Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
مالك بن نضلة الجشمي
Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 16666 — he said: I came to the Prophet ﷺ
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثنا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقُ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصَ، عَنْ أَبِيهَ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَفِيَّ أَعْرَابِيَّةٌ وَعَلِيَّ لِبَاسُ الْأَعْرَابِ، فَقَالَ لِي: «أَلَكَ مَالٌ؟» ، قَالَ: قُلْتُ: مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللهُ، قَالَ: «فَإِذَا آتَاكَ اللهُ مَالًا فَلْيُرَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللهِ»
فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الرَّجُلَ يُؤْذِينِي أَفَأَفْعَلُ بِهِ كَمَا يَفْعَلُ بِي؟، قَالَ: «لَا، فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى»
فَقَالَ: «كَيْفَ تَصْنَعُ فِي إِبِلِكَ، تَقْطَعُ آذَانَهَا وَتَقُولُ بَحِيرَةٌ وَسَائِبَةٌ وَوَصِيلَةٌ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مُوسَى اللهِ أَحَدُّ مِنْ مُوسَاكَ، وَسَاعِدُ اللهِ أَشَدُّ مِنْ سَاعِدِكَ»
فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الرَّجُلَ يُؤْذِينِي أَفَأَفْعَلُ بِهِ كَمَا يَفْعَلُ بِي؟، قَالَ: «لَا، فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى»
فَقَالَ: «كَيْفَ تَصْنَعُ فِي إِبِلِكَ، تَقْطَعُ آذَانَهَا وَتَقُولُ بَحِيرَةٌ وَسَائِبَةٌ وَوَصِيلَةٌ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مُوسَى اللهِ أَحَدُّ مِنْ مُوسَاكَ، وَسَاعِدُ اللهِ أَشَدُّ مِنْ سَاعِدِكَ»
It is narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah al-Jushami (may Allah be pleased with him) that he said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with the rough manners of a Bedouin and wearing the dress of the Bedouins, and he (peace and blessings be upon him) said to me: "Do you have wealth?" I said: Every kind of wealth, which Allah has given me. He (peace and blessings be upon him) said: "When Allah gives you wealth, let the trace of His blessing be seen."
I said: O Messenger of Allah! A man harms me; should I do to him as he does to me? He (peace and blessings be upon him) said: "No, for the upper hand is better than the lower hand."
Then he (peace and blessings be upon him) said: "What do you do with your camels? Do you cut their ears and say: bahirah, sa'ibah and wasilah?" I said: Yes. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The blade of Allah is sharper than your blade, and the arm of Allah is stronger than your arm."
I said: O Messenger of Allah! A man harms me; should I do to him as he does to me? He (peace and blessings be upon him) said: "No, for the upper hand is better than the lower hand."
Then he (peace and blessings be upon him) said: "What do you do with your camels? Do you cut their ears and say: bahirah, sa'ibah and wasilah?" I said: Yes. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The blade of Allah is sharper than your blade, and the arm of Allah is stronger than your arm."
