أخبرني عبد الله بن جعفر (2) الفارسي، حدثنا يعقوب بن سفيان، حدثنا ابن بُكَير، سمعتُ مالك بن أنس يقول: إنَّ مُعاذ بن جَبَل هَلَك وهو ابن ثمانٍ وعشرين سنةً، وهو أمامَ العُلماء برَتْوةٍ (3). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5170 - هذا غلط
Imam Malik bin Anas says that Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) passed away at the age of twenty-eight, and he will be (on the Day of Resurrection) ahead of all the scholars, in an elevated position.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5251
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 5251] [ترقيم الشركة 5206] [ترقيم العلميه 5170]
أخبرنا أبو جعفر البغدادي، حدثنا أبو عُلَاثة، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهيعة، عن أبي الأسود، عن عُروة، قال: معاذُ بن جَبَل بن عَمرو بن عائذ بن عَدِي بن كعب بن غَنْم بن أُدَيّ بن سعد بن عليّ (1) بن أسَد بن سارِدةَ بن تَزِيد بن جُشَم، شهد بدرًا مع رسول الله ﷺ (2). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5171 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Urwah that Mu'adh bin Jabal bin Amr bin A'idh bin Adi bin Ka'b bin Ghanm bin Udayy bin Sa'd bin Ali bin Asad bin Saridah bin Tazid bin Jusham (may Allah be pleased with him) took part in the Battle of Badr alongside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5252
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 5252] [ترقيم الشركة 5207] [ترقيم العلميه 5171]
أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل، حدثنا جَدّي، حدثنا إبراهيم الحِزامي، حدثني محمد بن فُليح، عن موسى بن عُقبة، قال: معاذُ بن جَبَل بن عمرو أحد بني سَلِمَة بن الخَزْرج، يُكنى أبا عبد الرحمن، مات سنة ثمانَ عشرةَ في طاعُون عَمَواسٍ، وهو ابن ثَمانٍ وثلاثين سنة (3).
Musa bin Uqbah says that Mu'adh bin Jabal bin Amr, who belonged to Banu Salimah bin al-Khazraj and whose kunyah was Abu Abd al-Rahman, passed away in the year 18 AH in the plague of Amwas at the age of thirty-eight.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5253
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 5253] [ترقيم الشركة 5208]