Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 525 — The virtue of ablution

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، ثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ السُّلَمِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ خَرَجَتْ ذُنُوبُكَ مِنْ كَفَّيْكَ، فَإِذَا غَسَلْتَ وَجْهَكَ خَرَجَتْ ذُنُوبُكَ مِنْ قِبَلِ وَجْهِكَ، فَإِذَا غَسَلْتَ ذِرَاعَيْكَ خَرَجَتْ ذُنُوبُكَ مِنْ ذِرَاعَيْكَ، فَإِذَا مَسَحْتَ رَأْسَكَ خَرَجَتْ ذُنُوبُكَ مِنْ رَأْسِكَ، فَإِذَا غَسَلْتَ قَدَمَيْكَ خَرَجَتْ ذُنُوبُكَ مِنْ قَدَمَيْكَ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَجُلًا مُسْلِمًا كَانَ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ، يُجْزِئُ بِكُلِّ عَظْمٍ مِنْهُ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ، يُجْزِئُ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُمَا عَظْمًا مِنْهُ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ أَعْتَقَتِ امْرَأَةً مُسْلِمَةً كَانَتْ فِكَاكَهَا مِنَ النَّارِ" .
قُلْتُ: رَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى قِصَّةَ الْعِتْقِ حَسْبُ، مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ بِهِ، وَسَيَأْتِي طَرَفًا مِنَ الْحَدِيثِ فِي بَابِ الْعِتْقِ.
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ السُّلَمِيِّ قَالَ: "سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ اللَّيْلَ أَسْمَعُ؟ فَقَالَ: جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرِ، ثُمَّ الصَّلَاةُ مَقْبُولَةٌ حَتَّى تَصَلِّيَ الْفَجْرَ، ثُمَّ لَا صَلَاةَ حَتَّى تَكُونَ الشَّمْسُ قِيدَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ، ثُمَّ الصَّلَاةُ مَقْبُولَةٌ حَتَّى يَقُومَ الظِّلُّ قِيَامَ الرُّمْحِ، ثُمَّ لَا صَلَاةَ حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ، ثُمَّ الصَّلَاةُ مَقْبُولَةٌ حَتَّى تَكُونَ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِ مَغْرِبِهَا قِيدَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ، ثُمَّ لَا صَلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ " .
قَالَ: وَثَنَا أَحْمَدُ، ثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ ... فَذَكَرَ نَحْوَ الطَّرِيقِ الثَّانِي.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ قَالَ: "سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ؟ قَالَ: جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرِ، إِنَّ الصَّلَاةَ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى يُصَلَّى الْفَجْرُ، ثُمَّ لَا صَلَاةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ قِيدَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ، ثُمَّ الصَّلَاةُ مَشْهُودَةٌ حَتَّى يَنْتَصِفَ النَّهَارُ، ثُمَّ لَا صَلَاةَ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ، ثُمَّ الصَّلَاةُ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَإِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ ... " فَذَكَرَ حَدِيثَ الْحَسَنِ بْنِ مُوسَى فِي قِصَّةِ الْوُضُوءِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْعِتْقِ.
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Murrah al-Sulami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you perform ablution and wash your palms, your sins leave from your palms; then when you wash your face, your sins leave from the direction of your face; then when you wash your forearms, your sins leave from your forearms; then when you wipe your head, your sins leave from your head; and when you wash your feet, your sins leave from your feet. Any Muslim man who frees a Muslim man, that (deed) will be the means of his release from the Fire: for every bone of his (the slave's), one bone of his (the one who freed him) will be saved (from Hell). Any Muslim man who frees two Muslim women, they will both be the means of his release from the Fire: for every bone of the two of them, one bone of his (the one who freed them) will be saved. And any Muslim woman who frees a Muslim woman, she will be the means of her release from the Fire."
I (al-Busiri) say: Imam Abu Dawud in his Sunan and Imam al-Nasa'i in al-Sunan al-Kubra recorded only the story of freeing slaves, through the route of Amr bin Murrah from Salim bin Abi al-Ja'd, and a part of this hadith will come in the chapter on freeing slaves.
Imam Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on him) recorded through another chain from Sayyiduna Ka'b bin Murrah al-Sulami (may Allah be pleased with him) that he said: "I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which part of the night is most listened to (for the acceptance of supplication). He (peace and blessings be upon him) said: 'The middle of the last part of the night. Then prayer is accepted until you pray Fajr; then there is no prayer until the sun has risen the height of one or two spears; then prayer is accepted as long as the shadow stands at the height of the spear (that is, until the zenith); then there is no prayer until the sun declines; then prayer is accepted as long as the sun remains at the height of one or two spears towards its setting; then there is no prayer until the sun sets.'"
Imam Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on him) also recorded it in the same way through another chain.
Al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah (may Allah have mercy on him) recorded through Salim bin Abi al-Ja'd (may Allah have mercy on him), who said that this hadith was narrated to him from Sayyiduna Ka'b bin Murrah al-Bahzi (may Allah be pleased with him), that he said: "I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which part of the night is most listened to. He (peace and blessings be upon him) said: 'The middle of the last part of the night. Indeed, prayer is recorded until the Fajr prayer has been prayed; then there is no prayer until the sun has risen one or two spears; then prayer is witnessed by the angels until midday; then there is no prayer until the sun declines; then prayer is witnessed by the angels until the sun sets. And when you perform ablution and wash your hands'" Then he mentioned the earlier hadith of al-Hasan bin Musa about ablution, but he did not mention freeing slaves in it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 525
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ للانقطاع بين سالم بن أبي الجعد وكعب بن مرة
Hadith Takhrij «(525/1) أخرجه سنن أبي داود برقم: 3966، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1269، 2522، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17599، وأخرجه فتح الباري برقم: 967، 974، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1266، 1267، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6750، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 724، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2219، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 727»
«(525/2) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2522، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17597، وأخرجه فتح الباري برقم: 967، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1266، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6750، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1136، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 935، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5112»
«(525/3) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2522، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17597، وأخرجه فتح الباري برقم: 967، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1266، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6750، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1136، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 935، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5112»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram