وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ أَصْحَابِهِ إِذْ قَالَ رَجُلٌ: مَنْ يُحَدِّثُنَا حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ عَمْرٌو: أَنَا، قَالَ: هِيَ لِلَّهِ أَبُوكَ، وَاحْذَرْ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ: هِيَ لِلَّهِ أَبُوكَ وَاحْذَرْ. قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَ ذَلِكَ عِتْقَ رَقَبَةٍ. قَالَ: هِيَ لِلَّهِ أَبُوكَ وَاحْذَرْ. قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ أَعْتَقَ نَسَمَةً أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ.
قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ أَعْتَقَ نَسَمَتَيْنِ أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوَيْنِ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ. قَالَ: هِيَ لِلَّهِ أَبُوكَ وَاحْذَرْ. قَالَ: وَحَدِيثٌ لَوْ أَنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا لَمْ أُحَدِّثْكُمُوهُ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيَغْسِلُ وَجْهَهُ إِلَّا تَسَاقَطَتْ خَطَايَا وَجْهِهِ مِنْ أَطْرَافِ لِحْيَتِهِ، فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ تَسَاقَطَتْ خَطَايَا يَدَيْهِ مِنْ أَنَامِلِهِ وَأَظْفَارِهِ، فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ تَسَاقَطَتْ خَطَايَا رَأْسِهِ مِنْ (أَطْرَافِ ) شَعْرِهِ، فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ تَسَاقَطَتْ خَطَايَا رِجْلَيْهِ مِنْ بَاطِنِهِمَا، فَإِذَا أَتَى مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلَّى فِيهِ، فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَإِنْ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَانَتَا كَفَّارَةً لَهُ " .
قَالَ: وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، ثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو ظَبْيَةَ "أَنَّ شُرَحْبِيلَ بْنَ السِّمْطِ دَعَا عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ السُّلَمِيَّ فَقَالَ: يَا ابْنَ عَبَسَةَ، هَلْ أَنْتَ مُحَدِّثُنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ أَنْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيهِ تَزَيُّدٌ وَلَا كَذِبٌ، وَلَا تُحَدِّثْنِيهِ عَنْ آخَرَ سَمِعَهُ مِنْهُ غَيْرِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَدْ حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَحَابُّونَ مِنْ أَجْلِي، وَقَدْ حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَبَاذَلُونَ مِنْ أَجْلِي، وَقَدْ حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَنَاصَرُونَ مِنْ أَجْلِي، وَقَدْ حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَصَدَّقُونَ مِنْ أَجْلِي، وَقَدْ حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَزَاوَرُونَ مِنْ أَجْلِي " .
قَالَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَلَغَ مُخْطِئًا أَوْ مُصِيبًا، فَلَهُ مِنَ الْأَجْرِ كَرَقَبَةٍ أَعْتَقَهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ فَهِيَ لَهُ نُورٌ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَجُلًا مُسْلِمًا، فَكُلُّ عُضْوٍ مِنَ الْمُعْتَقِ بِعُضْوٍ مِنَ الْمُعْتِقِ فَدَاءٌ لَهُ مِنَ النَّارِ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ أَعْتَقَتِ امْرَأَةً مُسْلِمَةً فَكُلُّ عُضْوٍ مِنَ الْمُعْتَقَةِ بِعُضْوٍ مِنَ الْمُعْتِقَةِ فِكَاكُهَا مِنَ النَّارِ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ قَدَّمَ لِلَّهِ مِنْ صُلْبِهِ ثَلَاثًا لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ - أَوِ امْرَأَةٍ - فَهُمْ لَهُ سُتْرَةٌ مِنَ النَّارِ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ قَامَ إِلَى وَضُوءٍ يُرِيدُ الصَّلَاةَ، فَأَحْصَى الْوَضُوءَ إِلَى أَمَاكِنِهِ، سَلِمَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ أَوْ خَطِيئَةٍ هِيَ لَهُ، فَإِنْ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً، وَإِنْ قَعَدَ قَعَدَ سَالِمًا" . فَقَالَ شُرَحْبِيلُ بْنُ السِّمْطِ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ابْنَ عَبَسَةَ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، لَوْ لَمْ أَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ مَرَّةٍ أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ أَوْ أَرْبَعٍ أَوْ خَمْسٍ أَوْ سِتٍّ أَوْ سَبْعٍ - فَانْتَهَى عِنْدَ سَبْعٍ - مَا حَلَفْتُ أَنْ أُحَدِّثَهُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ، وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا أَدْرِي مَا عَدَدُ مَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! " .
وَسَيَأْتِي هَذَا الْحَدِيثُ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الزِّينَةِ فِي بَابِ مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ.
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا بِشْرُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ " عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، سَأَلَهُ شُرَحْبِيلُ بْنُ حَسَنَةَ فَقَالَ: يَا عَمْرُو، هَلْ مِنْ حَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيهِ نِسْيَانٌ وَلَا تَزَيُّدٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ أَنَامِلِهِ، فَإِذَا تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ مَسَامِعِهِ، فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ وَجْهِهِ، فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ يَدَيْهِ، فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ أَطْرَافِ شَعْرِهِ، فَإِذَا غَسَلَ قَدَمَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ أَنَامِلِهِ، فَإِنْ قَعَدَ عَلَى وُضُوءٍ فَلَهُ أَجْرُهُ، وَإِنْ قَامَ مُتَفَرِّغًا لِصَلَاتِهِ انْصَرَفَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ مِنَ الْخَطَايَا. فَقَالَ لَهُ شُرَحْبِيلُ: يَا عَمْرُو، انْظُرْ مَا تَقُولُ! قَالَ: لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا لَمْ أَكُنْ لِأُحَدِّثُكُمُوهُ، وَقَالَ: مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ؛ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ رَمَى الْعَدُوَّ بِسَهْمٍ فَبَلَغَ، أَصَابَ أَوْ أَخْطَأَ فَعَدْلُ رَقَبَةٍ" .
قُلْتُ: رَوَى مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى وَابْنُ مَاجَهْ قِصَّةَ الْوُضُوءِ بِاخْتِصَارٍ، وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ قِصَّةَ الشَّيْبِ بِاخْتِصَارٍ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الزِّينَةِ مُبَيَّنًا - إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) that he was sitting with his companions when a man asked: "Who will narrate to us a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: "I will." The man said (in wonder and praise): "Hiya lillahi abuk" (What an excellent man you are), and added: "But be careful in narrating the hadith." Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever has a hair turn white in the state of Islam, it will be a light for him on the Day of Resurrection.'" He again said: "Hiya lillahi abuk" (How excellent you are), and said: "Be careful." Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: "I heard him (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever shoots an arrow in the path of Allah will have a reward equal to freeing a slave.'" The man repeated the same words, and Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: "I heard him (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever frees one soul (a slave), Allah Almighty will protect every limb of that person from the Fire of Hell in return for every limb of that slave.'"
The narrator said: I also heard him (peace and blessings be upon him) say: "Whoever frees two souls, Allah Almighty will save one limb of his from the Fire in return for every two limbs of those two." The man again repeated the same words of praise and caution. Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: "And this is a hadith which, had I heard it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) only once, twice, three, four or five times, I would never have narrated it to you (rather, I heard it many times). I heard him (peace and blessings be upon him) say: 'There is no Muslim who performs ablution and washes his face except that the sins of his face fall from the edges of his beard; then when he washes his hands, the sins of his hands fall from his fingertips and his nails; then when he wipes his head, the sins of his head fall from the ends of his hair; and when he washes his feet, the sins of his feet leave from their soles. Then when he comes to a congregational mosque and prays, his reward becomes due upon Allah, the Mighty and Majestic; and if he stands and prays two rak'ahs, they become an expiation (of sins) for him.'"
It is narrated from Abu Zabyah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Shurahbil bin al-Simt (may Allah be pleased with him) called Sayyiduna Amr bin Abasah al-Sulami (may Allah be pleased with him) and said: "O Ibn Abasah, can you narrate to me a hadith that you yourself heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), with no addition or deficiency in it and no falsehood, and narrate it to me directly without the intermediary of anyone else?" Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: "Yes. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'My love has become due for those who love one another for My sake; My love has become established for those who spend on one another for My sake; My love has become a right for those who help one another for My sake; My love has become binding for those who give charity for My sake; and My love has become established for those who visit one another for My sake.'"
Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Any Muslim who shoots an arrow in the path of Allah and it reaches its target, whether it misses or hits, will have a reward equal to freeing a slave from the descendants of Sayyiduna Isma'il (peace be upon him). Anyone whose hair turns white in the state of Islam, it will be a light for him. Any Muslim man who frees a Muslim man, then for every limb of the freed one, that same limb of his own becomes his ransom from Hell. Any Muslim woman who frees a Muslim woman, then for every limb of the freed one, that same limb of her own becomes the means of her release from the Fire. Any Muslim man or woman whose three children die (before puberty), they will become a screen for him from Hell. And whoever gets up for ablution and washes the limbs of ablution well up to their appointed places becomes pure of every sin and error of his; then if he stands for prayer, Allah will raise him a rank because of it, and if he sits (without praying), he remains sitting in safety." Upon this Sayyiduna Shurahbil bin al-Simt (may Allah be pleased with him) asked: "O Ibn Abasah, did you really hear this hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He replied: "Yes, by the One besides whom there is no god! Had I heard this hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) only once, twice, three, four, five, six or seven times, I would never have sworn to narrate it; but by Allah, I do not even remember how many times I heard it from him (peace and blessings be upon him)."
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Shurahbil bin Hasanah (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him): "O Amr, is there any hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (which you can narrate) in which there is neither forgetfulness nor any addition?" He said: "Yes. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever performs ablution and washes his palms, his sins leave from his fingertips; when he rinses his mouth and puts water into his nose, his sins leave from his ears; when he washes his face, the sins leave from his face; when he washes his hands, the sins leave from his hands; when he wipes his head, the sins leave from the ends of his hair; and when he washes his feet, the sins fall from his toe-tips. Now if he sits after performing ablution, he will have a reward; and if he stands for prayer with full devotion, he will return (after finishing the prayer) as pure of sins as if his mother had given birth to him that very day.'" Shurahbil said: "O Amr, look carefully at what you are saying!" He said: "Had I heard it from him (peace and blessings be upon him) only once, twice or three times, I would never have narrated it to you." He also said: "Whoever's hair turns white in Islam, it will be a light for him on the Day of Resurrection; and whoever shoots an arrow at the enemy and it reaches the target, whether it hits or not, that is equal to freeing a slave."
Imam al-Busiri (may Allah have mercy on him) says: Imam Muslim, Imam al-Nasa'i in al-Kubra and Imam Ibn Majah recorded the story of ablution in abridged form, while Imam Abu Dawud, Imam al-Tirmidhi and Imam al-Nasa'i transmitted the story of the virtues of white hair in abridged form, and it will be given in detail in the Book of Adornment, if Allah Almighty wills.