مجاهد، عن عبد الرحمن

Mujahid from Abd al-Rahman

28 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ وَهَوَامُّهُ تَسَّاقَطُ عَلَى وَجْهِهِ، فَقَالَ: «أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَحْلِقَ وَهُمْ بِالْحُدَيْبِيَةِ، وَلَمْ يَتَبَيَّنْ أَنَّهُمْ يَحْلِقُونَ بِهَا وَهُمْ عَلَى طَمَعٍ أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْفِدْيَةَ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينٍ أَوْ يَهْدِيَ شَاةً أَوْ يَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ "

It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw him while lice were falling onto his face, and said: "Are your lice troubling you?" He said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) ordered him to shave his head, while they were at al-Hudaybiyah, and at that time it was not clear that they would shave there, for they were hoping to enter Makkah. Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed the verse of ransom (fidyah), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered him to feed six poor people with a faraq, or to offer a sheep as a sacrificial animal (hady), or to fast three days.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16265

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 107، حدیث 215

Hadith 16266

حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، وَأَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، قَالَا: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعُتْبِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَا: ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانِ بْنِ صَالِحٍ، أَنَّ مُجَاهِدَ بْنَ جَبْرٍ الْمَكِّيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى الْأَنْصَارِيَّ، مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، حَدَّثَهُ أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ، أَخَا بَنِي سَالِمٍ أَصَابَهُ أَذًى مِنْ رَأْسَهِ، وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَحْصُورٌ، «فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ يُطْعِمَ سِتَّةَ مَسَاكِينٍ أَوْ يَذْبَحَ شَاةً، وَفِيهِ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ»

Abd al-Rahman bin Abi Layla al-Ansari (may Allah have mercy on him), of the people of Kufah, narrated that Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him), the brother of Banu Salim, suffered an ailment of his head while he was besieged at al-Hudaybiyah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered him to fast three days, or feed six poor people, or slaughter a sheep, and it was concerning him that this verse was revealed.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16266

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 108، حدیث 216

Hadith 16267

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَرْبَهَارِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ أَهَلَّ فِي ذِي الْقِعْدَةِ، وَأَنَّهُ قَمِلَ رَأْسُهُ، فَأَتَى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ لَهُ، فَقَالَ لَهُ: «كَأَنَّكَ» يُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ؟ "، قَالَ: أَجَلْ، قَالَ: «احْلِقْ وَاهْدِ هَدْيًا» ، قَالَ: مَا أَجِدُ هَدْيًا، قَالَ: «فَأَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينٍ» ، قَالَ: مَا أَجِدُ، قَالَ: «فَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ» ، فَحَلَقْتُ وَصُمْتُ،

It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that he entered ihram in Dhu al-Qa'dah, and lice infested his head. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to him while he was kindling a fire under his cooking pot, and he (peace and blessings be upon him) said to him: "It seems the lice of your head are troubling you?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Shave your head and offer a sacrificial animal (hady)." He said: I do not have a sacrificial animal. He (peace and blessings be upon him) said: "Then feed six poor people." He said: I do not have this either. He (peace and blessings be upon him) said: "Then fast three days." So I shaved my head and fasted.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16267

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 108، حدیث 217

Hadith 16268

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، فِي: {فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} [البقرة: ١٩٦] "، مِثْلَ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ. قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: «لَمْ نَكْتُبْهُ إِلَّا عَنِ الْخُزَاعِيِّ»

It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him), concerning this verse: "a ransom of fasting or charity or a sacrifice" [Surah al-Baqarah: 196], a hadith similar to the one that has passed in the narration of Abdullah bin Ma'qil from Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: We have written this narration only through al-Khuza'i.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16268

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 108، حدیث 218

Hadith 16269

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثنا هُشَيْمُ، ثنا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ: نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ وَقَدْ حَضَرَنَا الْمُشْرِكُونَ، وَكَانَتْ لِي وَفْرَةٌ، فَجَعَلْتِ الْهَوَامُّ تَسَّاقَطُ عَلَى وَجْهِي، فَمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «فَاحْلِقْ» ، قَالَ: فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} [البقرة: ١٩٦] ، قَالَ: «فَالصِّيَامُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، وَالصَّدَقَةُ سِتَّةُ مَسَاكِينٍ، وَالنُّسُكُ شَاةٌ»

Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: This verse was revealed concerning me. We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) at al-Hudaybiyah in the state of ihram, and the polytheists were present before us. I had thick hair, and lice began falling onto my face. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by and said: "Are your lice troubling you?" I said: Yes, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Then shave your head." Then this verse was revealed: "a ransom of fasting or charity or a sacrifice" [Surah al-Baqarah: 196]. He said: The fasting is three days, the charity is to six poor people, and the sacrifice is one goat.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16269

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 109، حدیث 219

Hadith 16270

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدَنِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبٍ الْعَلَّافُ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَعَلَّكَ آذَاكَ هَوَامُّكَ؟» ، فَقُلْتُ لَهُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «احْلِقْ رَأْسَكَ، وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينٍ أَوِ انْسُكْ شَاةً»

It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps your lice have troubled you?" I said: Yes, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Shave your head, and fast three days, or feed six poor people, or slaughter a goat."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16270

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 109، حدیث 220

Hadith 16271

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدَنِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبٍ الْعَلَّافُ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآذَاهُ الْقَمْلُ فِي رَأْسِهِ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ، وَقَالَ: «صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينٍ مُدَّيْنِ مُدَّيْنِ لِكُلِّ إِنْسَانٍ أَوِ انْسُكْ شَاةً، أَيَّ ذَلِكَ فَعَلْتَ أَجْزَأَ عَنْكَ»

It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that he was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when lice in his head caused him distress, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered him to shave his head, and said: "Fast three days, or feed six poor people, two mudds for each person, or slaughter a goat; whichever of these you do will suffice for you."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16271

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 109، حدیث 221

Hadith 16272

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُمْرَةٍ، وَرَأَى الْقَمْلَ فِي رَأْسِي: «يَا كَعْبُ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «فَاحْلِقْ وَاذْبَحْ شَاةً أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينٍ» .

Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: During an Umrah, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw lice in my head, he (peace and blessings be upon him) said to me: "O Ka'b! Are your lice troubling you?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then shave your head and slaughter a goat, or fast three days, or feed six poor people."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16272

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 110، حدیث 222

Hadith 16273

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ، ثنا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16273

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 110، حدیث 223

Hadith 16274

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزِّيَادِيُّ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ وَأَنَا أَطْبُخُ قِدْرًا وَالْقَمْلُ يَتَهَافَتُ عَلَى وَجْهِي، فَقَالَ: «أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «فَاحْلِقْ ثُمَّ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوِ اذْبَحْ شَاةً أَوْ أَطْعِمْ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينٍ»

Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me at al-Hudaybiyah while I was cooking in a pot and lice were falling onto my face. He (peace and blessings be upon him) said: "Are your lice troubling you?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then shave your head, then fast three days, or slaughter a goat, or feed one faraq to six poor people."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16274

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 110، حدیث 224

Hadith 16275

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَقَدْ آذَاهُ هَوَامُّ رَأْسِهِ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَحْلِقَ، فَجَاءَهُ الْوَحْيُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، وَإِنْ شِئْتَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينٍ، وَإِنْ شِئْتَ فَاذْبَحْ شَاةً»

The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) while he was suffering from the lice of his head, so he (peace and blessings be upon him) ordered him to shave his head. Then revelation came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, fast three days; if you wish, feed one faraq to six poor people; and if you wish, slaughter a goat."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16275

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 111، حدیث 225

Hadith 16276

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ وَقَمْلُهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ، فَقَالَ: «أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْلِقَ بِالْحُدَيْبِيَةِ، لَمْ يَتَبَيَّنْ لَهُمْ أَنَّهُمْ يَحْلِقُونَ وَهُمْ عَلَى طَمَعٍ أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْفِدْيَةَ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينٍ أَوْ يَهْدِيَ شَاةً أَوْ يَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ

It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw him while his lice were falling onto his face, and said: "Are your lice troubling you?" He said: Yes. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered him to shave his head at al-Hudaybiyah, while at that time it was not clear to them that they would shave their heads there, as they were hoping to enter Makkah. Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed the verse of ransom, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered him to feed one faraq to six poor people, or to offer a goat as a sacrificial animal (hady), or to fast three days.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16276

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 111، حدیث 226

Hadith 16277

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْأَزْهَرِ الرَّازِيُّ، قَالَا: ثنا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: مَرَّ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِالْحُدَيْبِيَةِ أَطْبُخُ قِدْرًا وَالْقَمْلُ يَتَهَافَتُ عَلَى وَجْهِي، فَقَالَ: «أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «فَاحْلِقْ ثُمَّ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوِ اذْبَحْ شَاةً أَوْ أَطْعِمْ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينٍ» .

Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me while I was at al-Hudaybiyah cooking in a pot and lice were falling onto my face. He (peace and blessings be upon him) said: "Are your lice troubling you?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then shave your head, then fast three days, or slaughter a goat, or feed one faraq to six poor people."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16277

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 111، حدیث 227

Hadith 16278

حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ الْجُوبَارِيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16278

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 111، حدیث 228

Hadith 16279

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: رَآنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَمْلِي يَتَسَاقَطُ عَلَى وَجْهِي، فَقَالَ: «أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ هَذِهِ؟» ، فَقُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَأَمَرَنِي أَنْ أَحْلِقَ رَأْسِي وَهُمْ بِالْحُدَيْبِيَةِ، وَلَمْ يَتَبَيَّنْ لَهُمْ أَنَّهُمْ يَحْلِقُونَ بِهَا وَهُمْ عَلَى طَمَعٍ أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْفِدْيَةَ، فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينٍ أَوْ أَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَذْبَحَ شَاةً

Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw me while my lice were falling onto my face, and said: "Are these lice of yours troubling you?" I said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) ordered me to shave my head while we were at al-Hudaybiyah, and at that time it was not clear that we would shave our heads there, as we were hoping to enter Makkah. Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed the verse of ransom, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered me to feed one faraq to six poor people, or to fast three days, or to slaughter a goat.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16279

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 112، حدیث 229

Hadith 16280

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدُ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ، أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «ادْنُهْ» ، فَدَنَوْتُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَقَالَ: «أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، فَأَمَرَنِي بِالصِّيَامِ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ مَا تَيَسَّرَ

Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: This verse was revealed concerning me. I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Come closer." So I came closer two or three times, and he (peace and blessings be upon him) said: "Are your lice troubling you?" I said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) ordered me to fast, or give charity, or offer a sacrifice, whatever was easy.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16280

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 112، حدیث 230

Hadith 16281

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: فِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «ادْنُ» ، فَدَنَوْتُ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَقَالَ: «أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ؟» ، قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: وَأَظُنُّهُ قَالَ: نَعَمْ «،» فَأَمَرَنِي بِصِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ مَا تَيَسَّرَ. قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: " فَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الصِّيَامِ وَالصَّدَقَةِ، فَذَاكَرْتُ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيَّ، فَقَالَ: قَدْ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْهُ، قُلْتُ: كَيْفَ هُوَ؟، قَالَ: صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ أَوْ صَدَقَةٌ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينٍ أَوْ نُسُكٌ مَا تَيَسَّرَ، وَكَانَ أَيُّوبُ يَقُولُ: إِنَّهُ قَالَ: أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ؟ "

Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: This verse was revealed concerning me. So I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Come closer." So I came closer two or three times, and he (peace and blessings be upon him) said: "Are your lice troubling you?" (Ibn Awn said: I think he said: Yes.) So he (peace and blessings be upon him) ordered me to fast, or give charity, or offer a sacrifice, whatever was easy.
Ibn Awn said: I forgot what he said about the fasting and the charity, so I mentioned it to Ayyub al-Sakhtiyani, and he said: I too heard this hadith from him. I asked: How does it go? He said: Fasting three days, or charity to six poor people, or a sacrifice, whatever is easy. And Ayyub used to say that he (peace and blessings be upon him) said: "Are the lice of your head troubling you?"

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16281

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 112، حدیث 231

Hadith 16282

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ، ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، قَالُوا: ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: أَتَى عَلِيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ بُرْمَةٍ لِي، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلِيَّ، فَقَالَ: «أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «احْلِقْ وَأَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينٍ ثَلَاثَةَ آصُعٍ أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوِ انْسُكْ»

Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to me at the time of al-Hudaybiyah while I was kindling a fire under my cooking pot and lice were falling all over me. He (peace and blessings be upon him) said: "Are your lice troubling you?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Shave your head and feed six poor people three sa', or fast three days, or offer a sacrifice."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16282

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 113، حدیث 232

Hadith 16283

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: مَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ، فَقَالَ: «آذَتْكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ؟» ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْلِقَ وَيَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ يُطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينٍ أَوْ يَنْسُكَ. قَالَ سُفْيَانُ: " فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ} [البقرة: ١٩٦] "

Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by him while he was kindling a fire under his cooking pot, and he (peace and blessings be upon him) said: "Have the lice of your head troubled you?" So the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to shave his head and fast three days, or feed one faraq to six poor people, or offer a sacrifice.
Sufyan said: Then this verse was revealed: "And whoever among you is ill or has an ailment of the head" [Surah al-Baqarah: 196].

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16283

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 113، حدیث 233

Hadith 16284

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ، قَالَا: ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، قَالَا: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَيُّوبُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: أَتَى عَلِيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَأَنَا أُوقدُ تَحْتَ قِدْرٍ لِي، وَالْقَمْلُ يُنْثَرُ عَلَى وَجْهِي، فَقَالَ: «أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «فَاحْلِقْ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينٍ أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ "

Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me at the time of al-Hudaybiyah while I was kindling a fire under my cooking pot and lice were falling onto my face. He (peace and blessings be upon him) said: "Are your lice troubling you?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Shave your head and fast three days, or feed six poor people, or offer a sacrifice."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: This wording is from the narration of Ibn Ulayyah.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16284

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 114، حدیث 234

Hadith 16285

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ وَيَنْسُكَ نُسُكًا أَوْ يَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ يُطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينٍ»

It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to shave his head and offer a sacrifice, or fast three days, or feed one faraq to six poor people.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16285

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 114، حدیث 235

Hadith 16286

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَيُّوبَ، وَحُمَيْدٍ، وَعَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ، يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ لَهُ وَالْقَمْلُ يَتَهَافَتُ عَلَى وَجْهِهِ، فَقَالَ: «أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ هَذِهِ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَاحْلِقْ رَأْسَكَ وَأَطْعِمْ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينٍ، وَالْفَرَقُ ثَلَاثَةُ آصُعٍ، أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً» . قَالَ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ: أَوِ اذْبَحْ شَاةً "

It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by him while he was at al-Hudaybiyah, before entering Makkah, and he was in ihram, kindling a fire under his cooking pot while lice were falling onto his face. He (peace and blessings be upon him) said: "Are these lice of yours troubling you?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Shave your head and feed one faraq to six poor people (and a faraq is three sa'), or fast three days, or offer a sacrifice."
Ibn Abi Najih said: Or slaughter a goat.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16286

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 114، حدیث 236

Hadith 16287

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَأَيُّوبُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ لَهُ، وَالْقَمْلُ يَتَهَافَتُ عَلَى وَجْهِهِ، فَقَالَ: «أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَاحْلِقْ رَأْسَكَ، وَانْسُكْ أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ ثَلَاثَةَ آصُعٍ بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينٍ»

It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by him while he was kindling a fire under his cooking pot and lice were falling onto his face. He (peace and blessings be upon him) said: "Are your lice troubling you?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Shave your head and offer a sacrifice, or fast three days, or feed three sa' to six poor people."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16287

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 115، حدیث 237

Hadith 16288

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ الْحَرِيشِ الْأَهْوَازِيُّ، ثنا عِيسَى بْنُ شَاذَانَ، ثنا أَبُو هَمَّامٍ الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَارَكِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَ صَالِحٌ أَبُو الْخَلِيلِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة، قَالَ: مَرَّ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ لِي وَهَوَامُّ رَأْسِي تَسَّاقَطُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «احْلِقْ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينٍ أَوِ اذْبَحْ ذَبِيحَةً»

Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me at the time of al-Hudaybiyah while I was kindling a fire under my cooking pot and the lice of my head were falling off. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Are your lice troubling you?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Shave your head and fast three days, or feed six poor people, or slaughter an animal."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16288

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 115، حدیث 238

Hadith 16289

حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَلَيْهِ بِالْحُدَيْبِيَةِ وَرَأْسُهُ يَتَهَافَتُ قَمْلًا، فَقَالَ: «أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «احْلِقْ رَأْسَكَ» ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أُطْعِمَ سِتَّةَ مَسَاكِينٍ أَوْ أَنْسُكُ مَا تَيَسَّرَ.

It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stopped by him at al-Hudaybiyah while lice were falling from his head. He (peace and blessings be upon him) said: "Are the lice of your head troubling you?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Shave your head." Then he ordered me to fast three days, or feed six poor people, or offer a sacrifice, whatever was easy.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16289

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 115، حدیث 239

Hadith 16290

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ سَيْفِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16290

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 115، حدیث 240

Hadith 16291

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة، قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ؟، قَالَ: " قُولُوا: اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ "

Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: We said: O Messenger of Allah! How should we send blessings (salah) upon you? He (peace and blessings be upon him) said: "Say: O Allah! Send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, as You sent blessings upon the family of Ibrahim; and send Your favour (barakah) upon Muhammad and the family of Muhammad, as You sent Your favour upon the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16291

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 116، حدیث 241

Hadith 16292

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، ثنا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة، أَنَّهُ قَالَ لَهُ: أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً؟، قَالَ: بَلَى، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟، قَالَ: " قُلْ: اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ "

Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said to the narrator: Shall I not give you a gift? The narrator said: Certainly. He said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! We have learned how to greet you with salam, so how should we send blessings upon you? He (peace and blessings be upon him) said: "Say: O Allah! Send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, as You sent blessings upon Ibrahim; indeed, You are Praiseworthy, Glorious. And send Your favour (barakah) upon Muhammad, as You sent Your favour upon Ibrahim; indeed, You are Praiseworthy, Glorious."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الكاف / 16292

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 116، حدیث 242

« Previous Chapter Next Chapter »