Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1686 — Night prayer, one who sleeps

وَعَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "بَيْنَمَا أَنَا أُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلْ تُعْطَهُ. فَقَالَ عُمَرُ: فَاسْتَبَقْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَمَا سَابَقْتُ أَبَا بَكْرٍ إِلَى خَيْرٍ إِلَّا وَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي إِلَيْهِ. ثُمَّ انْطَلَقْتُ فَقُلْتُ: إِنَّ لِي دُعَاءً مَا أَكَادُ أَنْ أَدَعَهُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَانًا لَا يَرْتَدُّ، وَقُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ - أَوْ قَالَ: لَا تَبِيدُ - وَمُرَافَقَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَعْلَى جَنَّةِ الْخُلْدِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ فِيمَنْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ.
Abu Ubaydah (may Allah have mercy on him) narrates from his father (Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) that he said: "One night, while I was praying, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) suddenly passed by me, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Ask, and you will be given.' Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) relates: (To give him this good news) Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and I began racing each other, and whenever I tried to get ahead of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) in any good deed, I always found that he had already got there before me. Then I said: I have a supplication that I hardly ever leave: 'Allahumma inni as'aluka imanan la yartadd, wa qurrata 'aynin la tanqati' (or he said: la tabid), wa murafaqata al-Nabiyyi sallallahu 'alayhi wa sallam fi a'la jannati al-khuld' (O Allah, I ask You for faith that never turns back (that is, never fades), and I ask for a coolness of the eyes that never ends (or he said: that never perishes), and I seek the companionship of the Prophet (peace and blessings be upon him) in the highest station of the Garden of Eternity)."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi, and Imam al-Nasa'i in al-Yawm wa al-Laylah, recorded this hadith, and the narrators of its chain are thiqat (trustworthy). It has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), which has already come in the chapter on one who prays two rak'ahs.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1686
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي والنسائي في اليوم والليلة بسند رجاله ثقات»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram