Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 531 — The virtue of ablution

قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا سُرَيْجٌ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "جَاءَنِي رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ. قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ. قَالَ: هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا أَدْرِي. قَالَ: فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي، فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ كَتِفَيَّ - أَوْ قَالَ: فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا فِي صَدْرِي - فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ. فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ: هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قَالَ: قُلْتُ: فِي الدَّرَجَاتِ وَالْكَفَّارَاتِ، أَمَّا الدَّرَجَاتُ: فَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ، وَنَقْلُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ، وَأَمَّا الْكَفَّارَاتُ: فَإِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ، وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، وَقَالَ لِي: يَا مُحَمَّدُ، قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَمَلَ الْحَسَنَاتِ وَتَرْكَ السَّيِّئَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ، وَإِذَا أَرَدْتَ بِقَوْمٍ فِتْنَةً وَأَنَا فِيهِمْ فَنَجِّنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ " قُلْتُ: لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ضَعِيفٌ.
وَقَوْلُهُ: "الْمَلَأُ الْأَعْلَى" : هُمُ الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَقَالَ: حَسَنٌ غَرِيبٌ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَسَاجِدِ فِي بَابِ الْمَشْيِ إِلَى الْمَسَاجِدِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My Lord, the Mighty and Majestic, honoured me with seeing Him in the best form and asked: 'O Muhammad (peace and blessings be upon him)!' I said: 'Labbayka Rabbi wa sa'dayk' (Here I am, my Lord, ever ready to obey You and submit to You). He said: 'Do you know what the Highest Assembly (the angels) are disputing about?' I said: 'I do not know.'" He (peace and blessings be upon him) said: "Then Allah Almighty placed His Hand on my chest, and I felt its coolness between my shoulders" (or he (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty placed His Hand between my shoulders, and I felt its coolness in my chest"). "Then Allah Almighty said: 'O Muhammad (peace and blessings be upon him)!' I said: 'Labbayka wa sa'dayk' (Here I am, ever ready to obey You). He said: 'Do you know what the Highest Assembly are disputing about?' I said: 'About the ranks and the expiations. As for the ranks, they are: performing ablution completely even in disliked and difficult conditions, walking to the congregational prayers, and waiting for one prayer after another prayer. As for the expiations, they are: feeding people, spreading the greeting of peace, and praying at night while people are asleep. Whoever does these deeds lives in goodness and becomes as free of his sins as he was on the day his mother gave birth to him.' And Allah Almighty said to me: 'O Muhammad (peace and blessings be upon him), say: "Allahumma inni as'aluka 'amal al-hasanat, wa tark al-sayyi'at, wa hubb al-masakin, wa idha aradta bi-qawmin fitnatan wa ana fihim fa-najjini ilayka ghayra maftun" (O Allah, I ask You for the doing of good deeds, the abandoning of evil deeds and love of the poor; and when You intend to put a people to trial while I am among them, take me to Yourself without my falling into the trial).'"
I (al-Busiri) say: Layth bin Abi Sulaym is a da'if (weak) narrator.
The phrase "the Highest Assembly" mentioned in the Prophet's (peace and blessings be upon him) words refers to the angels who are brought near.
This hadith also has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) recorded in his Jami' and graded hasan gharib.
Imam Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad from the hadith of Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), and it will come in the Book of Mosques, in the chapter on walking to the mosques.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 531
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، والحديث حسن لغيره بشاهد ابن عباس
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8117، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11743»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram