دَمُ عَفْرَاءَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ دَمِ سَوْدَاوَيْنِ .

The blood of a whitish animal is dearer to me than the blood of two black ones

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدَّثَناه الشيخ أبو بكر، أخبرنا عبيد بن شَريك البزَّار، حدثنا أبو الجُمَاهر محمد بن عثمان التَّنُوخي، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدَّراوَرْدي، عن أبي ثِفَال، عن رَبَاح بن عبد الرحمن (1)، عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "دَمُ عَفْراء أحبُّ إليَّ من دمِ سَوداوينِ" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7543 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shedding the blood of a whitish (dust-coloured) animal is dearer to me than shedding the blood of two black animals."

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأضاحي / 7734

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف

Hadith Takhrij «إسناده ضعيف، أبو ثِفال» [ترقيم الرساله 7734] [ترقيم الشركة 7642] [ترقيم العلميه 7543]

Hadith 7735

حدثنا أبو بكر، عن عُبيد (3)، حدثنا علي بن زيد الفرائضي، حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحُنَيني عن داود بن قيس، عن أبي ثِفَال، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "الجَذَعُ من الضَّأْن خيرٌ من السيِّد من المَعْز" (4).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7544 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A jadh'ah (six-month-old lamb) of sheep is better than the chief (a large he-goat) of the goats."

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأضاحي / 7735

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف

Hadith Takhrij «إسناده ضعيف، إسحاق بن إبراهيم الحنيني ضعيف، وأبو ثفال سبق الكلام عليه في الحديث السابق، كما انفرد داود بن قيس بروايته بهذا اللفظ» [ترقيم الرساله 7735] [ترقيم الشركة 7643] [ترقيم العلميه 7544]

Hadith 7736

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا أسَد بن موسى، حدثنا قَزَعةُ بن سُوَيد، حدثني الحجَّاج (1) بن الحجَّاج، عن سَلَمة ابن جُنَادة، عن حَنَش بن الحارث، حدثني أبو هريرة: أنَّ رجلًا أتى النبيَّ ﷺ بجَذَعٍ من الضَّأْن مهزولٍ خَسيس، وجَذَع من المَعْز سمين يسيرٍ (2)، فقال: يا رسولَ الله، هو خيرُهما، أفأُضحِّي به؟ فقال: "ضحِّ به، فإنَّ الله أَعنُزًا" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7545 - قزعة بن سويد ضعيف

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a lean, poor jadh'ah of sheep and a fat jadh'ah of goats, and said: O Messenger of Allah! Of the two, this one (the goat) is better; shall I sacrifice it? He (peace and blessings be upon him) said: "Sacrifice it, for with Allah, goats (are also accepted)."
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأضاحي / 7736

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف

Hadith Takhrij «إسناده ضعيف، قزعة بن سويد ضعيف، وسلمة بن جنادة روى عنه ثلاثة ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وحنش بن الحارث كذا جاء مسمى في رواية الحاكم ولم نجد من سمى أباه الحارث، وكلُّ من ترجم له سماه حنشًا العبدي كالبخاري في "التاريخ الكبير" 3/ 100 و 4/ 81، ...» [ترقيم الرساله 7736] [ترقيم الشركة 7644] [ترقيم العلميه 7545]

Hadith 7737

حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا علي بن الحسن الهِلالي، حدثنا محمد بن جَهْضَم، حدثنا إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حَبيبة الأشهَلي، عن داود بن الحُصَين، عن القاسم بن محمد، عن عائشة: أنَّ رسول الله ﷺ بعث إلى سعد بن أبي وقّاص بقَطيع من غَنَمٍ، فقَسَمَها بين أصحابه، فبقي منها تيسٌ، فضحَّى به في عُمرِته (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7546 - إبراهيم مختلف في عدالته

It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a flock of goats to Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), and he distributed them among his companions. One he-goat from among them remained, so he (peace and blessings be upon him) sacrificed it during his Umrah.
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأضاحي / 7737

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف

Hadith Takhrij «حديث حسن لكن من حديث ابن عباس لا من حديث عائشة كما سيأتي، وهذا إسناد ضعيف من أجل إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة، وقد اضطرب فيه فمرةً جعله من مسند عائشة كما في هذه الرواية، ومرة جعله من مسند ابن عباس، وهو الأصح كما سيأتي» [ترقيم الرساله 7737] [ترقيم الشركة 7645] [ترقيم العلميه 7546]

Hadith 7738

أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الله بن محمد بن عَقيل، عن أبي سَلَمة ابن عبد الرحمن، عن عائشة أو (1) أبي هريرة: أنَّ رسول الله ﷺ ضَحَّى بِكَبَشَينِ سَمِينَينِ عظيمَينِ أمْلَحَينِ أقرنَينِ مَوْجِيَّينِ، فذبح أحدَهما فقال: "اللهمَّ عن محمّدٍ وأهلِ بيتِه"، وذَبَح الآخر فقال: "اللهمَّ عن محمّدٍ وأُمَّتِه مَن شَهِدَ لك بالتوحيد، وشَهِدَ لي بالبَلَاغ" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7547 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

It is narrated from Sayyidah Aishah or Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sacrificed two rams that were fat, large, black-and-white, horned and castrated. While slaughtering one of them he (peace and blessings be upon him) said: 'Allahumma 'an Muhammadin wa ahli baytihi' "O Allah, this is on behalf of Muhammad and his household," and while slaughtering the other he said: 'Allahumma 'an Muhammadin wa ummatihi man shahida laka bit-tawhid, wa shahida li bil-balagh' "O Allah, this is on behalf of that Ummah of Muhammad which bore witness to Your Oneness and to my conveying of the religion."

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأضاحي / 7738

Hadith Grading محدثین: صحيح لغيره دون قوله: "موجيّين"

Hadith Takhrij «صحيح لغيره دون قوله: "موجيّين"، وهذا إسناد اضطرب فيه عبد الله بن محمد بن عقيل وهو ليِّن، وقد ذكرنا طرقَ حديثه هذا واضطرابه فيه في "مسند أحمد" عند الحديث (25046)، وفاتنا هناك أن نستثني من التصحيح لفظة "موجيّين"، فليستدرك من هنا، والوجاء هو الخِصاء، والمعروف أنَّ الكبش كان فَحيلًا كما ...» [ترقيم الرساله 7738] [ترقيم الشركة 7646] [ترقيم العلميه 7547]

« Previous Chapter Next Chapter »