مالك بن نضلة الجشمي

Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him)

19 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَا: ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَرَرْتُ بِرَجُلٍ فَلَمْ يَضِفْنِي وَلَمْ يُقْرِنِي، فَمَرَّ بِي فَأُقْرِيهِ؟، قَالَ: «بَلْ أَقْرِهِ»

It is narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him) that he said: I said: O Messenger of Allah! I passed by a man, and he neither hosted me nor showed me hospitality. Then, if he passes by me, should I show him hospitality? He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, show him hospitality."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 16655

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 276، حدیث 606

Hadith 16656

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ أَطْمَارًا، فَقَالَ: «هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «مِنْ أَيِّ الْمَالِ؟» ، قُلْتُ: مِنْ كُلٍّ قَدْ آتَانِي اللهُ، قَالَ: «فَلْتُرَ نِعْمَةُ اللهِ وَكَرَامَتُهُ عَلَيْكَ»

It is narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw me in worn-out clothes and said: "Do you have wealth?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "What kind of wealth?" I said: Every kind; whatever Allah has given me. He (peace and blessings be upon him) said: "Then the blessing of Allah and His generosity towards you should be seen upon you."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 16656

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 276، حدیث 607

Hadith 16657

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، قَالُوا: ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا قَشِفُ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ: «هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟» ، فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: «مِنْ أَيِّ الْمَالِ؟» ، فَقُلْتُ: مِنْ كُلٍّ قَدْ آتَانِي اللهُ مِنَ الْإِبِلِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ وَالْغَنَمِ، قَالَ: «إِذَا آتَاكَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مَالًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ»
وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " هَلْ تُنْتَجُ إِبِلُ قَوْمِكَ صِحَاحًا آذَانُهَا فَتَعْمَدَ إِلَى الْمُوسَى فَتَقْطَعَ آذَانَهَا فَتَقُولَ: هَذِهِ بَحْرٌ، وَتَشُقَّ جُلُودَهَا فَتَقُولَ: هَذِهِ صُرُمٌ، فَتُحَرِّمَهَا عَلَيْكَ وَعَلَى أَهْلِكَ؟ "، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «فَكُلُّ مَا آتَاكَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكَ حَلٌّ، وَسَاعِدُ اللهِ أَشَدُّ مِنْ سَاعِدِكَ، وَمُوسَى اللهِ أَحَدُّ مِنْ مُوسَاكَ»
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا نَزَلْتُ بِهِ فَلَمْ يُكْرِمْنِي وَلَمْ يُقْرِنِي فَنَزَلَ بِي، أَجْزِهِ بِمَا صَنَعَ؟، قَالَ: «لَا، بَلْ أَقْرِهِ»

It is narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him) that he said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a shabby state, and he (peace and blessings be upon him) said: "Do you have wealth?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "What kind of wealth?" I said: Every kind: camels, horses, slaves and sheep, which Allah has given me. He (peace and blessings be upon him) said: "When Allah, the Mighty and Majestic, gives you wealth, let it be seen upon you."
And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Are the camels of your people born with sound ears, and then you take a blade and cut their ears and say: This is a bahirah; and you slit their skins and say: These are surum; and then you make them forbidden for yourself and your family?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then everything that Allah, the Mighty and Majestic, has given you is lawful for you. The arm of Allah is stronger than your arm, and the blade of Allah is sharper than your blade."
I said: O Messenger of Allah! What do you think: if I stayed with a man and he neither honoured me nor showed me hospitality, and then he comes to stay with me, should I repay him for what he did? He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather show him hospitality."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 16657

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 277، حدیث 608

Hadith 16658

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا إِسْرَائِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَآنِي سَيِّيءَ الْهَيْئَةِ فَقَالَ لِي: «هَلْ عِنْدَكَ مَالٌ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللهُ، مِنَ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ، قَالَ: «فَإِذَا آتَاكَ اللهُ خَيْرًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ نِعْمَةُ اللهِ وَكَرَامَتُهُ عَلَيْكَ»
قُلْتُ: يَا مُحَمَّدُ، وَلَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ، أَرَأَيْتَ إِنْ نَزَلْتُ بِرَجُلٍ فَلَمْ يُقْرِنِي وَلَمْ يَرَ لِي حَقًّا، ثُمَّ أَصَابَهُ الدَّهْرُ ثُمَّ نَزَلَ بِي أَفَأَجْزِيهِ بِمَا فَعَلَ أَوْ أَقْرِيهِ؟، قَالَ: «لَا، بَلْ أَقْرِهِ»
ثُمَّ قَالَ لِي: «هَلْ تُنْتَجُ إِبِلُكَ وَافِرَةً آذَانُهَا؟» ، قُلْتُ: وَهَلْ تُنْتَجُ الْإِبِلُ إِلَّا كَذَلِكَ؟، قَالَ: «فَتَأْخُذَ الْمُوسَى، فَتَقْطَعَ آذَانَهَا فَتَقُولَ هَذِهِ بَحْرٌ، وَتَأْخُذَ مُوسَاكَ وَتَشُقَّ آذَانَهَا، وَتَقُولَ هَذِهِ صُرُمٌ؟» ، قُلْتُ: إِنَّا لَنَفْعَلُ ذَاكَ، قَالَ: «فَلَا تَفْعَلْ، كُلُّ مَا آتَاكَ اللهُ حِلٌّ، وَمُوسَى اللهِ أَحَدُّ مِنْ مُوسَاكَ وَسَاعِدُ اللهِ أَشَدُّ مِنْ سَاعِدِكَ» ، " قَالَ: وَكَانَتْ أَفْضَلَ الْعَرَبِ لِذَلِكَ قَيْسٌ، وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ ابْنِ رَجَاءٍ "

It is narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him) that he said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) saw me in a poor state and said to me: "Do you have wealth?" I said: Yes, every kind of wealth, which Allah has given me: camels, cattle, horses and slaves. He (peace and blessings be upon him) said: "When Allah gives you good, let His blessing and His generosity be seen upon you."
I said: O Muhammad, and I had not yet accepted Islam at that time, what do you think: if I stayed with a man and he did not show me hospitality and did not consider that I had any right, and then fortune struck him with hardship and brought him to stay with me, should I repay him for what he did, or show him hospitality? He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather show him hospitality."
Then he said to me: "Are your camels born with full ears?" I said: Are camels born in any other way? He (peace and blessings be upon him) said: "Then you take a blade and cut their ears and say: This is a bahirah; and you take your blade and slit their ears and say: These are surum?" I said: We do that. He (peace and blessings be upon him) said: "Then do not do it. Everything that Allah has given you is lawful. The blade of Allah is sharper than your blade, and the arm of Allah is stronger than your arm." The narrator said: And in this respect the tribe of Qays were the foremost of all the Arabs. This wording is from the narration of Ibn Raja'.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 16658

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 277، حدیث 609

Hadith 16659

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِي ثَوْبٍ دُونٍ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَكَ مَالٌ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، قَدْ آتَانِي اللهُ مِنْ كُلِّ الْمَالِ، قَالَ: «مِنْ أَيِّ الْمَالِ؟» ، قَالَ: آتَانِي اللهُ مِنَ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا آتَاكَ اللهُ مَالًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ أَثَرُ نِعْمَتِهِ وَكَرَامَتِهِ»
ثُمَّ قَالَ: «أَتُنْتَجُ إِبِلُكَ وَافِيَةَ الْآذَانِ؟» ، قَالَ: وَهَلْ تُنْتَجُ إِلَّا كَذَلِكَ، قَالَ: " فَإِنَّكَ تَعَمَدُ إِلَى مُوسَاكَ فَتَقْطَعُ أَطْرَافَ الْآذَانِ فَتَقُولُ: هَذِهِ بَحْرٌ، وَتَشُقُّ طَائِفَةً فَتَقُولُ هَذِهِ صُرُمٌ "، فَقَالَ: إِنِّي لِأَفْعَلُ ذَلِكَ، قَالَ: «لَا تَفْعَلْ، فَإِنَّ كُلَّ مَا آتَاكَ اللهُ لَكَ حِلٌّ»
ثُمَّ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَكُنْ أَسْلَمَ: أَيَا مُحَمَّدُ أَرَأَيْتَ إِنْ نَزَلْتُ بِرَجُلٍ فَلَمْ يَضِفْنِي وَلَمْ يَعْرِفْ حَقِّي، ثُمَّ أَضَاقَهُ الدَّهْرُ إِلَيَّ، أَقْرِيهِ أَمْ أَجْزِيهِ؟، قَالَ: «بَلْ أَقْرِهِ»

It is narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in a poor garment, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Do you have wealth?" He said: Yes, Allah has given me every kind of wealth. He (peace and blessings be upon him) said: "What kind of wealth?" He said: Allah has given me horses and slaves. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "When Allah gives you wealth, let the trace of His blessing and generosity be seen upon you."
Then he said: "Are your camels born with complete ears?" He said: Are they born in any other way? He (peace and blessings be upon him) said: "Then you take your blade and cut the tips of the ears and say: This is a bahirah; and you slit some of them and say: These are surum." He said: I do that. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not do it, for everything that Allah has given you is lawful for you."
Then he said to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he had not yet accepted Islam at that time: O Muhammad! What do you think: if I stayed with a man and he did not host me and did not recognise my right, and then fortune pressed him and brought him to me, should I show him hospitality or repay him? He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, show him hospitality."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 16659

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 278، حدیث 610

Hadith 16660

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيَّ بُرْدَتَانِ أَوْ شَمْلَانِ، فَقَالَ: «هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، مِنْ كُلِّ الْمَالِ، قَالَ: «فَلْيُرَ عَلَيْكَ نِعْمَةُ اللهِ» ، فَغَدَوْتُ عَلَيْهِ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ

It is narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him) that he said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) wearing two burdah cloaks or two shamlahs (coarse wrapping sheets). He (peace and blessings be upon him) said: "Do you have wealth?" I said: Yes, every kind of wealth. He (peace and blessings be upon him) said: "Then let the blessing of Allah be seen upon you." So the next morning I came to him (peace and blessings be upon him) wearing a red suit of clothes.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 16660

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 279، حدیث 611

Hadith 16661

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الرَّازِيُّ، ثنا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ رَدِيئَةٌ وَهُوَ سَيِّيءُ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، مِنْ أَنْوَاعِ الْمَالِ كُلِّهِ، قَالَ: «فَلْيُرَ عَلَيْكَ مَا رَزَقَكَ اللهُ»

It is narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) wearing poor clothes and in a poor state. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Do you have wealth?" He said: Yes, every kind of wealth. He (peace and blessings be upon him) said: "Then let what Allah has provided you be seen upon you."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 16661

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 279، حدیث 612

Hadith 16662

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، قَالَ: دَخَلَ أَبِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثِيَابِ أَسْمَالٍ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟» ، قَالَ: مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللهُ، مِنَ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ، قَالَ: «فَلْيُرَ عَلَيْكَ مَا آتَاكَ اللهُ»
قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ رَجُلٌ مَرَرْتُ بِهِ فَأَبَى أَنْ يُقْرِيَنِي فَأَلْجَأَهُ الدَّهْرُ إِلَيَّ، أَفَأُقْرِيهِ أَمْ أَمْنَعُهُ؟، قَالَ: «بَلْ أَقْرِهِ»

Abu al-Ahwas (may Allah have mercy on him), the son of Sayyiduna Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him), relates that my father came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in tattered clothes, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Do you have wealth?" He said: Every kind of wealth, which Allah has given me: camels, cattle and sheep. He (peace and blessings be upon him) said: "Let what Allah has given you be seen upon you."
He said: O Messenger of Allah! A man whom I passed by refused to show me hospitality, and then fortune compelled him and brought him to me. Should I show him hospitality or withhold it from him? He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, show him hospitality."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 16662

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 279، حدیث 613

Hadith 16663

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، أَنَّ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، يَعْنِي أَبَاهُ، أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَطْمَارٌ، فَقَالَ: «يَا عَوْفُ بْنَ مَالِكٍ» أَلَيْسَ تُنْتَجُ إِبِلُكَ وَهِيَ صَحِيحَةٌ آذَانُهَا فَتَعْمَدَ إِلَى بَعْضِهَا فَتَجْدَعَهَا فَتَقُولَ: هَذِهِ بَحِيرَةٌ، وَتَعْمَدَ إِلَى بَعْضِهَا فَتَشُقَّ آذَانَهَا، ثُمَّ تَقُولُ هَذِهِ صُرُمٌ، فَلَا تَفْعَلْ، سَاعِدُ اللهِ أَشَدُّ مِنْ سَاعِدِكَ، وَمُوسَى اللهِ أَحَدُّ كُلُّ مَا آتَاكَ اللهُ حَلَالٌ، وَلَا تُحَرِّمْ مِنْ مَالِكَ شَيْئًا "، ثُمَّ قَالَ لَهُ: «يَا عَوْفُ بْنَ مَالِكٍ غُلَامُكَ الَّذِي يُطِيعُكَ وَيَتَّبِعُ أَمَرَكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ غُلَامُكَ الَّذِي لَا يُطِيعُكَ وَلَا يَتَّبِعُ أَمَرَكَ؟» ، قَالَ: بَلْ غُلَامِي الَّذِي يُطِيعُنِي وَيَتَّبِعُ أَمْرِي، قَالَ: «فَكَذَلِكُمْ أَنْتُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَعَالَى»

Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him), meaning the narrator's father, came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in old, tattered clothes, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Awf bin Malik! Are your camels not born with sound ears, and then you cut some of them and say: This is a bahirah; and you slit the ears of some and say: These are surum? Do not do this. The arm of Allah is stronger than your arm, and the blade of Allah is sharper. Everything that Allah has given you is lawful; do not make anything of your wealth forbidden." Then he said to him: "O Awf bin Malik! Is your slave who obeys you and follows your command dearer to you, or your slave who does not obey you and does not follow your command?" He said: Rather, my slave who obeys me and follows my command. He (peace and blessings be upon him) said: "Such too are you in the sight of your Lord, the Exalted."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 16663

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 279، حدیث 614

Hadith 16664

حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَابِقٍ، ثنا زِيَادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَعَلَ يَسْأَلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُوءَ هَيْئَتِهِ، قَالَ: «هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، كُلُّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللهُ، مِنَ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ، قَالَ: «إِذَا آتَاكَ اللهُ مَالًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ»

It is narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and began asking him (peace and blessings be upon him) questions. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw his poor state, he said: "Do you have wealth?" He said: Yes, every kind of wealth, which Allah has given me: camels, sheep and horses. He (peace and blessings be upon him) said: "When Allah gives you wealth, let it be seen upon you."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 16664

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 280، حدیث 615

Hadith 16665

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِنِّي سَيِّيءُ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللهُ، قَالَ: «إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ»

It is narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him) that he said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a poor state, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you have wealth?" I said: Yes, every kind of wealth, which Allah has given me. He (peace and blessings be upon him) said: "When you have wealth, let it be seen upon you."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 16665

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 280، حدیث 616

Hadith 16666

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثنا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقُ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصَ، عَنْ أَبِيهَ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَفِيَّ أَعْرَابِيَّةٌ وَعَلِيَّ لِبَاسُ الْأَعْرَابِ، فَقَالَ لِي: «أَلَكَ مَالٌ؟» ، قَالَ: قُلْتُ: مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللهُ، قَالَ: «فَإِذَا آتَاكَ اللهُ مَالًا فَلْيُرَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللهِ»
فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الرَّجُلَ يُؤْذِينِي أَفَأَفْعَلُ بِهِ كَمَا يَفْعَلُ بِي؟، قَالَ: «لَا، فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى»
فَقَالَ: «كَيْفَ تَصْنَعُ فِي إِبِلِكَ، تَقْطَعُ آذَانَهَا وَتَقُولُ بَحِيرَةٌ وَسَائِبَةٌ وَوَصِيلَةٌ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مُوسَى اللهِ أَحَدُّ مِنْ مُوسَاكَ، وَسَاعِدُ اللهِ أَشَدُّ مِنْ سَاعِدِكَ»

It is narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him) that he said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with the rough manners of a Bedouin and wearing the dress of the Bedouins, and he (peace and blessings be upon him) said to me: "Do you have wealth?" I said: Every kind of wealth, which Allah has given me. He (peace and blessings be upon him) said: "When Allah gives you wealth, let the trace of His blessing be seen."
I said: O Messenger of Allah! A man harms me; should I do to him as he does to me? He (peace and blessings be upon him) said: "No, for the upper hand is better than the lower hand."
Then he (peace and blessings be upon him) said: "What do you do with your camels? Do you cut their ears and say: bahirah, sa'ibah and wasilah?" I said: Yes. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The blade of Allah is sharper than your blade, and the arm of Allah is stronger than your arm."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 16666

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 280، حدیث 617

Hadith 16667

حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَنَدِيُّ، ثنا أَبُو حُمَةَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الزُّبَيْدِيُّ، ثنا أَبُو قُرَّةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآهُ سَيِّيءَ الْهَيْئَةَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَا لَكَ مَالٌ؟» ، قَالَ: قَالَ: بَلَى، قَالَ: «فَلْيُرَ عَلَيْكَ نِعْمَةُ اللهِ»

It is narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) saw him in a poor state. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Do you not have wealth?" He said: Of course. He (peace and blessings be upon him) said: "Then the blessing of Allah should be seen upon you."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 16667

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 281، حدیث 618

Hadith 16668

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِنْدَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ، ثنا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيَّ خُلْقَانٌ مِنْ ثِيَابٍ، فَقَالَ: «لَكَ مَالٌ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللهُ، فَعَدَّ الْخَيْلَ وَالْإِبِلَ وَالرَّقِيقَ وَالْغَنَمَ، قَالَ: «إِذَا آتَاكَ اللهُ خَيْرًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ»
قَالَ: «أَتُنْتَجُ إِبِلُكَ وَهِيَ وَافِيَةٌ آذَانُهَا» ، قَالَ: «فَتَأْخُذَ مُوسَاكَ، فَتَقُولَ هَذِهِ بَحْرٌ وَهَذِهِ صُرُمٌ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «إِنَّ كُلَّ مَا آتَاكَ اللهُ حِلٌّ، وَسَاعِدُ اللهِ أَشَدُّ، وَمُوسَى اللهِ أَحَدُّ»

It is narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him); he said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) wearing worn-out clothes, and he (peace and blessings be upon him) said: "Do you have wealth?" I said: Yes, every kind of wealth Allah has given me. Then he listed horses, camels, slaves and sheep. He (peace and blessings be upon him) said: "When Allah grants you good, let it be seen upon you."
He (peace and blessings be upon him) said: "Do your camels give birth with their ears complete?" He said: "Then you take your blade and say: This one is a bahr and these are surum?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Everything that Allah has given you is lawful; the forearm of Allah is stronger, and the blade of Allah is sharper."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 16668

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 281، حدیث 619

Hadith 16669

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ الْجَنَدِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ السَّدُوسِيُّ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَا قَشِفُ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ لِي: «هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، مِنَ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالرَّقِيقِ، قَالَ: «فَهَلَّا يُرَى عَلَيْكَ»

It is narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him); he said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while I was in a shabby state, and he (peace and blessings be upon him) said to me: "Do you have wealth?" I said: Yes, camels, sheep and slaves. He (peace and blessings be upon him) said: "Then why is it not seen upon you?"

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 16669

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 282، حدیث 620

Hadith 16670

حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَشِفَ الْهَيْئَةِ سَيِّيءَ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ: «هَلْ لَكَ مَالٌ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «مَا مَالُكَ؟» ، قَالَ: إِبِلٌ وَخَيْلٌ وَرَقِيقٌ، قَالَ: " فَإِذَا آتَاكَ اللهُ مَالًا - أَوْ قَالَ: خَيْرًا - فَلْيُرَ عَلَيْكَ، فَإِنَّ اللهَ إِذَا أَكْرَمَ عَبْدًا أَحَبَّ أَنْ يَرَى كَرَامَتَهُ عَلَيْهِ "
قَالَ: «هَلْ تُنْتَجُ إِبِلُكَ صِحَاحًا آذَانُهَا؟» ، قَالَ: وَهَلْ تُنْتَجُ الْإِبِلُ لَيْسَتْ لَهَا آذَانٌ؟، قَالَ: «فَتَعْمَدَ إِلَى مُوسَى فَتَقْطَعَ آذَانَهَا وَتَقُولَ هَذِهِ بَحْرٌ وَتَشُقَّ آذَانَهَا وَتَقُولَ هَذِهِ صُرُمٌ وَتُحَرِّمَهَا عَلَيْكَ» ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «فَإِنَّ كُلَّ مَا آتَاكَ اللهُ حَلَالٌ، وَسَاعِدُ اللهِ أَشَدُّ مِنْ سَاعِدِكَ، وَمُوسَى اللهِ أَحَدُّ مِنْ مُوسَاكَ»
قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي آتِي الرَّجُلَ وَلَا يُقْرِينِي وَلَا يُكْرِمُنِي، أَفَأُجْازِيهِ أَمْ أُقْرِيهِ؟، قَالَ: «بَلْ أَقْرِهِ»

It is narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) shabby and in a poor state, and he (peace and blessings be upon him) said: "Do you have wealth?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "What is your wealth?" He said: Camels, horses and slaves. He (peace and blessings be upon him) said: "When Allah grants you wealth - or he said: good - let it be seen upon you, for when Allah honours a servant, He loves that His honour be seen upon him."
He (peace and blessings be upon him) said: "Do your camels give birth with sound ears?" He said: Do camels give birth without ears? He (peace and blessings be upon him) said: "Then you take a blade and cut off their ears and say: This is a bahr; and you slit their ears and say: These are surum; and then you make them unlawful for yourself?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Everything that Allah has given you is lawful; the forearm of Allah is stronger than your forearm, and the blade of Allah is sharper than your blade."
I said: O Prophet of Allah! I go to a man and he neither hosts me nor honours me; shall I repay him in kind, or shall I host him? He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, host him."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 16670

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 282، حدیث 621

Hadith 16671

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ثنا أَبُو الزَّعْرَاءِ عَمْرُو بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَمِّهِ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَعَّدَ فِيَّ النَّظَرَ وَصَوَّبَ وَقَالَ: «أَرَبُّ إِبِلٍ أَوْ رَبُّ غَنَمٍ؟» ، قَالَ: مِنْ كُلٍّ قَدْ آتَانِي اللهُ فَأَكْثَرَ وَأَطْيَبَ، قَالَ: " فَتُنْتِجُهَا وَافِيَةً أَعْيُنُهَا وَآذَانُهَا تَجْدَعُ هَذِهِ فَتَقُولُ صَرْمَاءُ - ثُمَّ تَكَلَّمَ سُفْيَانُ بِكَلِمَةٍ لَمْ أَفْهَمْهَا - وَتَقُولُ: بَحِيرَةُ اللهِ، وَسَاعِدُ اللهِ أَشَدُّ، وَمُوسَى اللهِ أَحَدُّ، وَلَوْ شَاءَ أَنْ يَأْتِيَكَ بِهِ صَرْمَاءَ آتَاكَ "
قُلْتُ: إِلَى مَا تَدْعُو؟، قَالَ: «إِلَى اللهِ وَالرَّحِمِ» ، قُلْتُ: يَأْتِينِي الرَّجُلُ مِنْ بَنِي عَمِّي فَأَحْلِفُ أَنْ لَا أُعْطِيَهُ ثُمَّ أَفْعَلُ، قَالَ: «فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ، وَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ لَكَ عَبْدَانِ أَحَدُهُمَا يُطِيعُكَ وَلَا يَخُونُكَ وَلَا يَكْذِبُكَ وَالْآخَرُ يَخُونُكَ وَيَكْذِبُكَ، الَّذِي يُطِيعُكَ وَلَا يَكْذِبُكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمِ الَّذِي يَخُونُكَ وَيَكْذِبُكَ؟» ، قُلْتُ: لَا، بَلِ الَّذِي لَا يَخُونُنِي وَلَا يَكْذِبُنِي وَيَصْدُقُنِي الْحَدِيثَ أَحَبُّ إِلَيَّ، قَالَ: «كَذَاكُمْ أَنْتُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ»

It is narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him); he said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) looked me up and down and said: "Are you an owner of camels or an owner of sheep?" I said: Of every kind Allah has given me, abundant and fine. He (peace and blessings be upon him) said: "Then do you have them born with their eyes and ears complete, then cut the ears of some and say: Sarma'" - then Sufyan said a word which I did not understand - "and say: This is a bahirah of Allah? Yet the forearm of Allah is stronger and the blade of Allah is sharper, and had He wished to give it to you born with cropped ears, He would have done so."
I said: To what do you call? He (peace and blessings be upon him) said: "To Allah and to (upholding) the ties of kinship." I said: A man from my paternal cousins comes to me and I swear that I will not give him anything, then (regretting it) I give him. He (peace and blessings be upon him) said: "Then make expiation for your oath and do what is better. Tell me, if you had two slaves, one of whom obeys you, does not betray you and does not lie to you, and the other betrays you and lies to you, is the one who obeys you and does not lie to you dearer to you, or the one who betrays you and lies to you?" I said: No, rather the one who does not betray me, does not lie to me and speaks the truth to me is dearer to me. He (peace and blessings be upon him) said: "So are you all with your Lord."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 16671

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 282، حدیث 622

Hadith 16672

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَآهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ فِي هَيْئَةِ أَعْرَابِيٍّ، فَقَالَ لَهُ: «مَا لَكَ مِنْ مَالٍ؟» ، قَالَ: مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللهُ، قَالَ: «فَإِنَّ اللهَ إِذَا أَنْعَمَ عَلَى الْعَبْدِ نِعْمَةً أَحَبَّ أَنْ تُرَى عَلَيْهِ» ،

It is narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw him dishevelled, dusty and in the appearance of a Bedouin, so he said to him: "What wealth do you have?" He said: Every kind of wealth Allah has given me. He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when Allah bestows a blessing upon a servant, He loves that it be seen upon him."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 16672

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 283، حدیث 623

Hadith 16673

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ، ثنا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْأَهْوَازِيُّ، ثنا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / 16673

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 283، حدیث 624

« Previous Chapter Next Chapter »