Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
باب (أحاديث 17014–17078)
Chapter (hadith 17014–17078)
Mu'jam Kabir Tabarani 17045 — The Prophet ﷺ seized some people of my
اُردوEn
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ قَوْمِي فِي تُهْمَةٍ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ عَلَامَ تُحْبَسُ جِيرَتِي؟، فَصَمَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ أُنَاسًا لَيَقُولُونَ إِنَّكَ تَنْهَى عَنِ الشَّيْءِ وَتَسْتَحِلُّ بِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا تَقُولُ؟» ، فَجَعَلْتُ أَعْرُضُ بَيْنَهُمَا بِكَلَامٍ مَخَافَةَ أَنْ يَسْمَعَهَا فَيَدْعُو عَلَى قَوْمِي دَعْوَةً لَا يُفْلِحُونَ بَعْدَهَا، فَلَمْ يَزَلِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى فَهِمَهَا، فقَالَ: «قَدْ قَالُوهَا» ، أَوْ قَالَ: «قَالَهَا فِيهِمْ وَاللهِ لَوْ فَعَلْتُ لَكَانَ عَلَيَّ، وَمَا كَانَ عَلَيْهِمْ، فُكُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ» .
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) seized some people of my tribe on an accusation. Then a man from my tribe came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon, and said: "O Muhammad! On what grounds are my neighbours being detained?" The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. Then he said: "Some people are saying that you forbid something and then make it lawful for yourself." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What are you saying?" So I began talking between the two of them to deflect the matter, fearing that he (peace and blessings be upon him) might hear it and invoke a supplication against my tribe after which they would never prosper. But the Prophet (peace and blessings be upon him) persisted until he understood it, and said: "They have indeed said it," or he said: "He has said it about them. By Allah! If I had done that, it would be upon me and not upon them. Release his neighbours for his sake."
