صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف الكاف
The Letter Kaf (ك)
الأحاديث المبدوءة بحرف الكاف
Hadith Beginning with the Letter Kaf (ك)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«كفارة النذر إذا لم يسم كفارة يمين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"If nothing (specific) is named in a vow, its expiation is (the same as) the expiation for an oath."
"If nothing (specific) is named in a vow, its expiation is (the same as) the expiation for an oath."
«كفارات الخطايا: إسباغ الوضوء على المكاره وإعمال الأقدام إلى المساجد وانتظار الصلاة بعد الصلاة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The expiations for sins are: performing ablution completely despite difficulties (cold or discomfort), walking on foot to the mosques, and waiting for the next prayer after a prayer."
"The expiations for sins are: performing ablution completely despite difficulties (cold or discomfort), walking on foot to the mosques, and waiting for the next prayer after a prayer."
«كف شرك عن الناس فإنها صدقة منك على نفسك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Keep your evil away from people, for that is a charity from you upon your own self."
"Keep your evil away from people, for that is a charity from you upon your own self."
«كف عنا جشاءك فإن أكثرهم شبعا في الدنيا أطولهم جوعا يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Keep your belching away from us, for the one who was most full in this world will be hungry the longest on the Day of Resurrection."
"Keep your belching away from us, for the one who was most full in this world will be hungry the longest on the Day of Resurrection."
«كفوا صبيانكم عند العشاء فإن للجن انتشارا وخطفة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Keep your children in (from going out) at the time of Isha, for at that time the jinn spread out and snatch."
"Keep your children in (from going out) at the time of Isha, for at that time the jinn spread out and snatch."
«كل الثوم.... فلولا أني أناجي الملك لأكلته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Eat garlic. Were it not that I converse privately with the angel, I too would have eaten it."
"Eat garlic. Were it not that I converse privately with the angel, I too would have eaten it."
«كل فلعمري لمن أكل برقية باطل لقد أكلت برقية حق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Eat. By my life, whoever has eaten in return for a false ruqyah (incantation), you have eaten (in contrast to him) in return for a true ruqyah."
"Eat. By my life, whoever has eaten in return for a false ruqyah (incantation), you have eaten (in contrast to him) in return for a true ruqyah."
«كل ما ردت عليك قوسك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Eat whatever your bow (its arrow) brings back to you."
"Eat whatever your bow (its arrow) brings back to you."
«كل ما فرى الأوداج ما لم يكن قرض سن أو حز ظفر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Eat whatever cuts the veins, unless it was gnawed with a tooth or torn with a nail."
"Eat whatever cuts the veins, unless it was gnawed with a tooth or torn with a nail."
«كل من مال يتيمك غير مسرف ولا مبذر ولا متأثل مالا ولا تق مالك بماله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Eat from the wealth of your orphan, without extravagance or wastefulness, and do not accumulate his wealth (for yourself), and do not protect your own wealth by means of his wealth."
"Eat from the wealth of your orphan, without extravagance or wastefulness, and do not accumulate his wealth (for yourself), and do not protect your own wealth by means of his wealth."
«كلوا الزيت وادهنوا به فإنه من شجرة مباركة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Eat olive oil and anoint (your body) with it, for it is from a blessed tree."
"Eat olive oil and anoint (your body) with it, for it is from a blessed tree."
«كلوا بسم الله من حواليها وأعفوا رأسها فإن البركة تأتيها من فوقها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Eat from the edges of the vessel, saying Bismillah, and leave its top part, for blessing descends upon it from above."
"Eat from the edges of the vessel, saying Bismillah, and leave its top part, for blessing descends upon it from above."
«كلوا جميعا ولا تفرقوا فإن البركة مع الجماعة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Eat together and do not eat separately, for blessing is in togetherness."
"Eat together and do not eat separately, for blessing is in togetherness."
«كلوا جميعا ولا تفرقوا فإن طعام الواحد يكفي الاثنين وطعام الاثنين يكفي الثلاثة والأربعة كلوا جميعا ولا تفرقوا فإن البركة في الجماعة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Eat together and do not eat separately, for the food of one person suffices for two, and the food of two suffices for three and four. Eat together and do not eat separately, for blessing is in togetherness."
"Eat together and do not eat separately, for the food of one person suffices for two, and the food of two suffices for three and four. Eat together and do not eat separately, for blessing is in togetherness."
«كلوا في القصعة من جوانبها ولا تأكلوا من وسطها فإن البركة تنزل في وسطها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Eat from the edges of the bowl and do not eat from its middle, for blessing descends in its middle."
"Eat from the edges of the bowl and do not eat from its middle, for blessing descends in its middle."
«كلوا لحوم الأضاحي وادخروا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Eat the meat of the sacrificial animals and store it as well."
"Eat the meat of the sacrificial animals and store it as well."
«كلوا من حواليها وذروا ذروتها يبارك فيها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Eat from its edges and leave its peak (the top part); blessing will be placed in it."
"Eat from its edges and leave its peak (the top part); blessing will be placed in it."
«كلوا واشربوا وتصدقوا والبسوا في غير إسراف ولا مخيلة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Eat, drink, give charity and wear clothes, without extravagance and without arrogance."
"Eat, drink, give charity and wear clothes, without extravagance and without arrogance."
«كلوا واشربوا ولا يهيدنكم الساطع المصعد فكلوا واشربوا حتى يعترض لكم الأحمر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Eat and drink, and do not let the rising whiteness (of dawn) deceive you; so keep eating and drinking until the redness appears (spreading) before you."
"Eat and drink, and do not let the rising whiteness (of dawn) deceive you; so keep eating and drinking until the redness appears (spreading) before you."
«كلوه ومن أكل منكم فلا يقرب هذا المسجد حتى يذهب ريحه منه» - يعني الثوم -
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Eat it, and whoever of you eats it should not come near this mosque until its smell has gone (that is, after eating garlic)."
"Eat it, and whoever of you eats it should not come near this mosque until its smell has gone (that is, after eating garlic)."
«كل ابن آدم يأكله التراب إلا عجب الذنب منه خلق ومنه يركب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The earth devours the entire body of the son of Adam except the tailbone (the last part of the spine); from it he was created and from it he will be reassembled."
"The earth devours the entire body of the son of Adam except the tailbone (the last part of the spine); from it he was created and from it he will be reassembled."
«كل المسلم على المسلم حرام ماله وعرضه ودمه حسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The wealth, honour and blood of every Muslim are sacred (forbidden) to every other Muslim, and it is enough evil for a man that he looks down upon his Muslim brother."
"The wealth, honour and blood of every Muslim are sacred (forbidden) to every other Muslim, and it is enough evil for a man that he looks down upon his Muslim brother."
«كل امرء في ظل صدقته حتى يقضى بين الناس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Every man will be in the shade of his charity until judgement is passed between the people."
"Every man will be in the shade of his charity until judgement is passed between the people."
«كل امرئ مهيأ لما خلق له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"For every man, that deed is made easy for which he was created."
"For every man, that deed is made easy for which he was created."
«كل أمتي معافى إلا المجاهرين وإن من الجهار أن يعمل الرجل بالليل عملا ثم يصبح وقد ستره الله تعالى فيقول: عملت البارحة كذا وكذا وقد بات يستره ربه ويصبح يكشف ستر الله عنه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"All of my Ummah will be pardoned except those who sin openly. And part of sinning openly is that a man does a deed (a sin) at night, then wakes up in the morning while Allah Almighty has concealed it for him, and he says: I did such and such last night. He spent the night with his Lord concealing him, and as soon as morning comes he himself removes the cover that Allah had placed over him."
"All of my Ummah will be pardoned except those who sin openly. And part of sinning openly is that a man does a deed (a sin) at night, then wakes up in the morning while Allah Almighty has concealed it for him, and he says: I did such and such last night. He spent the night with his Lord concealing him, and as soon as morning comes he himself removes the cover that Allah had placed over him."
«كل أمتي يدخلون الجنة إلا من أبى من أطاعني دخل الجنة ومن عصاني فقد أبى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"All of my Ummah will enter Paradise except the one who refuses. Whoever obeys me will enter Paradise, and whoever disobeys me has indeed refused."
"All of my Ummah will enter Paradise except the one who refuses. Whoever obeys me will enter Paradise, and whoever disobeys me has indeed refused."
«كل أهل الجنة يرى مقعده من النار فيقول: لولا أن الله هداني فيكون له شكر وكل أهل النار يرى مقعده من الجنة فيقول: لوأن الله هداني فيكون عليه حسرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Every one of the people of Paradise will see his place in Hell that could have been his, and he will say: Had Allah not guided me, this would have been my end. So this will be a cause of gratitude for him. And every one of the people of Hell will see his place in Paradise that could have been his, and he will say: If only Allah had guided me. So this will be a cause of regret for him."
"Every one of the people of Paradise will see his place in Hell that could have been his, and he will say: Had Allah not guided me, this would have been my end. So this will be a cause of gratitude for him. And every one of the people of Hell will see his place in Paradise that could have been his, and he will say: If only Allah had guided me. So this will be a cause of regret for him."
«كل بني آدم خطاء وخير الخطائين التوابون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Every one of the children of Adam is a sinner, and the best of sinners are those who repent often."
"Every one of the children of Adam is a sinner, and the best of sinners are those who repent often."
«كل بني آدم يطعن الشيطان في جنبيه بإصبعه حين يولد غير عيسى ابن مريم ذهب يطعن فطعن في الحجاب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whenever any of the children of Adam is born, Satan jabs him in his side with his finger, except Isa bin Maryam (peace be upon him). Satan wanted to jab him too, but his jab struck the veil."
"Whenever any of the children of Adam is born, Satan jabs him in his side with his finger, except Isa bin Maryam (peace be upon him). Satan wanted to jab him too, but his jab struck the veil."
«كل بني آدم يمسه الشيطان يوم ولدته أمه إلا مريم وابنها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Every one of the children of Adam is touched by Satan on the day his mother gives birth to him, except Maryam (peace be upon her) and her son."
"Every one of the children of Adam is touched by Satan on the day his mother gives birth to him, except Maryam (peace be upon her) and her son."
«كل بيعين لا بيع بينهما حتى يتفرقا إلا بيع الخيار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Both the seller and the buyer have the option to cancel the sale as long as they have not separated, except for a sale in which an option (condition) was agreed beforehand."
"Both the seller and the buyer have the option to cancel the sale as long as they have not separated, except for a sale in which an option (condition) was agreed beforehand."
«كل جسد نبت من سحت فالنار أولى به»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Every body that has been nourished on unlawful (earnings), the Fire is more fitting for it."
"Every body that has been nourished on unlawful (earnings), the Fire is more fitting for it."
«كل خطبة ليس فيها تشهد فهي كاليد الجذماء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Every sermon in which there is no tashahhud (testimony of faith) is like a mutilated hand."
"Every sermon in which there is no tashahhud (testimony of faith) is like a mutilated hand."
«كل خطوة يخطوها أحدكم إلى الصلاة يكتب له بها حسنة ويمحى عنه بها سيئة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"For every step that any of you takes towards the prayer, a good deed is recorded for him and a sin is erased from him."
"For every step that any of you takes towards the prayer, a good deed is recorded for him and a sin is erased from him."
«كل خلق الله تعالى حسن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Everything that Allah Almighty has created is beautiful."
"Everything that Allah Almighty has created is beautiful."
«كل دعاء محجوب حتى يصلى على النبي صلى الله عليه وسلم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Every supplication remains held back (from the heavens) until blessings are sent upon the Prophet (peace and blessings be upon him)."
"Every supplication remains held back (from the heavens) until blessings are sent upon the Prophet (peace and blessings be upon him)."
«كل ذنب عسى الله أن يغفره إلا من مات مشركا أو قتل مؤمنا متعمدا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Every sin is such that it is hoped Allah will forgive it, except for the one who dies as a polytheist or kills a believer deliberately."
"Every sin is such that it is hoped Allah will forgive it, except for the one who dies as a polytheist or kills a believer deliberately."
«كل ذي ناب من السباع فأكله حرام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Eating any predatory animal with fangs is unlawful."
"Eating any predatory animal with fangs is unlawful."
«كل راع مسئول عن رعيته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Every shepherd (guardian) is answerable for those under his care."
"Every shepherd (guardian) is answerable for those under his care."
«كل سبب ونسب منقطع يوم القيامة إلا سببي ونسبي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"On the Day of Resurrection every tie and lineage will be severed except my tie and my lineage."
"On the Day of Resurrection every tie and lineage will be severed except my tie and my lineage."
