Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
مالك بن نضلة الجشمي
Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 16670 — he came to the Prophet ﷺ shabby and
اُردوEn
حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَشِفَ الْهَيْئَةِ سَيِّيءَ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ: «هَلْ لَكَ مَالٌ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «مَا مَالُكَ؟» ، قَالَ: إِبِلٌ وَخَيْلٌ وَرَقِيقٌ، قَالَ: " فَإِذَا آتَاكَ اللهُ مَالًا - أَوْ قَالَ: خَيْرًا - فَلْيُرَ عَلَيْكَ، فَإِنَّ اللهَ إِذَا أَكْرَمَ عَبْدًا أَحَبَّ أَنْ يَرَى كَرَامَتَهُ عَلَيْهِ "
قَالَ: «هَلْ تُنْتَجُ إِبِلُكَ صِحَاحًا آذَانُهَا؟» ، قَالَ: وَهَلْ تُنْتَجُ الْإِبِلُ لَيْسَتْ لَهَا آذَانٌ؟، قَالَ: «فَتَعْمَدَ إِلَى مُوسَى فَتَقْطَعَ آذَانَهَا وَتَقُولَ هَذِهِ بَحْرٌ وَتَشُقَّ آذَانَهَا وَتَقُولَ هَذِهِ صُرُمٌ وَتُحَرِّمَهَا عَلَيْكَ» ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «فَإِنَّ كُلَّ مَا آتَاكَ اللهُ حَلَالٌ، وَسَاعِدُ اللهِ أَشَدُّ مِنْ سَاعِدِكَ، وَمُوسَى اللهِ أَحَدُّ مِنْ مُوسَاكَ»
قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي آتِي الرَّجُلَ وَلَا يُقْرِينِي وَلَا يُكْرِمُنِي، أَفَأُجْازِيهِ أَمْ أُقْرِيهِ؟، قَالَ: «بَلْ أَقْرِهِ»
قَالَ: «هَلْ تُنْتَجُ إِبِلُكَ صِحَاحًا آذَانُهَا؟» ، قَالَ: وَهَلْ تُنْتَجُ الْإِبِلُ لَيْسَتْ لَهَا آذَانٌ؟، قَالَ: «فَتَعْمَدَ إِلَى مُوسَى فَتَقْطَعَ آذَانَهَا وَتَقُولَ هَذِهِ بَحْرٌ وَتَشُقَّ آذَانَهَا وَتَقُولَ هَذِهِ صُرُمٌ وَتُحَرِّمَهَا عَلَيْكَ» ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «فَإِنَّ كُلَّ مَا آتَاكَ اللهُ حَلَالٌ، وَسَاعِدُ اللهِ أَشَدُّ مِنْ سَاعِدِكَ، وَمُوسَى اللهِ أَحَدُّ مِنْ مُوسَاكَ»
قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي آتِي الرَّجُلَ وَلَا يُقْرِينِي وَلَا يُكْرِمُنِي، أَفَأُجْازِيهِ أَمْ أُقْرِيهِ؟، قَالَ: «بَلْ أَقْرِهِ»
It is narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) shabby and in a poor state, and he (peace and blessings be upon him) said: "Do you have wealth?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "What is your wealth?" He said: Camels, horses and slaves. He (peace and blessings be upon him) said: "When Allah grants you wealth - or he said: good - let it be seen upon you, for when Allah honours a servant, He loves that His honour be seen upon him."
He (peace and blessings be upon him) said: "Do your camels give birth with sound ears?" He said: Do camels give birth without ears? He (peace and blessings be upon him) said: "Then you take a blade and cut off their ears and say: This is a bahr; and you slit their ears and say: These are surum; and then you make them unlawful for yourself?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Everything that Allah has given you is lawful; the forearm of Allah is stronger than your forearm, and the blade of Allah is sharper than your blade."
I said: O Prophet of Allah! I go to a man and he neither hosts me nor honours me; shall I repay him in kind, or shall I host him? He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, host him."
He (peace and blessings be upon him) said: "Do your camels give birth with sound ears?" He said: Do camels give birth without ears? He (peace and blessings be upon him) said: "Then you take a blade and cut off their ears and say: This is a bahr; and you slit their ears and say: These are surum; and then you make them unlawful for yourself?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Everything that Allah has given you is lawful; the forearm of Allah is stronger than your forearm, and the blade of Allah is sharper than your blade."
I said: O Prophet of Allah! I go to a man and he neither hosts me nor honours me; shall I repay him in kind, or shall I host him? He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, host him."
