مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
مَشْيُ الْخَلِيفَةِ وَرُكُوبُ النَّاسِ .

The caliph walking while the people ride

7 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر الخَوْلاني، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب: أنَّ أبا بكر الصِّدِّيق لما بَعَثَ الجُيوش نحو الشام: يزيد بن أبي سفيان، وعَمرَو بن العاص، وشُرَحْبيلَ بن حَسَنة، مشى معهم حتى بَلَغَ ثَنية الوداع، فقالوا: يا خليفةَ رسولِ الله، تَمشي ونحن رُكْبانٌ؟! (2)
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4470 - مرسل
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib that when Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) dispatched the armies towards Sham (Syria), among them Yazid bin Abi Sufyan, Amr bin al-As and Shurahbil bin Hasanah, he walked on foot with them as far as Thaniyyat al-Wada'. They said: "O Successor of the Messenger of Allah, you are walking while we are riding?!"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4520
Hadith Grading محدثین: خبر صحيح
Hadith Takhrij «خبر صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه مرسل كما قال الذهبي في "تلخيصه"، من مرسل سعيد بن المسيب، ومراسيله من أقوى المراسيل على أنه رواه جماعة من التابعين مرسلًا بأسانيد لا بأس بها إليهم. يونس: هو ابن يزيد الأيلي.» [ترقيم الرساله 4520] [ترقيم الشركة 4496] [ترقيم العلميه 4470]
حدثنا محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدَّد، حدثنا بشر بن المُفضَّل، عن عبد الله بن محمد بن عَقيل، عن جابر بن عبد الله، قال: دخلتُ على أبي بكر في خِلافته (1).
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both); he said: I came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) during his caliphate.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4521
Hadith Grading محدثین: حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن محمد بن عَقِيل
Hadith Takhrij «حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن محمد بن عَقِيل، وهو في "مسند مسدّد" كما في "إتحاف الخيرة" للبُوصيري (3030). وانظر ما بعده.» [ترقيم الرساله 4521] [ترقيم الشركة 4497]
وبإسنادِه عن جابر، قال: جاءنا مالُ البحرَين في خِلافة أبي بكر (2).
It is also narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him); he said: During the caliphate of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), wealth came to us from Bahrain.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4522
Hadith Grading محدثین: خبر صحيح
Hadith Takhrij «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن محمد بن عَقِيل، وقد تابعه محمد بن علي الباقر عند الحُميدي في "مسنده" (1268) بإسناد صحيح.» [ترقيم الرساله 4522] [ترقيم الشركة 4498]
حدثنا أبو الوليد حسّان بن محمد الفقيه حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحمن بن محمد المُحارِبي، عن الحجّاج بن دينار، عن ابن سِيرين، عن عَبيدة، قال: جاء عُيَينةُ بن حِصْن والأقرعُ بن حابِسٍ إلى أبي بكر، فقالوا: يا خليفةَ رسول الله (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4473 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abidah; he said: Uyaynah bin Hisn and al-Aqra' bin Habis came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: "O Successor of the Messenger of Allah!"
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4523
Hadith Grading محدثین: رجاله لا بأس بهم
Hadith Takhrij «رجاله لا بأس بهم، لكن عَبِيدة - وهو ابن عَمرو السَّلْماني - وإن أسلم في عهد النبي ﷺ زمن الفتح، لم يُهاجر إليه، وإنما هاجر إلى المدينة زمن عمر بن الخطاب كما قال محمد بن عمر الواقدي، فلم يتسَنَّ له حضورُ قصة الأقرع بن حابس وعُيينة بن حِصْن مع أبي ...» [ترقيم الرساله 4523] [ترقيم الشركة 4499] [ترقيم العلميه 4473]
أخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شُعْبة، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شِهَاب، قال: رأيتُ رسول الله ﷺ، وغَزوتُ في خِلافة أبي بكرٍ (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4474 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Sayyiduna Tariq bin Shihab (may Allah be pleased with him); he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I took part in military expeditions during the caliphate of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4524
Hadith Grading محدثین: خبر صحيح
Hadith Takhrij «خبر صحيح، وعبد الرحمن بن الحسن القاضي فيه ضعف لكنه متابع.» [ترقيم الرساله 4524] [ترقيم الشركة 4500] [ترقيم العلميه 4474]
أخبرنا بكر بن محمد الصَّيرفي بمَرْو، حدثنا أبو قِلابةَ، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا عبد الواحد بن زيد (2)، حدثنا أسلمُ الكوفي، عن مُرّة الطَّيِّب، عن زيد بن أرقم، قال: كنا مع أبي بكر الصديق فبَكَى، فقلنا: يا خليفةَ رسولِ الله ما هذا البُكاءُ؟! (3)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4475 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him); he said: We were with Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) when he suddenly began to weep. We said: "O Successor of the Messenger of Allah, what is this weeping?!"
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4525
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف جدًّا، عبد الواحد بن زيد» [ترقيم الرساله 4525] [ترقيم الشركة 4501] [ترقيم العلميه 4475]
حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثنا أبي وأحمد بن مَنِيع، قالا: حدثنا أبو بكر بن عيّاش عن عاصم، عن زِرٍّ، عن عبد الله، قال: أجمعَ أصحابُ النبيِّ ﷺ واستخلَفُوا أبا بكر (4). ومن مناقب أمير المؤمنين عُمر بن الخطاب ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4476 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him); he said: All the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) agreed and chose Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) as their caliph. (Here begin the virtues of the Commander of the Believers, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him).)
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4526
Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 4526] [ترقيم الشركة 4502] [ترقيم العلميه 4476]