مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
مُطَابَقَةُ عُمُرِ عِيَسى ابْنِ مَرْيَمَ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
The age of Isa son of Maryam (peace be upon him) matching that of Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
فحدّثنا محمد بن الحسن، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجّاج بن مِنْهال، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المُسيّب، قال: رُفع عيسى ابن مريم وهو ابن ثلاثٍ وثلاثين سنة، ومات معاذُ بن جَبَل وهو ابن ثلاثٍ وثلاثين سنة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5173 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5173 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sa'id bin al-Musayyib says that Isa (peace be upon him) was raised (to the heavens) at the age of thirty-three, and Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) also passed away at the age of thirty-three.
وأخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا السَّرِيّ بن خُزَيمة، حدثنا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا يحيى بن أيوب، عن عُمارة بن غَزِيّة، أنه أخبره عن يحيى بن سعيد الأنصاري، قال: تُوفي معاذُ بن جَبَل وهو ابن ثَمانٍ وعشرين سنة، والذي يَرفَعُ (2) في سِنِّه أنه ابن ثِنتَين وثلاثين (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5174 - حذفه الذهبي لضعفه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5174 - حذفه الذهبي لضعفه
Yahya bin Sa'id al-Ansari says that Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) passed away at the age of twenty-eight, whereas those who state a higher age for him have said thirty-two.
أخبرني أبو الحسين بن يعقوب الحافظ، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثني يحيى بن بُكَير، سمعتُ مالك بن أنس يقول: إنَّ معاذَ بنَ جبل هَلَك وهو ابن ثمانٍ وعشرين، وهو أمام العُلماءِ رَتْوةً (1).
Imam Malik bin Anas says that Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) passed away at the age of twenty-eight, and he will be (on the Day of Resurrection) a step ahead of the body of scholars.
أخبرني محمد بن المُؤمَّل، حدثنا الفضل بن محمد، حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا إبراهيم، عن يحيى بن سعيد، قال: قُبض معاذُ بن جبل وهو ابن ثلاث أو أربع وثلاثين سنة (2). هذا القولُ من يحيى بن سعيد أقربُ إلى الصحة من الذي تَقدَّم!
Yahya bin Sa'id says that the soul of Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) was taken at the age of thirty-three or thirty-four.
Imam al-Hakim says that this statement of Yahya bin Sa'id is closer to being correct than the previous statements!
Imam al-Hakim says that this statement of Yahya bin Sa'id is closer to being correct than the previous statements!
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني مالك بن أنس، عن أبي حازم بن دينار، عن أبي إدريس الخَوْلاني، قال: دخلتُ مسجدَ دمشقَ، فإذا أنا برجُل بَرّاقِ الثَّنايا، طويلِ الصَّمت، وإذا الناسُ معه إذا اختلفُوا في شيءٍ أسنَدُوه إليه، وصَدَرُوا عن رأيِه، فسألتُ عنه، فقيل: معاذُ بنُ جَبَل (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5177 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5177 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Abu Idris al-Khawlani says: I entered the mosque of Damascus and saw there a man whose front teeth were shining and who was mostly silent. Whenever the people differed about something, they would refer it to him and go away satisfied, acting upon his opinion. I asked about him and was told that this was Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him).
أخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، حدثنا الثَّقَفي، حدثنا علي بن سعيد بغدادي (1)، حدثنا ضَمْرة، عن يعقوب بن عطاء، عن أبيه، قال: قبرُ معاذ بن جَبَل بقَصْر خالد (2).
Ya'qub bin Ata narrates from his father that the grave of Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) is at the place called Qasr Khalid.
