Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1692 — Night prayer, one who sleeps

وَعَنْ مُسْلِمِ بْنِ مِخْرَاقٍ قَالَ: "قُلْتُ لِعَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : إِنَّ عِنْدَنَا أَقْوَامًا، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ مَرَّتَيْنِ وَثَلَاثَةً فِي لَيْلَةٍ. فَقَالَتْ: أُولَئِكَ قَرَؤُوا وَلَمْ يَقْرَؤُوا ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَقُومُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اللَّيْلِ التَّمَامِ فَلَا يَمُرُّ بِآيَةِ رَجَاءٍ إِلَّا سَأَلَ رَبَّهُ وَدَعَا، وَلَا يَمُرُّ بِآيَةِ تَخْوِيفٍ إِلَّا دَعَا رَبَّهُ وَاسْتَعَاذَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ.
وَأَبُو يَعْلَى كِلَاهُمَا بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَلَفْظُهُ: "إِنَّ نَاسًا يَقْرَأُ أَحَدُهُمُ الْقُرْآنَ فِي لَيْلَةٍ مَرَّةً أَوْ ثَلَاثًا. قَالَتْ: أُولَئِكَ قَرَؤُوا وَلَمْ يَقْرَؤُوا ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ اللَّيْلَ التَّمَامَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءِ، لَا يَمُرُّ بِآيَةٍ فِيهَا اسْتِبْشَارٌ إِلَّا دَعَا".
It is narrated from Muslim bin Mikhraq that he said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "Among us there are some people who complete the Noble Qur'an two or three times in one night." She (may Allah be pleased with her) said: "Those people have recited the Qur'an and yet have not recited it (that is, they have not fulfilled the right of recitation). I myself stood in prayer the whole night with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); whenever he (peace and blessings be upon him) passed a verse of hope and glad tidings, he would ask his Lord and supplicate, and whenever he passed a verse of fear and warning, he would supplicate to his Lord and seek refuge."
Ahmad bin Mani' recorded this hadith, and Imam Abu Ya'la also recorded it with these words: "There are some people who recite the Qur'an once or three times in a single night. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Those people have recited and yet have not recited. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would stand in prayer the whole night, reciting Surah al-Baqarah, Surah Al Imran and Surah al-Nisa', and whenever he passed a verse containing glad tidings, he (peace and blessings be upon him) would supplicate." The chains of both these Imams contain the narrator Ibn Lahi'ah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1692
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة
Hadith Takhrij «بسند فيه ابن لهيعة ، ولفظه: "إن ناسا يقرأ أحدهم القرآن في ليلة مرة أو ثلاثا»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24088، 24354»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram