أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد الدَّقّاق ببغداد، حدثنا أحمد بن حيَّان بن مُلاعِب، حدثنا علي بن عاصم، حدثنا عبد الله بن طاووس، عن أبيه، عن ابن عبّاس قال: قال النبيُّ ﷺ: "أَلحِقُوا المالَ بالفرائض، فما بقيَ فلأَولى رَجُلٍ ذَكَر" (1). هذا حديث صحيح الإسناد، فإنّ علي بن عاصم صَدُوق، ولم يخرجاه. وقد أرسله سفيان الثَّوري وسفيان بن عُيَينة وابن جُرَيج ومَعمَر بن راشد عن عبد الله بن طاووس. أما حديث الثَّوري:
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give the inheritance to those with fixed shares (ashab al-fara'id), then whatever remains is for the nearest male relative."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, because Ali bin Asim is saduq (truthful), although the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it; whereas Sufyan al-Thawri, Sufyan bin Uyaynah, Ibn Jurayj and Ma'mar bin Rashid narrated it from Abdullah bin Tawus in mursal form.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الفرائض / 8172
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح
Hadith Takhrij«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات من أجل علي بن عاصم. وهو ابن صهيب الواسطي» [ترقيم الرساله 8172] [ترقيم الشركة 8072]
فحدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن أبي طالب حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا سفيان الثَّوري (1). وأما حديثُ ابن عُيينة:
It is narrated from Tawus (may Allah have mercy on him), in mursal form, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give the inheritance to those with fixed shares, then whatever remains belongs to the nearest male relative."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الفرائض / 8173
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8173] [ترقيم الشركة 8073]
فأخبرَناه أبو يحيى السَّمَرقندي، حدثنا محمد بن نصر، حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا سفيان بن عُيينة (2). وأما حديثُ ابن جُرَيج:
It is narrated from Tawus (may Allah have mercy on him), in mursal form, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give the inheritance to those entitled to it, then whatever is left over from the fixed shares belongs to the nearest male."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الفرائض / 8174
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8174] [ترقيم الشركة 8074]
فأخبرَناه أبو يحيى، حدثنا محمد بن نصر، أخبرنا عبد الرزاق، عن ابن جُرَيج (1). وأما حديثُ مَعمَر:
It is narrated from Tawus (may Allah have mercy on him), in mursal form, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Distribute the wealth according to its fixed shares, then whatever remains is for the nearest male relative."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الفرائض / 8175
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8175] [ترقيم الشركة 8075]
فأخبرَناه أبو العباس السَّيّاري، أخبرنا أبو المُوجِّه، أخبرنا عَبْدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا مَعمَر كلُّهم عن عبد الله بن طاووس، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ: "ألحِقُوا المالَ بالفرائض، فما أبقَتِ الفرائضُ فهو لأَولى رجلٍ ذَكَر" (2). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7973 - بل أجمعوا على ضعفه يعني علي بن عاصم
It is narrated from Tawus (may Allah have mercy on him), in mursal form, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Distribute the wealth according to its fixed shares, then whatever is left over from the fixed shares is for the nearest male relative."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الفرائض / 8176