hadith 17014–17078 — Mu'jam Kabir Tabarani 17014

Hadith 17014

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَتَسَاءَلُ أَمْوَالَنَا بَيْنَنَا، فَقَالَ: «نَعَمْ، يَسْأَلُ الرَّجُلُ فِي الْفِتَنِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمِهِ، فَإِذَا بَلَغَ أَوْ كَرَبَ أَمْسَكَ»

Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) relates: I said: "O Messenger of Allah, we ask one another for our wealth among ourselves?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, a man may ask during times of strife (fitnah) for (settling matters) between himself and his people; then when he reaches the limit, or comes close to it, let him stop."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17014

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 406، حدیث 965

Hadith 17015

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا قَوْمٌ نَتَسَاءَلُ أَمْوَالَنَا بَيْنَنَا، فَقَالَ: «لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ فِي الْحَاجَةِ وَالْفِتَنِ لِيُصْلِحَ بَيْنَ قَوْمِهِ، فَإِذَا بَلَغَ أَوْ كَرَبَ اسْتَعَفَّ» .

Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) relates: I said: "O Messenger of Allah, we are a people who ask one another for our wealth among ourselves?" He (peace and blessings be upon him) said: "One of you may ask, in times of need and strife (fitnah), in order to make peace among his people; then when he reaches the limit, or comes close to it, let him refrain from asking."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17015

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 406، حدیث 966

Hadith 17016

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.

Something similar is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17016

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 406، حدیث 967

Hadith 17017

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثنا أَبِي، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17017

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 406، حدیث 968

Hadith 17018

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: وَاللهِ مَا جِئْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ بِعَدَدِ أَصَابِعِي هَذِهِ أَنْ لَا أَتَّبِعَكَ وَلَا أَتَّبِعَ دِينَكَ، وَإِنِّي أَتَيْتُ امْرَءًا لَا أَعْقِلُ شَيْئًا إِلَّا مَا عَلِّمْنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِاللهِ بِمَ بَعَثَكَ رَبُّكَ إِلَيْنَا؟، قَالَ: «اجْلِسْ» ، ثُمَّ قَالَ: «بِالْإِسْلَامِ» ، فَقُلْتُ: وَمَا آيَةُ الْإِسْلَامِ؟، قَالَ: «تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتُفَارِقُ الشِّرْكَ، وَإِنَّ كُلَّ مُسْلِمٍ عَلَى مُسْلِمٍ مُحَرَّمٌ، أَخَوَانِ نَصِيرَانِ، لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْ مُشْرِكٍ أَشْرَكَ مِنْ بَعْدِ إِسْلَامِهِ عَمَلًا، وَإِنَّ رَبِّي دَاعِيَّ وَسَائِلِي هَلْ بَلَغَتُ عِبَادَهُ؟، فَلْيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ، وَإِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ مُفْدَمٌ عَلَى أَفْوَاهِكُمْ بِالْفِدَامِ، فَأَوَّلُ مَا يُسْأَلُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ وَكَفُّهُ» ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ وَهَذَا دِينُنَا؟، قَالَ: «نَعَمْ، فَإِنَّمَا تُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِكُمْ وَعَلَى أَقْدَامِكُمْ وَرُكْبَانًا» .

Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrated: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "By Allah! I did not come to you until I had sworn oaths as many as these fingers of mine that I would neither follow you nor follow your religion. And I have come (to you) as a man who understands nothing except what Allah, the Mighty and Majestic, and His Messenger (peace and blessings be upon him) teach me. And I ask you by Allah: with what has your Lord sent you to us?" He (peace and blessings be upon him) said: "Sit down." Then he said: "With Islam." I said: "What is the sign of Islam?" He (peace and blessings be upon him) said: "That you bear witness that there is no true deity except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, that you establish the prayer, pay the zakah, and separate yourself from shirk (associating partners with Allah). Every Muslim is inviolable to another Muslim; they are two brothers who help one another. Allah does not accept any deed from a polytheist who associates partners with Him after his Islam. My Lord will summon me and ask me: 'Did you convey (the message) to My servants?' So let those of you who are present convey it to those who are absent. You will be summoned with your mouths sealed, and the first thing about which each of you will be asked is his thigh and his palm." I said: "O Messenger of Allah! Is this our religion?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, and you will indeed be gathered on your faces, on your feet, and riding."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17018

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 407، حدیث 969

Hadith 17019

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ مَعْمَرٍ.

Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrated: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); then the narrator related the complete hadith like the narration of Ma'mar (as it has passed above).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17019

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 407، حدیث 970

Hadith 17020

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنَا خَالِدٌ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17020

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 407، حدیث 971

Hadith 17021

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثنا أَبِي، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَالنَّضْرُ بْنِ شُمَيْلٍ، وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17021

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 407، حدیث 972

Hadith 17022

حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدٍ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُفَدَّمَةً أَفْوَاهُكُمْ بِالْفِدَامِ» ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ أَوَّلَ مَا يُبَيِّنُ مِنْ أَحَدِكُمْ لَفَخِذُهُ وَكَفُّهُ»

It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection you will be summoned with your mouths sealed." Then he said: "Indeed, the first thing of each of you that will make things plain is his thigh and his palm."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17022

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 408، حدیث 973

Hadith 17023

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «أَنْتُمْ مَحْشُورُونَ رِجَالًا وَرُكْبَانًا وَتُجَرُّونَ عَلَى وُجُوهِكُمْ»

It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will be gathered on foot and riding, and you will be dragged on your faces."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17023

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 408، حدیث 974

Hadith 17024

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْإِيَادِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ قَيْسٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ الْهُذَلِيِّ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ خِرْ لِي، فَنَحَا بِيَدِهِ نَحْوَ الشَّامِ، فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ رِجَالًا وَرُكْبَانًا وَتُجَرُّونَ عَلَى وُجُوهِكُمْ مُفْدَمَةٌ أَفْوَاهُكُمْ بِالْفِدَامِ، وَإِنَّ أَوَّلَ مَا يَبْدَأُ مِنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ» .

Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrated: I said: "O Messenger of Allah! Choose the best place for me." So he (peace and blessings be upon him) pointed with his hand towards Syria (al-Sham), then said: "O people! You will be gathered on foot and riding, and dragged on your faces, with your mouths sealed, and the first thing of each of you with which it will begin is his thigh."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17024

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 409، حدیث 975

Hadith 17025

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17025

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 409، حدیث 976

Hadith 17026

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنْبَأَ خَالِدٌ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17026

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 409، حدیث 977

Hadith 17027

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ سَأَلَهُ مَوْلَاهُ فَضْلَ مَالِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ حُوِّلَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ»

It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever is asked by his mawla (kinsman) for some of his surplus wealth and does not give it to him, it will be transformed on the Day of Resurrection into a bald serpent."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17027

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 409، حدیث 978

Hadith 17028

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَسْأَلُ أَحَدٌ مَوْلًى مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ، فَيَمْنَعَهُ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَضْلُهُ الَّذِي مَعَهُ شُجَاعًا أَقْرَعَ»

It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is asked by a mawla (kinsman) for some of his surplus wealth and withholds it from him, on the Day of Resurrection that very surplus wealth which he had will come to him in the form of a bald serpent."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17028

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 409، حدیث 979

Hadith 17029

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَأْتِي رَجُلٌ مَوْلَاهُ فَيَسْأَلَهُ فَضْلًا عِنْدَهُ، فَيَمْنَعَهُ إِلَّا جَعَلَ اللهُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ فَضْلَهُ الَّذِي يَمْنَعُ» .

It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever comes to his mawla (kinsman) and asks him for some of his surplus wealth and he withholds it from him, Allah Almighty will make that withheld surplus wealth of his into a bald serpent on the Day of Resurrection."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17029

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 410، حدیث 980

Hadith 17030

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنَا خَالِدٌ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17030

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 410، حدیث 981

Hadith 17031

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17031

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 410، حدیث 982

Hadith 17032

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثنا أَبِي، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17032

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 410، حدیث 983

Hadith 17033

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ مِنَ الْإِبِلِ سَائِمَةٌ بِنْتُ لَبُونٍ، فَمَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا فَلَهُ أَجْرُهَا، وَمَنْ كَتَمَهَا فَإِنَّا آخِذُوهَا وَشَطْرَ إِبِلِهِ عَزْمَةً مِنْ عَزَائِمِ رَبِّكَ، لَا يَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ، وَلَا لِآلِ مُحَمَّدٍ»

It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "For every forty grazing camels, a two-year-old she-camel (bint labun) is due as zakah. Whoever gives it seeking the reward will have its reward, and whoever conceals it, we will take it along with half of his camels. This is one of the firm commands of your Lord. (This zakah wealth) is lawful neither for Muhammad (peace and blessings be upon him) nor for the family of Muhammad."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17033

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 410، حدیث 984

Hadith 17034

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «فِي كُلِّ سَائِمَةٍ مِنَ الْإِبِلِ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ وَلَا يُفَرَّقُ إِبِلٌ عَنْ حَالِهَا، فَمَنْ أَعْطَاهَا مُتَّجِرًا فَلَهُ أَجْرُهَا، وَمَنْ مَنَعَهَا فَإِنِّي آخِذُهَا وَشَطْرَ مَالِهِ عَزْمَةً مِنْ عَزَمَاتِ رَبِّنَا، لَيْسَ لِآلِ مُحَمَّدٍ فِيهَا شَيْءٌ»

It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In every herd of grazing camels, for every forty a bint labun (two-year-old she-camel) is due as zakah, and camels are not to be separated from their (collective) state. Whoever gives it seeking the reward will have its reward, and whoever withholds it, I will take it along with half of his wealth. This is one of the firm commands of our Lord. The family of Muhammad has no share in it."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17034

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 411، حدیث 985

Hadith 17035

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «فِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ، مَنْ أَتَاهَا مُؤْتَجِرًا فَلَهُ أَجْرُهَا، وَمَنْ مَنَعَهَا فَإِنَّا آخِذُوهَا وَشَطْرَ إِبِلِهِ عَزْمَةً مِنْ عَزَمَاتِ رَبِّنَا، لَا يَحِلُّ لِآلِ مُحَمَّدٍ مِنْهَا شَيْءٌ»

It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "In every herd of grazing camels, for every forty a bint labun (two-year-old she-camel) is due as zakah. Whoever gives it seeking the reward will have its reward, and whoever withholds it, we will take it along with half of his camels. This is one of the firm commands of our Lord. Nothing of it is lawful for the family of Muhammad."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17035

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 411، حدیث 986

Hadith 17036

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَأَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17036

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 411، حدیث 987

Hadith 17037

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17037

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 411، حدیث 988

Hadith 17038

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا نَأْتِي مِنْ عَوْرَاتِنَا مِمَّا نَذَرُ؟، فَقَالَ: «احْفَظْ، عَلَيْكَ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ وَمِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُكَ» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ فَإِذَا كَانَ بَعْضًا فِي بَعْضٍ؟، قَالَ: «إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَى عَوْرَتَكَ أَحَدٌ فَافْعَلْ» ، فَقَالُوا: إِنْ كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا وَحْدَهُ؟، قَالَ: «وَاللهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَى مِنْهُ» ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَرْجِهِ

Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrated: I said: "O Messenger of Allah! Our private parts: what may we expose of them and what must we cover?" He (peace and blessings be upon him) said: "Guard your private parts except from your wife and your slave woman." I said: "O Messenger of Allah! And when some people are gathered together with one another?" He (peace and blessings be upon him) said: "If you are able to ensure that no one sees your private parts, then do so." The people said: "What if one of us is alone?" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah is more deserving that one should feel modesty before Him." And he (peace and blessings be upon him) placed his hand over his private part.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17038

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 412، حدیث 989

Hadith 17039

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ؟، قَالَ: «احْفَظْ عَلَيْكَ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ» ، قُلْتُ: فَإِذَا كَانَ بَعْضًا فِي بَعْضٍ؟، قَالَ: «فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَى عَوْرَتَكَ أَحَدٌ فَافْعَلْ» ، قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا جَالِسًا وَحْدَهُ؟، قَالَ: «اللهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَى مِنْهُ»

Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrated: I said: "O Messenger of Allah! Our private parts: what may we expose of them and what must we cover?" He (peace and blessings be upon him) said: "Guard your private parts except from your wife or your slave woman." I said: "And when some people are gathered together with one another?" He (peace and blessings be upon him) said: "If you are able to ensure that no one sees your private parts, then do so." I said: "What if one of us is sitting alone?" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah is more deserving that one should feel modesty before Him."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17039

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 412، حدیث 990

Hadith 17040

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ، قَالَا: ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ؟، قَالَ: «اسْتُرْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ» . زَادَ الْحَجَبِيُّ فِي حَدِيثِهِ: قُلْتُ: الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ؟، قَالَ: «إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَاهَا أَحَدٌ فَلَا يَرَيَنَّهَا» ، قُلْتُ: فَإِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا؟، قَالَ: «فَاللهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَى مِنْهُ»

Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrated: I said: "O Messenger of Allah! Our private parts: what may we expose of them and what must we cover?" He (peace and blessings be upon him) said: "Cover your private parts except from your wife or your slave woman."
Al-Hajabi added in his narration: I said: "When people are gathered together with one another?" He (peace and blessings be upon him) said: "If you are able to ensure that no one sees them, then let no one see them at all." I said: "And what if one of us is alone?" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah is more deserving that one should feel modesty before Him."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17040

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 412، حدیث 991

Hadith 17041

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا نَأْتِي مِنْ عَوْرَاتِنَا وَمَا نَذَرُ؟، قَالَ: «احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجِكَ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ» ، قُلْتُ: فَإِذَا كُنَّا بَعْضُنَا فِي بَعْضٍ؟، قَالَ: «احْفَظْ عَوْرَتَكَ مَا اسْتَطَعْتَ» ، قَالَ: فَإِذَا كُنَّا فِي خَلَاءٍ؟، قَالَ: «اللهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَى مِنْهُ»

Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrated: I said: "O Messenger of Allah! What may we expose of our private parts and what must we cover?" He (peace and blessings be upon him) said: "Guard your private parts except from your wife and your slave woman." I said: "And when we are gathered together with one another?" He (peace and blessings be upon him) said: "Guard your private parts as much as you can." I said: "And when we are in seclusion?" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah is more deserving that one should feel modesty before Him."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17041

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 413، حدیث 992

Hadith 17042

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ؟، قَالَ: «احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ» ، قُلْتُ: إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ؟، قَالَ: «فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَيَنَّهَا أَحَدٌ فَلَا يَرَيَنَّهَا» ، قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ فَأَحَدُنَا إِذَا خَلَا؟، قَالَ: «فَاللهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَى مِنْهُ» .

Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrated: I said: "O Messenger of Allah! Our private parts: what may we expose of them and what must we cover?" He (peace and blessings be upon him) said: "Guard your private parts except from your wife or your slave woman." I said: "When people are gathered together with one another?" He (peace and blessings be upon him) said: "If you are able to ensure that no one sees them, then let no one see them at all." I said: "O Prophet of Allah! And when one of us is alone?" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah is more deserving that one should feel modesty before Him."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17042

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 413، حدیث 993

Hadith 17043

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَأَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17043

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 413، حدیث 994

Hadith 17044

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثنا أَبِي، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17044

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 413، حدیث 995

Hadith 17045

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ قَوْمِي فِي تُهْمَةٍ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ عَلَامَ تُحْبَسُ جِيرَتِي؟، فَصَمَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ أُنَاسًا لَيَقُولُونَ إِنَّكَ تَنْهَى عَنِ الشَّيْءِ وَتَسْتَحِلُّ بِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا تَقُولُ؟» ، فَجَعَلْتُ أَعْرُضُ بَيْنَهُمَا بِكَلَامٍ مَخَافَةَ أَنْ يَسْمَعَهَا فَيَدْعُو عَلَى قَوْمِي دَعْوَةً لَا يُفْلِحُونَ بَعْدَهَا، فَلَمْ يَزَلِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى فَهِمَهَا، فقَالَ: «قَدْ قَالُوهَا» ، أَوْ قَالَ: «قَالَهَا فِيهِمْ وَاللهِ لَوْ فَعَلْتُ لَكَانَ عَلَيَّ، وَمَا كَانَ عَلَيْهِمْ، فُكُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ» .

Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) seized some people of my tribe on an accusation. Then a man from my tribe came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon, and said: "O Muhammad! On what grounds are my neighbours being detained?" The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. Then he said: "Some people are saying that you forbid something and then make it lawful for yourself." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What are you saying?" So I began talking between the two of them to deflect the matter, fearing that he (peace and blessings be upon him) might hear it and invoke a supplication against my tribe after which they would never prosper. But the Prophet (peace and blessings be upon him) persisted until he understood it, and said: "They have indeed said it," or he said: "He has said it about them. By Allah! If I had done that, it would be upon me and not upon them. Release his neighbours for his sake."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17045

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 414، حدیث 996

Hadith 17046

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثنا أَبِي، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17046

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 414، حدیث 997

Hadith 17047

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانٍ الرَّقِّيُّ، ثنا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ فَكَلَّمَ فِيهِ فَخَلَّى سَبِيلَهُ»

It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) imprisoned a man on an accusation; then intercession was made for him, so he (peace and blessings be upon him) let him go.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17047

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 414، حدیث 998

Hadith 17048

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ نِسَاؤُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ؟، قَالَ: «حَرْثُكَ فَائْتِ حَرْثَكَ أَنَّى شِئْتَ، غَيْرَ أَنْ لَا تَضْرِبَ الْوَجْهَ، وَلَا تُقَبِّحَ، وَلَا تَهْجُرَ إِلَّا فِي الْبَيْتِ، وَأَطْعِمْ إِذَا طَعِمْتَ، وَاكْسُ إِذَا اكْتَسَيْتَ، كَيْفَ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ»

Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrated: I said: "O Prophet of Allah! Our wives: what may we do with them and what must we leave?" He (peace and blessings be upon him) said: "They are your tilth, so come to your tilth however you wish, except that you do not strike the face, do not revile her, and do not separate from her except within the house. Feed her when you eat, and clothe her when you clothe yourself. How could you (do otherwise), when you have become intimate with one another?"

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17048

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 415، حدیث 999

Hadith 17049

حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ " نِسَاؤُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ؟، قَالَ: «حَرْثُكَ، ائْتِ حَرْثَكَ أَنَّى شِئْتَ، غَيْرَ أَنْ لَا تَضْرِبَ الْوَجْهَ، وَلَا تُقَبِّحَ، وَلَا تَهْجُرَ إِلَّا فِي الْبَيْتِ، وَأَطْعِمْ إِذَا طَعِمْتَ، وَاكْسُ إِذَا اكْتَسَيْتَ، كَيْفَ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ؟» .

Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrated: I said: "O Messenger of Allah! Our wives: what may we do with them and what must we leave?" He (peace and blessings be upon him) said: "They are your tilth, so come to your tilth however you wish, except that you do not strike the face, do not revile her, and do not separate from her except within the house. Feed her when you eat, and clothe her when you clothe yourself. How could you (do otherwise), when you have become intimate with one another?"

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17049

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 415، حدیث 1000

Hadith 17050

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17050

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 415، حدیث 1001

Hadith 17051

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثنا أَبِي، ثنا النَّصْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17051

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 415، حدیث 1002

Hadith 17052

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ كَرِيمَةَ الْبَصْرِيُّ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَا: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ وَاقِدٍ الْبَاهِلِيُّ، الْوَحِيمَةُ، ثنا أَبُو حَبِيبٍ الْقَنَوِيُّ، ثنا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ثَلَاثَةٌ لَا تَرَى أَعْيُنُهُمُ النَّارَ: عَيْنٌ حَرَسَتْ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَعَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ، وَعَيْنٌ غَضَّتْ عَنْ مَحَارِمِ اللهِ "

It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three eyes which the Fire of Hell will not see: an eye that kept watch in the path of Allah, an eye that wept out of fear of Allah, and an eye that was lowered from the things Allah has made unlawful."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17052

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 416، حدیث 1003

Hadith 17053

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنِي بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " سَوْدَاءُ وَلُودٌ خَيْرٌ مِنْ حَسْنَاءَ لَا تَلِدُ، إِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ حَتَّى بِالسِّقْطِ يَظَلُّ مُحْبَنْطِئًا عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَقُولُ: يَا رَبُّ وَأَبَوَايَ؟، فَيُقَالُ لَهُ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ أَنْتَ وَأَبَوَاكَ "

It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A dark-skinned woman who bears many children is better than a beautiful woman who is barren. Indeed, I will take pride in your great numbers before the other nations, so much so that even the miscarried child will remain sitting in displeasure at the gate of Paradise. It will be said to him: 'Enter Paradise.' He will say: 'O my Lord! And my parents?' Then it will be said to him: 'Enter Paradise, you and your parents.'"

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 17053

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 416، حدیث 1004