It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "One night I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in order to pray behind him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) began the prayer and recited beautifully, neither in a very low voice nor in a very loud one; rather he (peace and blessings be upon him) was reciting with tartil (measured recitation) and letting us hear. The narrator says: Then he (peace and blessings be upon him) bowed (in ruku') for about as long as the surah (he had recited), then raised his blessed head (from ruku') and said: 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah has heard the one who praised Him), (and he further said:) 'Dhu al-jabaruti wa al-malakuti wa al-kibriya'i wa al-'azamah' (Owner of might and dominance, Owner of sovereignty, Owner of grandeur and Owner of majesty). The narrator relates: Then his (peace and blessings be upon him) standing (after ruku') was also about as long as the surah, and he (peace and blessings be upon him) prostrated for about that length, so that when he (peace and blessings be upon him) finished this long prayer, the darkness of the night still remained. Abd al-Malik says: This was the voluntary prayer of the night (tahajjud)."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith, and in its chain there is an unnamed narrator (whose name is not mentioned).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام ابن أخي حذيفة، وأصله في صحيح مسلم
Hadith Takhrij«ابن أبي شيبة: مصعب بن المقدام عن زائدة عن عبد الملك بن عمير: حدثني ابن أخي حذيفة (المطالب 578). وصلاة حذيفة مع النبي ﷺ ليلًا في مسلم (772).» «أخرجه صحيح مسلم برقم: 772، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1069، 1133، 1145، 1664، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 874، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22902، وأخرجه فتح الباري برقم: 4707، 4710، وأخرجه مسند البزار برقم: 2921، 2934، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 849، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 543، 603، 604، 668، 669، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5685»