المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده
Bahz bin Hakim from his father from his grandfather
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَضْحَكُ بِهِ قَوْمُهُ فَيَكْذِبُ، وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ»
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Woe to the one who, while speaking, tells lies to make his people laugh; woe to him, woe to him."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَا: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ، وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ»
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Woe to the one who tells a false story to make people laugh; woe to him, woe to him."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ الَّذِي يُحَدِّثُ النَّاسَ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ»
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, the one who, while speaking to people, tells lies in order to make the people laugh, woe to him, woe to him."
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ النَّاسَ كَاذِبًا لِيُضْحِكَهُمْ، وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ»
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Woe to the one who tells people false things in order to make them laugh; woe to him, woe to him."
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِلَّذِي يُحَدِّثُ الْقَوْمَ فَيُضْحِكُهُمْ: «وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ» .
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) say about the one who talks to people to make them laugh: "Woe to him, woe to him."
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
Something similar is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبِي، ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Something similar is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ؟، قَالَ: «أُمَّكَ» ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟، قَالَ: «ثُمَّ أُمَّكَ» ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟، قَالَ: «ثُمَّ أَبَاكَ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ»
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, to whom should I show the most kindness?" He (peace and blessings be upon him) said: "Your mother." I said: "Then whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then your mother." I said: "Then whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then your father, then the nearest relative, and then the next nearest."
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ؟، قَالَ: «أُمَّكَ» ، قَالَهَا ثَلَاثًا، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ثُمَّ مَنْ أَبَرُّ؟، قَالَ: «أَبَاكَ» ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ثُمَّ مَنْ؟، قَالَ: «ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ»
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, to whom should I show the most kindness?" He (peace and blessings be upon him) said: "Your mother" (he said this three times). I said: "O Messenger of Allah, then whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "Your father." I said: "O Messenger of Allah, then whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then the nearest relative, and then the next nearest."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَا: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ؟، قَالَ: «أُمَّكَ، ثُمَّ أُمَّكَ، ثُمَّ أُمَّكَ، ثُمَّ أَبَاكَ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ»
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, to whom should I show the most kindness?" He (peace and blessings be upon him) said: "Your mother, then your mother, then your mother, then your father, then the nearest relative, and then the next nearest."
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ خَلِيفَةَ الْعَبَّادَانِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ؟، قَالَ: «أُمَّكَ» ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟، قَالَ: «ثُمَّ أُمَّكَ» ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟، قَالَ: «ثُمَّ أُمَّكَ» ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟، قَالَ: «ثُمَّ أَبَاكَ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ»
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, to whom should I show the most kindness?" He (peace and blessings be upon him) said: "Your mother." I said: "Then whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then your mother." I said: "Then whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then your mother." I said: "Then whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then your father, then the nearest relative, and then the next nearest."
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ؟، قَالَ: «أُمَّكَ» ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟، قَالَ: «ثُمَّ أُمَّكَ» ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟، قَالَ: «ثُمَّ أُمَّكَ» ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟، قَالَ: «ثُمَّ أَبَاكَ» ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟، قَالَ: «ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ» .
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, to whom should I show the most kindness?" He (peace and blessings be upon him) said: "Your mother." I said: "Then whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then your mother." I said: "Then whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then your mother." I said: "Then whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then your father." I said: "Then whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then the nearest relative, and then the next nearest."
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَأَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Something similar is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدَةَ، ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ؟، قَالَ: «أُمَّكَ» ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟، قَالَ: «ثُمَّ أُمَّكَ» ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟، قَالَ: «ثُمَّ أُمَّكَ» ، قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟، قَالَ: «أَبَاكَ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ» .
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, to whom should I show the most kindness?" He (peace and blessings be upon him) said: "Your mother." I said: "Then whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then your mother." I said: "Then whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then your mother." I said: "Then whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "Your father, then the nearest relative, and then the next nearest."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبِي، أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Something similar is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).
