It is narrated from Abu Uthman (may Allah have mercy on him) that he said: I was with Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) under a tree. He took hold of a dry branch of it and shook it, and its leaves began to fall. Then he asked me, "Will you not ask me why I did this?" I said, "Why did you do this?" He replied, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did the same, and then he (peace and blessings be upon him) said: 'O Salman, you have not asked me why I am doing this.' I said, 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), why are you doing this?' He (peace and blessings be upon him) said: 'When a Muslim performs ablution and performs it well, then offers the five prayers' (the narrator thinks he (peace and blessings be upon him) said: 'in congregation') 'his sins fall away just as the leaves of this tree are falling.'" And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "And establish prayer at the two ends of the day and in some hours of the night; indeed, good deeds wipe away evil deeds."
Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) also recorded this hadith, in which Abu Uthman (may Allah have mercy on him) says: I was with Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him). He took hold of a branch of a dry tree and shook it, then said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever performs ablution and performs it in the best manner, his sins fall away just as this leaf has fallen." Then he (peace and blessings be upon him) recited the same verse.
In the narration of Abu Ya'la (may Allah have mercy on him), Abu Uthman al-Nahdi (may Allah have mercy on him) says: I was with Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) under a tree. He took hold of a dry branch of it and shook it until its leaves fell, then said: "O Abu Uthman, will you not ask me why I did this?" I said, "Why did you do this?" He said, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did the same with me when I was with him (peace and blessings be upon him) under a tree. He (peace and blessings be upon him) took hold of a dry branch of it and shook it until its leaves fell, then he (peace and blessings be upon him) said to me: 'O Salman, will you not ask me why I am doing this?' I said, 'Why are you doing this?' He (peace and blessings be upon him) said: 'When a Muslim performs ablution and performs it well, then offers the five prayers, his sins fall away just as these leaves are falling.' Then he (peace and blessings be upon him) recited this same verse."
I (al-Busiri) say: This hadith revolves around Ali bin Zayd bin Jud'an, and he is a da'if (weak) narrator. Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad, Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) in al-Sunan al-Kubra, and Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him), through this same route.
Hadith Takhrij«قلت: مدار هذا الحديث على علي بن زيد بن جدعان وهو ضعيف، رواه أحمد بن حنبل في مسنده والنسائي في الكبرى والطبراني من هذا الوجه» «(517/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 23195، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 719، وأخرجه مسند البزار برقم: 2508، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6151، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1651» «(517/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 23195، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 719، وأخرجه مسند البزار برقم: 2508، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6151، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1651»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him): "When a Muslim performs ablution and performs it well, his sins leave from his ears, his eyes, his hands and his feet. Then if he sits (after ablution), he sits forgiven, and if he prays, it is a source of merit for him." He was asked, "Is this (prayer) nafl (supererogatory)?" He said, "Nafl (meaning the pure raising of ranks beyond the forgiveness of sins) was only for the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Musaddad also recorded it: Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: "There is a hadith which, had I not heard it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once, twice or three times, and so on up to seven times, I would never have narrated it. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever performs ablution and performs it in the best manner' (or he said: 'and places the ablution in its proper places') 'his sins scatter away from his hands, his feet, his ears and his eyes. Then if he prays, that is an extra merit.'" The people said to him, "Is it nafl?" He said, "Nafl was only for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); and if he sits (after ablution), he sits forgiven."
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar (may Allah have mercy on him) recorded it: it is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a Muslim man performs ablution, his sins leave from his ears, his eyes, his hands and his feet; then if he sits, he sits forgiven."
Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) and Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded it, through the Successor Shimr (may Allah have mercy on him) from Shahr bin Hawshab (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a Muslim man performs ablution, his sins leave him" (and he mentioned the full hadith).
Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on him) recorded it: Abu Muslim (may Allah have mercy on him) says: "I came to Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) in the mosque. At that time he was picking lice (from his clothes) in the mosque and burying them in the pebbles. I said, 'O Abu Umamah, a man narrated to me from you that you said you heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever performs ablution and completes the ablution, washes his hands and his face, wipes his head and his ears, then stands for an obligatory prayer, Allah Almighty forgives him on that day all the sins towards which his feet walked, which his hands took hold of, which his ears listened to, towards which his eyes looked, and the evil that his soul whispered to him."' Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said, 'By Allah, I have heard it from the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) so many times that I cannot count them.'"
Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also recorded through Abu Ghalib a hadith like that of al-Tayalisi. Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) further recorded that Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim man upon whom the time of an obligatory prayer comes, and he performs ablution for it, and performs the ablution well, then prays and offers the prayer in the best manner, except that Allah Almighty, by virtue of it (that prayer), forgives him all the sins that occurred between it and the prayer before it."
I (al-Busiri) say: Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded it in al-Yawm wa al-Laylah through Asim from Shimr bin Atiyyah (may Allah have mercy on him).
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it in his Musnad through Aban bin Abdullah.
It is narrated from al-Harith (may Allah have mercy on him), the freed slave of Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), that one day Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) sat on the platform and we sat with him. When the mu'adhdhin came, he called for water in a vessel (I think it held about one mudd of water), and he performed ablution and said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perform ablution exactly like this ablution of mine. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever performs ablution like this ablution of mine, then stands and offers the Zuhr prayer, the sins that occurred between it and the Fajr prayer are forgiven him; whoever prays Asr, the sins that occurred between it and the Zuhr prayer are forgiven him; then whoever prays Maghrib, the sins that occurred between it and the Asr prayer are forgiven him; then whoever prays Isha, the sins that occurred between it and the Maghrib prayer are forgiven him. Then perhaps he spends the night tossing and turning (in bed); then if he wakes, performs ablution and prays the morning (Fajr) prayer, the sins that occurred between it and the Isha prayer are forgiven him. These are the good deeds about which Allah Almighty says: "Indeed, good deeds wipe away evil deeds; that is a reminder for those who remember."'" The people said: "(O Commander of the Believers,) these are the 'hasanat' (good deeds); then what are the 'baqiyat salihat' (the lasting good deeds)?" Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "They are: 'La ilaha illallah, wa subhan Allahi wa bihamdihi, wallahu akbar, walhamdu lillah, wa la hawla wa la quwwata illa billah' (There is no god worthy of worship but Allah; glory be to Allah and praise be to Him; Allah is the Greatest; all praise belongs to Allah; and there is no power to avoid sin nor strength to do good except from Allah)."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it: Ubaydullah narrated to us; he said: Abdullah bin Yazid al-Muqri' narrated to us; Haywah bin Shurayh narrated to him, and Abu Aqil informed him that he heard al-Harith (may Allah have mercy on him), the mawla of Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him); then he mentioned the above hadith.
Abu Ya'la also said: Ishaq bin Isma'il al-Taliqani narrated to us; he said: Abdullah bin Yazid al-Muqri' narrated to us; then he mentioned the full narration.
Imam Ahmad bin Hanbal recorded it in his Musnad with a hasan (good) chain, and Imam al-Bazzar also recorded it.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Performing ablution (completely) in disliked and difficult conditions, walking to the mosques, and waiting for one prayer after another prayer wash away sins thoroughly."
Abd bin Humayd and Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it.
Our Shaykh Abu al-Fadl al-Asqalani (may Allah have mercy on him) said: Al-Darawardi and Abu Damrah recorded it from al-Harith, from Abu al-Ayyas (which is with the letter ya'), from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). End of quote.
Imam al-Bazzar recorded it with a sahih (authentic) chain, while Imam al-Hakim recorded it and graded it sahih on the condition of Muslim. End of quote.
The origin of this hadith is in the two Sahihs (Bukhari and Muslim) from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and in the four Sunan from the hadith of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent out a military expedition. That army gained abundant spoils and returned very quickly. A man said: "O Messenger of Allah, we have never seen any army return more quickly or bring more abundant spoils than this army." He (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you of one who returns even more quickly than them and gains even greater spoils? A man who performs ablution in his house in the best manner, then goes with dignity to the mosque and offers the Fajr prayer there, then after it also prays the Duha (forenoon) prayer; such a person has indeed made a very quick return and gathered the best spoils."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it from Abu Bakr bin Abi Shaybah.
Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih through the chain of Imam Abu Ya'la al-Mawsili.
Imam al-Bazzar also recorded it and clarified that the unnamed man was Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him); at the end of that narration the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Bakr, shall I not guide you to a deed that is even quicker in return and even more excellent in spoils than this? Whoever offers the Fajr prayer in congregation, then remains occupied in the remembrance of Allah until the sun rises." This hadith has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tirmidhi recorded in the Book of Supplications.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim servant who performs ablution, performs the ablution in the best manner, then says these words three times: 'Ashhadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, wa ashhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh' (I bear witness that there is no god worthy of worship but Allah, alone, without any partner, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger), except that all eight gates of Paradise are opened for him, and he may enter through whichever of them he wishes."
I (al-Busiri) say: This hadith has a shahid (supporting narration) from the narration of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), which Imam Muslim, Imam Abu Dawud and Imam al-Tirmidhi recorded.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Shall I not guide you to something by which Allah Almighty wipes out sins and increases good deeds?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: "Certainly, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), (please tell us)." He (peace and blessings be upon him) said: "Performing ablution completely despite dislike and hardship (such as severe cold), taking many steps to these mosques, and waiting for one prayer after another prayer. There is no man among you who leaves his house in a state of purity, offers the congregational prayer with the Muslims, then remains sitting in the mosque waiting for the next prayer, except that the angels continually say on his behalf: 'Allahumma ighfir lahu, Allahumma irhamhu' (O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him). So when you stand for prayer, put your rows in order, keep them straight and fill the gaps, for I see you from behind my back. When your imam says 'Allahu akbar', you also say 'Allahu akbar'; when he bows, you also bow; and when he says 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him), you say 'Rabbana wa lakal hamd' (Our Lord, to You belongs all praise). Indeed, the best row of the men is the first and the worst is the last, while the best row of the women is the last and the worst is the first. O assembly of women, keep your gazes lowered so that the private parts of the men do not come into your sight because their waist-wrappers are tight."
Abd bin Humayd recorded it through the chain of Zakariyya bin Adi from Ubaydullah bin Amr al-Raqqi from Abdullah bin Muhammad bin Aqil (may Allah have mercy on him), but he did not mention the rows of the men and the women.
Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it in full through the chain of Yahya bin Abi Bukayr.
I (al-Busiri) say: Imam Ibn Majah recorded it in his Sunan in abridged form, in separate places, through the chain of Abu Bakr bin Abi Shaybah.
Imam Ibn Khuzaymah and Imam Ibn Hibban also recorded it, each in his Sahih, and Imam al-Hakim recorded it and graded it sahih (authentic). It will come in the Book of Opening the Prayer, in the chapter on rows, and it has a shahid (supporting narration) in the two Sahihs and elsewhere from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
In this chapter hadith are also narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib, Sayyiduna Abdullah bin Amr, Sayyiduna Ibn Abbas, Sayyiduna Abd al-Rahman bin A'ish, Sayyiduna Anas, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with them) and others.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution and completes his ablution perfectly (with all its etiquettes), then raises his head towards the sky and recites this supplication: 'Ashhadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, wa ashhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh' (I bear witness that there is no god worthy of worship but Allah, alone, without any partner, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is Allah's servant and His Messenger), all eight gates of Paradise are opened for him, and he may enter through whichever (gate) of them he wishes."
I say: This hadith also has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), which Imam Muslim (may Allah have mercy on him) and other hadith scholars recorded.
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Murrah al-Sulami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you perform ablution and wash your palms, your sins leave from your palms; then when you wash your face, your sins leave from the direction of your face; then when you wash your forearms, your sins leave from your forearms; then when you wipe your head, your sins leave from your head; and when you wash your feet, your sins leave from your feet. Any Muslim man who frees a Muslim man, that (deed) will be the means of his release from the Fire: for every bone of his (the slave's), one bone of his (the one who freed him) will be saved (from Hell). Any Muslim man who frees two Muslim women, they will both be the means of his release from the Fire: for every bone of the two of them, one bone of his (the one who freed them) will be saved. And any Muslim woman who frees a Muslim woman, she will be the means of her release from the Fire."
I (al-Busiri) say: Imam Abu Dawud in his Sunan and Imam al-Nasa'i in al-Sunan al-Kubra recorded only the story of freeing slaves, through the route of Amr bin Murrah from Salim bin Abi al-Ja'd, and a part of this hadith will come in the chapter on freeing slaves.
Imam Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on him) recorded through another chain from Sayyiduna Ka'b bin Murrah al-Sulami (may Allah be pleased with him) that he said: "I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which part of the night is most listened to (for the acceptance of supplication). He (peace and blessings be upon him) said: 'The middle of the last part of the night. Then prayer is accepted until you pray Fajr; then there is no prayer until the sun has risen the height of one or two spears; then prayer is accepted as long as the shadow stands at the height of the spear (that is, until the zenith); then there is no prayer until the sun declines; then prayer is accepted as long as the sun remains at the height of one or two spears towards its setting; then there is no prayer until the sun sets.'"
Imam Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on him) also recorded it in the same way through another chain.
Al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah (may Allah have mercy on him) recorded through Salim bin Abi al-Ja'd (may Allah have mercy on him), who said that this hadith was narrated to him from Sayyiduna Ka'b bin Murrah al-Bahzi (may Allah be pleased with him), that he said: "I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which part of the night is most listened to. He (peace and blessings be upon him) said: 'The middle of the last part of the night. Indeed, prayer is recorded until the Fajr prayer has been prayed; then there is no prayer until the sun has risen one or two spears; then prayer is witnessed by the angels until midday; then there is no prayer until the sun declines; then prayer is witnessed by the angels until the sun sets. And when you perform ablution and wash your hands'" Then he mentioned the earlier hadith of al-Hasan bin Musa about ablution, but he did not mention freeing slaves in it.
Malik bin Qays (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) in Bayt al-Maqdis (Jerusalem), and after only a short while he left. He was searched for but could not be found (or the narrator said: we searched for him but did not find him). So we followed him and saw that he was praying in an open plain. He asked, "What has brought you here?" The people said, "We have come to renew our meeting with you and to fulfil your right of being visited." He said: "I have a gift for you. We were on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and one of us would have the duty of tending the camels. On the day it was my turn, I brought the camels back from grazing, and when I came to his (peace and blessings be upon him) gathering, he (peace and blessings be upon him) was saying: 'Whoever performs ablution in an excellent manner, then offers two rak'ahs purely for the pleasure of Allah, Allah Almighty will forgive him the sins before those two rak'ahs.' I called out, 'Allahu akbar!' Then a man struck me on my shoulder; I turned and saw that it was Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him). He said, 'O Ibn Amir, what he (peace and blessings be upon him) said before this is even more excellent than it.' I said, 'What was it?' He told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever bears witness that there is no god worthy of worship but Allah, while his heart confirms his tongue, will enter Paradise through whichever of its gates he wishes.'"
I (al-Busiri) say: This chain is da'if (weak) because Abd al-Rahman bin Ziyad bin An'um al-Ifriqi is weak, but the story of the testimony has supporting narrations (shawahid), which have already passed in the Book of Faith, in the chapter "Whoever bears witness that there is no god but Allah".
Hadith Takhrij«قلت: هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الأفريقي، لكن قصة الشهادة لها شواهد، وقد تقدمت في كتاب الإيمان في باب من شهد أن لا إله إلا الله»
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, there may be one good trait in a man because of which Allah Almighty sets right all of his deeds. And a man's purification (ablution) for his prayer is a deed by which Allah, the Mighty and Majestic, wipes out his sins through that purification, and his prayer remains as nafl (an extra, for further reward)."
I say: Imam al-Bazzar recorded it in his Musnad through the route of Sahl bin Bahr, Mu'alla bin Asad and Bashshar bin al-Hakam Abu Badr al-Dabbi, through Thabit al-Bunani (may Allah have mercy on him), and Imam al-Tabarani also recorded it in al-Mu'jam al-Awsat through the route of Bashshar bin al-Hakam.
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that he called for water for ablution. He rinsed his mouth and sniffed water into his nose, then washed his face three times, washed his forearms (three times), wiped his head and wiped the tops of his feet. Then he smiled and said: "Do you know what made me laugh?" We said: "O Commander of the Believers, what made you smile?" He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called for water for ablution at this very spot, then he (peace and blessings be upon him) performed ablution just as I have done, then he (peace and blessings be upon him) smiled and said: 'Will you not ask me why I laughed?' We said: 'O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him), why did you laugh?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, when a man performs ablution and washes his face, Allah Almighty removes from him every sin that his face committed; and when he washes his forearms, it is the same (that is, their sins also fall away).'"
I (al-Busiri) say: Imam Ahmad bin Hanbal recorded it in his Musnad with a good chain in these words: "Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) called for water for ablution, performed ablution and then smiled. Then he asked his companions: 'Will you not ask me why I laughed?' They said: 'O Commander of the Believers, why did you laugh?' He said: 'I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) performed ablution just as I have done, then he (peace and blessings be upon him) smiled and said: "Will you not ask me why I laughed?" They said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), why did you laugh?" He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when a servant calls for water for ablution and then washes his face, Allah Almighty forgives him every sin that his face committed; then when he washes his forearms it is the same; and when he purifies his feet it is the same as well."'"
Imam al-Bazzar recorded it with a sahih (authentic) chain and added to it: "And when he wipes his head, it is the same as well."
Hadith Takhrij«رواه أحمد بن حنبل في مسنده: بإسناد جيد، ولفظه: "أن عثمان بن عفان دعا بوضوء فتوضأ ثم ضحك، فقال لأصحابه: ألا تسألوني ما أضحكني؟ فقالوا: ما أضحكك يا أمير المؤمنين؟ فقال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ كما توضأت، ثم ضحك فقال: ألا تسألوني ما أضحكك؟ فقالوا: …» «ورواه البزار بإسناد صحيح وزاد فيه: "وإذا مسح رأسه كان كذلك "» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 158، 162، 1832، 6069، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 227، 230، 245، وأخرجه سنن النسائي برقم: 85، 116، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 106، 108، 110، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 285، وأخرجه مسند أحمد برقم: 417، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 693، وأخرجه فتح الباري برقم: 158، 655، 6069، وأخرجه مسند البزار برقم: 349، 377، 378، 409، 411، 418، 432، 433، 435، 436، 437، 441، 442، 443، 809، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 34، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 542، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2، 151، 158، 167، 1489، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 17، 10، 11، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 304، 5655، 6779، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 624، 723، 902، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1161، 1163، 1195، 1216، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3531»
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The example of my Ummah is like a river in which one bathes five times every day; how much dirt could then remain on his (the bather's) body! (Likewise, when a servant) stands for ablution and washes his hands, every sin that his hands committed by touching falls away; then he rinses his mouth, and every sin that his tongue spoke falls away; then he washes his face, and every sin towards which his eyes looked falls away; then he wipes his head, and every sin that his ears heard falls away; then he washes his feet, and every sin towards which his feet walked falls away."
Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) recorded it through the route of Attaf bin Khalid, who narrated it from Isma'il bin Rafi', from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), as marfu' (attributed to the Prophet), and in it the hadith is given at great length.
Its wording will come in the Book of Hajj, in the chapter on circumambulating the House, and Imam al-Bazzar recorded it in abridged form.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The key to prayer is ablution; its tahrim (the act of entering the prayer, after which other things become forbidden) is the takbir; its tahlil (the act of leaving the prayer) is the taslim; after every two rak'ahs there is a taslim; and a prayer is not valid in which Surah al-Fatihah and some further portion of the Qur'an with it are not recited."
I (the author) say: Imam al-Tirmidhi recorded it in his Jami' and Ibn Majah in his Sunan through Tarif al-Sa'di Abu Sufyan with this same chain, but their narration does not contain the words "and after every two rak'ahs there is a taslim". Also, Imam al-Tirmidhi transmitted "there is no prayer" instead of "is not valid", and "a surah" instead of "some further portion". Imam al-Tirmidhi says that in this chapter hadith are also narrated from Sayyiduna Ali and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with them both), and that on this matter the chain of the hadith of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) is better and more authentic than that of the hadith of Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him).
It has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him), which will come in the Book of Opening the Prayer, in the chapter "The tahrim of prayer is the takbir" and in the chapter "The tahlil is by the taslim". Imam Abu Dawud and Imam al-Tirmidhi recorded it from the hadith of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him).
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My Lord, the Mighty and Majestic, honoured me with seeing Him in the best form and asked: 'O Muhammad (peace and blessings be upon him)!' I said: 'Labbayka Rabbi wa sa'dayk' (Here I am, my Lord, ever ready to obey You and submit to You). He said: 'Do you know what the Highest Assembly (the angels) are disputing about?' I said: 'I do not know.'" He (peace and blessings be upon him) said: "Then Allah Almighty placed His Hand on my chest, and I felt its coolness between my shoulders" (or he (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty placed His Hand between my shoulders, and I felt its coolness in my chest"). "Then Allah Almighty said: 'O Muhammad (peace and blessings be upon him)!' I said: 'Labbayka wa sa'dayk' (Here I am, ever ready to obey You). He said: 'Do you know what the Highest Assembly are disputing about?' I said: 'About the ranks and the expiations. As for the ranks, they are: performing ablution completely even in disliked and difficult conditions, walking to the congregational prayers, and waiting for one prayer after another prayer. As for the expiations, they are: feeding people, spreading the greeting of peace, and praying at night while people are asleep. Whoever does these deeds lives in goodness and becomes as free of his sins as he was on the day his mother gave birth to him.' And Allah Almighty said to me: 'O Muhammad (peace and blessings be upon him), say: "Allahumma inni as'aluka 'amal al-hasanat, wa tark al-sayyi'at, wa hubb al-masakin, wa idha aradta bi-qawmin fitnatan wa ana fihim fa-najjini ilayka ghayra maftun" (O Allah, I ask You for the doing of good deeds, the abandoning of evil deeds and love of the poor; and when You intend to put a people to trial while I am among them, take me to Yourself without my falling into the trial).'"
I (al-Busiri) say: Layth bin Abi Sulaym is a da'if (weak) narrator.
The phrase "the Highest Assembly" mentioned in the Prophet's (peace and blessings be upon him) words refers to the angels who are brought near.
This hadith also has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) recorded in his Jami' and graded hasan gharib.
Imam Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad from the hadith of Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), and it will come in the Book of Mosques, in the chapter on walking to the mosques.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) that he was sitting with his companions when a man asked: "Who will narrate to us a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: "I will." The man said (in wonder and praise): "Hiya lillahi abuk" (What an excellent man you are), and added: "But be careful in narrating the hadith." Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever has a hair turn white in the state of Islam, it will be a light for him on the Day of Resurrection.'" He again said: "Hiya lillahi abuk" (How excellent you are), and said: "Be careful." Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: "I heard him (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever shoots an arrow in the path of Allah will have a reward equal to freeing a slave.'" The man repeated the same words, and Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: "I heard him (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever frees one soul (a slave), Allah Almighty will protect every limb of that person from the Fire of Hell in return for every limb of that slave.'"
The narrator said: I also heard him (peace and blessings be upon him) say: "Whoever frees two souls, Allah Almighty will save one limb of his from the Fire in return for every two limbs of those two." The man again repeated the same words of praise and caution. Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: "And this is a hadith which, had I heard it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) only once, twice, three, four or five times, I would never have narrated it to you (rather, I heard it many times). I heard him (peace and blessings be upon him) say: 'There is no Muslim who performs ablution and washes his face except that the sins of his face fall from the edges of his beard; then when he washes his hands, the sins of his hands fall from his fingertips and his nails; then when he wipes his head, the sins of his head fall from the ends of his hair; and when he washes his feet, the sins of his feet leave from their soles. Then when he comes to a congregational mosque and prays, his reward becomes due upon Allah, the Mighty and Majestic; and if he stands and prays two rak'ahs, they become an expiation (of sins) for him.'"
It is narrated from Abu Zabyah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Shurahbil bin al-Simt (may Allah be pleased with him) called Sayyiduna Amr bin Abasah al-Sulami (may Allah be pleased with him) and said: "O Ibn Abasah, can you narrate to me a hadith that you yourself heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), with no addition or deficiency in it and no falsehood, and narrate it to me directly without the intermediary of anyone else?" Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: "Yes. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'My love has become due for those who love one another for My sake; My love has become established for those who spend on one another for My sake; My love has become a right for those who help one another for My sake; My love has become binding for those who give charity for My sake; and My love has become established for those who visit one another for My sake.'"
Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Any Muslim who shoots an arrow in the path of Allah and it reaches its target, whether it misses or hits, will have a reward equal to freeing a slave from the descendants of Sayyiduna Isma'il (peace be upon him). Anyone whose hair turns white in the state of Islam, it will be a light for him. Any Muslim man who frees a Muslim man, then for every limb of the freed one, that same limb of his own becomes his ransom from Hell. Any Muslim woman who frees a Muslim woman, then for every limb of the freed one, that same limb of her own becomes the means of her release from the Fire. Any Muslim man or woman whose three children die (before puberty), they will become a screen for him from Hell. And whoever gets up for ablution and washes the limbs of ablution well up to their appointed places becomes pure of every sin and error of his; then if he stands for prayer, Allah will raise him a rank because of it, and if he sits (without praying), he remains sitting in safety." Upon this Sayyiduna Shurahbil bin al-Simt (may Allah be pleased with him) asked: "O Ibn Abasah, did you really hear this hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He replied: "Yes, by the One besides whom there is no god! Had I heard this hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) only once, twice, three, four, five, six or seven times, I would never have sworn to narrate it; but by Allah, I do not even remember how many times I heard it from him (peace and blessings be upon him)."
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Shurahbil bin Hasanah (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him): "O Amr, is there any hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (which you can narrate) in which there is neither forgetfulness nor any addition?" He said: "Yes. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever performs ablution and washes his palms, his sins leave from his fingertips; when he rinses his mouth and puts water into his nose, his sins leave from his ears; when he washes his face, the sins leave from his face; when he washes his hands, the sins leave from his hands; when he wipes his head, the sins leave from the ends of his hair; and when he washes his feet, the sins fall from his toe-tips. Now if he sits after performing ablution, he will have a reward; and if he stands for prayer with full devotion, he will return (after finishing the prayer) as pure of sins as if his mother had given birth to him that very day.'" Shurahbil said: "O Amr, look carefully at what you are saying!" He said: "Had I heard it from him (peace and blessings be upon him) only once, twice or three times, I would never have narrated it to you." He also said: "Whoever's hair turns white in Islam, it will be a light for him on the Day of Resurrection; and whoever shoots an arrow at the enemy and it reaches the target, whether it hits or not, that is equal to freeing a slave."
Imam al-Busiri (may Allah have mercy on him) says: Imam Muslim, Imam al-Nasa'i in al-Kubra and Imam Ibn Majah recorded the story of ablution in abridged form, while Imam Abu Dawud, Imam al-Tirmidhi and Imam al-Nasa'i transmitted the story of the virtues of white hair in abridged form, and it will be given in detail in the Book of Adornment, if Allah Almighty wills.
It is narrated from Humran (may Allah have mercy on him) that he said: I brought water for ablution to Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him). He performed ablution for prayer and then said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever performs ablution and attains purity in the best manner, then prays and offers it well too, his past sins are forgiven." Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) turned to his companions and asked: "O so-and-so, did you hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) yourself?" until he had obtained the confirmation of three of his companions, and all of them said: "Yes, we heard it," or words with the same meaning.
This chain is da'if (weak) because Isma'il bin Ibrahim bin Muhajir is weak.