blessings be upon him) would ask at a verse of mercy, seek refuge at a verse of fear and reflect on a parable, until he (peace and blessings be upon him) completed it. Then he (peace and blessings be upon him) did in ruku' and prostration as he had done in the first rak'ah, until I heard the adhan of Fajr." Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) says: "I have never performed any worship that was harder on me than this."
Al-Harith bin Abi Usamah recorded it, and this hadith is also in the Sahih (of Muslim) in abridged form.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: "When a man prays at night and also wakes his wife, and then the two of them together pray two rak'ahs, the names of both are written in the list of 'the men who remember Allah much and the women who remember (Him)'."
Al-Harith bin Abi Usamah narrated this report as mawquf (as the Companion's own words).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح، وروي مرفوعًا
Hadith Takhrij«الحارث: أبو النضر عن سفيان (أو الأشجعي عن سفيان) عن علي بن الأقمر عن أبي مسلم الأغر عن أبي سعيد (المطالب 586). وأخرجه أبو داود وابن ماجه مرفوعًا.»
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim man or woman who sleeps at night except that on his head there is a tied rope (with a knot). If he wakes up and remembers Allah Almighty, a knot is untied; then if he gets up, performs ablution and prays, all his knots are untied and he enters the morning lively and energetic, having attained good. But if he stays asleep without remembering Allah, they (the knots) remain a burden on him and he enters the morning in that state."
Imam Abu Ya'la recorded it, and the wording is his; Imam Ahmad bin Hanbal, and Ibn Khuzaymah and Ibn Hibban in their two Sahihs, also recorded it, while its basis is narrated in the two Sahihs and other books from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). Imam Ahmad bin Hanbal, and Ibn Hibban in his Sahih, also recorded it from the narration of Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he mentioned the standing (of the night prayer, tahajjud), and some of those present said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "(Stand in prayer at night, even if it is) half of it, a third of it, a quarter of it, or as long as the interval in milking a she-camel, or as long as the interval in milking a goat."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith with a sahih chain. Here the word 'fuwaq' (with a dammah on the fa') means the very short time that passes, while milking, in lifting the hand from the udder.
It is narrated from Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When one of you is going to sleep and has the intention in his heart to pray at night (tahajjud), let him keep a handful of earth beside him. Then, when he wakes up, let him take a handful with his right hand and throw it to his left side."
Imam Abu Ya'la recorded it, and its chain is technically da'if (weak) because of the weakness of Ayyub bin Utbah.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Count the verses in voluntary prayers, and do not count them in the obligatory ones."
Imam Abu Ya'la recorded it.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«أبو يعلى (7489): الحسن بن حماد عن أبي يحيى الكوفي عن أبي سعيد الشامي عن مكحول عن واثلة. الهيثمي: فيه أبو يحيى التميمي الكوفي ضعيف؛ حسين أسد: ضعيف. وأبو سعيد الشامي لم أتحقق منه (قيل: عبد القدوس بن حبيب المتروك).» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6764، 6765، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 590»
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to pray (tahajjud) at night, whether little or much, and to end that prayer of ours with witr (an odd number)."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف سلام بن أبي خبزة
Hadith Takhrij«أبو يعلى: صالح بن حرب أبو معمر عن سلام بن أبي خبزة عن يونس عن الحسن عن سمرة. البزار: تفرد به سلام وهو ضعيف قدري؛ محقق المطالب (589): ضعيف لحال سلام.» «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6925، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3804، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6679، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 589»