Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 529 — The virtue of ablution

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا مُبَارَكٌ - مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ نَهْرٍ يُغْتَسَلُ مِنْهُ خَمْسَ مَرَّاتٍ، فَمَا عَسَى أَنْ يُبْقِينَ عَلَيْهِ مِنْ دَرَنِهِ! يَقُومُ إِلَى الْوُضُوءِ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ، فَتَتَنَاثَرُ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَسَّ بَهَا يَدَيْهِ، وَتَمَضْمَضَ فَتَتَنَاثَرُ كُلُّ خَطِيئَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا لِسَانُهُ، ثُمَّ يَغْسِلُ وَجْهَهُ فَتَتَنَاثَرُ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَتْ بِهَا عَيْنَاهُ، ثُمَّ يَمْسَحُ رَأْسَهُ، فَتَتَنَاثَرُ كُلُّ خَطِيئَةٍ سَمِعَتْ بِهَا أُذُنَاهُ، ثُمَّ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ، فَتَتَنَاثَرُ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْ بِهَا قَدَمَاهُ "
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ أَنَسِ ابْنِ مَالِكٍ مَرْفُوعًا ... فَذَكَرَهُ مُطَوَّلًا جِدًّا.
وَسَيَأْتِي لَفْظُهُ فِي كِتَابِ الْحَجِّ فِي بَابِ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مُخْتَصَرًا.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The example of my Ummah is like a river in which one bathes five times every day; how much dirt could then remain on his (the bather's) body! (Likewise, when a servant) stands for ablution and washes his hands, every sin that his hands committed by touching falls away; then he rinses his mouth, and every sin that his tongue spoke falls away; then he washes his face, and every sin towards which his eyes looked falls away; then he wipes his head, and every sin that his ears heard falls away; then he washes his feet, and every sin towards which his feet walked falls away."
Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) recorded it through the route of Attaf bin Khalid, who narrated it from Isma'il bin Rafi', from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), as marfu' (attributed to the Prophet), and in it the hadith is given at great length.
Its wording will come in the Book of Hajj, in the chapter on circumambulating the House, and Imam al-Bazzar recorded it in abridged form.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 529
Hadith Grading محدثین: الطريقان ضعيفان؛ لجهالة مبارك مولى عبد العزيز وضعف إسماعيل بن رافع، والمتن صحيح بشواهده
Hadith Takhrij «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1138»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram