It is narrated from Abu Uthman (may Allah have mercy on him) that he said: I was with Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) under a tree. He took hold of a dry branch of it and shook it, and its leaves began to fall. Then he asked me, "Will you not ask me why I did this?" I said, "Why did you do this?" He replied, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did the same, and then he (peace and blessings be upon him) said: 'O Salman, you have not asked me why I am doing this.' I said, 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), why are you doing this?' He (peace and blessings be upon him) said: 'When a Muslim performs ablution and performs it well, then offers the five prayers' (the narrator thinks he (peace and blessings be upon him) said: 'in congregation') 'his sins fall away just as the leaves of this tree are falling.'" And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "And establish prayer at the two ends of the day and in some hours of the night; indeed, good deeds wipe away evil deeds."
Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) also recorded this hadith, in which Abu Uthman (may Allah have mercy on him) says: I was with Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him). He took hold of a branch of a dry tree and shook it, then said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever performs ablution and performs it in the best manner, his sins fall away just as this leaf has fallen." Then he (peace and blessings be upon him) recited the same verse.
In the narration of Abu Ya'la (may Allah have mercy on him), Abu Uthman al-Nahdi (may Allah have mercy on him) says: I was with Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) under a tree. He took hold of a dry branch of it and shook it until its leaves fell, then said: "O Abu Uthman, will you not ask me why I did this?" I said, "Why did you do this?" He said, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did the same with me when I was with him (peace and blessings be upon him) under a tree. He (peace and blessings be upon him) took hold of a dry branch of it and shook it until its leaves fell, then he (peace and blessings be upon him) said to me: 'O Salman, will you not ask me why I am doing this?' I said, 'Why are you doing this?' He (peace and blessings be upon him) said: 'When a Muslim performs ablution and performs it well, then offers the five prayers, his sins fall away just as these leaves are falling.' Then he (peace and blessings be upon him) recited this same verse."
I (al-Busiri) say: This hadith revolves around Ali bin Zayd bin Jud'an, and he is a da'if (weak) narrator. Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad, Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) in al-Sunan al-Kubra, and Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him), through this same route.
Hadith Takhrij«قلت: مدار هذا الحديث على علي بن زيد بن جدعان وهو ضعيف، رواه أحمد بن حنبل في مسنده والنسائي في الكبرى والطبراني من هذا الوجه» «(517/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 23195، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 719، وأخرجه مسند البزار برقم: 2508، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6151، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1651» «(517/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 23195، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 719، وأخرجه مسند البزار برقم: 2508، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6151، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1651»