Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1687 — Night prayer, one who sleeps

وَعَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَعْدَةَ قَالَ: "ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْلَاةٌ لِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ تُصَلِّي وَلَا تَنَامُ، وَتَصُومُ وَلَا تُفْطِرُ. قَالَ: أَنَا أُصَلِّي وَأَنَامُ، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَلِكُلِّ عَمَلٍ شِرَّةٌ، وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةٌ، فَمَنْ تَكُونُ فَتْرَتُهُ إِلَى سُنَّةٍ فَقَدِ اهْتَدَى، وَمَنْ تَكُونُ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَقَدْ ضَلَّ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ مِنْ طَرِيقِ مُجَاهِدٍ قَالَ: "دَخَلْتُ أَنَا وَ(يَحْيَى بْنُ) جَعْدَةَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْلَاةً لِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالُوا: إِنَّهَا قَامَتِ اللَّيْلَ وَصَامَتِ النَّهَارَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكِنِّي أَنَامُ وَأُصَلِّي، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ، فَمَنِ اقْتَدَى بِي فَهُوَ مِنِّي، وَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي، إِنَّ لِكُلِّ عَامِلٍ شِرَّةً..." فَذَكَرَهُ.
وَتَقَدَّمَ فِي الْعِلْمِ فِي بَابِ اتِّبَاعِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو.
Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates from Ja'dah that a freed slave-woman of Banu Abd al-Muttalib was mentioned before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): that she prays all night and does not sleep, and fasts continuously and never misses a day. He (peace and blessings be upon him) said: "But I pray and I also sleep, and I fast and I also break my fast. Indeed, every deed has a zeal and fervour, and every zeal and fervour has a period of slackening and rest. So whoever's slackening is towards my Sunnah (returning to it) has been guided, and whoever's slackening is towards some other path has gone astray." The wording of another narration is that he (peace and blessings be upon him) said: "But I sleep and I also pray, I fast and I also break my fast. So whoever follows me is from me, and whoever turns away from my Sunnah has nothing to do with me. Indeed, every doer of deeds has a zeal" (and then he mentioned the complete hadith).
Imam Musaddad recorded this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy), while Imam Ahmad bin Mani' recorded it through Mujahid with mention of a meeting with an Ansari Companion. Imam al-Bazzar recorded it from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), and Imam Ibn Hibban in his Sahih from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both). This hadith has already come in the Book of Knowledge, in the chapter on following the Book and the Sunnah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1687
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ورجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22963، وأخرجه فتح الباري برقم: 1874، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2186، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4940، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1239، 1238، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6720»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram