مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب صلاة العيدين
Book of the Two Eid Prayers
لَا يُصَلَّى قَبْلَ الْعِيدِ وَلَا بَعْدَهَا

No prayer is offered before or after the Eid prayer

6 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا أبو سعيد محمد بن شاذان، حدثنا أبو عمّار، حدثنا وكيع، عن أبان بن عبد الله البَجَلي، عن أبي بكر بن حفص بن عمر بن سعد بن أبي وقاص، عن ابن عمر: أنه خَرَجَ في يوم عيد إلى المصلَّى فلم يصلِّ قبلَها ولا بعدَها، وذكر أنَّ النبيَّ ﷺ فعله (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، لكنّهما قد اتفقا على حديث سعيد بن جُبَير عن ابن عباس: أنَّ النبي ﷺ لم يصلِّ قبلَها ولا بعدَها (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1095 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he went out to the Eid prayer ground on the day of Eid and did not pray any (voluntary) prayer before or after it, and he mentioned that the Prophet (peace and blessings be upon him) did the same.
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it with this wording; however, both of them agreed on the hadith of Sa'id bin Jubayr from Ibn Abbas that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not pray any prayer before the Eid prayer or after it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب صلاة العيدين / 1107
Hadith Grading محدثین: صحيح لغيره
Hadith Takhrij «صحيح لغيره، وهذا الإسناد حسن من أجل أبان بن عبد الله البجلي، فهو حسن الحديث إذا لم يأت بما ينكر» [ترقيم الرساله 1107] [ترقيم الشركة 1099] [ترقيم العلميه 1095]
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الأصبهانيُّ الزاهد، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حَرْب، حدثنا حمّاد بن زيد. وأخبرني الحسين بن علي، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا أحمد بن عَبْدَة، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن عطاء، عن ابن عباس: أنَّ النبيَّ ﷺ صلى قبل الخُطبة في يومِ عيد (1). هذا لفظ حديث أحمد بن عَبْدةَ، وفي حديث سليمان تقصير.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه هكذا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1096 - على شرطهما
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer before the sermon on the day of Eid.
This is the wording of the hadith of Ahmad bin Abdah, while the narration of Sulayman is abridged. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it in this way.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب صلاة العيدين / 1108
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناده صحيح، محمد بن إسحاق: هو ابن خزيمة الإمام المشهور صاحب التصانيف، وأحمد بن عبدة: هو الضبي، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني، وعطاء: هو ابن أبي رباح» [ترقيم الرساله 1108] [ترقيم الشركة 1100] [ترقيم العلميه 1096]
أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنَّى، حدثنا مُسدَّد. وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي؛ قالا: حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا عبد الحميد بن جعفر الأنصاري، حدثني وَهْب بن كَيْسان، قال: شهدتُ ابن الزُّبير بمكةَ وهو أميرٌ، فوافق يومُ فطرٍ أو أضحى يومَ الجمعة، فأخَّر الخروجَ حتى ارتَفعَ النهار، فخرج وصَعِد المنبر فخطب فأطال، ثم صلَّى ركعتين ولم يصلِّ الجمعة، فعاتبه عليه ناسٌ مِن بني أُمية بن عبد شمس، فبلغ ذلك ابنَ عباس، فقال: أصاب ابنُ الزبير السنةَ، فبلغ ابنَ الزبير، فقال: رأيتُ عمر بن الخطاب إذا اجتمع عيدانِ صَنَعَ مثلَ هذا (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1097 - على شرطهما
Wahb bin Kaysan narrates: I was in Makkah during the governorship of Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) when Eid al-Fitr or Eid al-Adha fell on a Friday. He delayed going out until the day had advanced; then he came out, ascended the pulpit and delivered the sermon, making it long, then he led two rak'ahs and did not pray the Friday prayer. Some people of Banu Umayyah objected to him over this. When this reached Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), he said: Ibn al-Zubayr has acted exactly in accordance with the Sunnah. When this reached Ibn al-Zubayr, he said: I saw Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), when two Eids came together, do the same.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب صلاة العيدين / 1109
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناده صحيح، أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى، ويحيى بن سعيد: هو القطان» [ترقيم الرساله 1109] [ترقيم الشركة 1101] [ترقيم العلميه 1097]
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الوهَّاب، حدثنا خالد بن مَخْلَد، حدثنا عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر: أنَّ رسول الله ﷺ أخذَ يومَ عيدٍ في طريقٍ، ثم رَجَعَ في طريقٍ آخر (1).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on the day of Eid the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would take one route (to go to the Eid prayer ground) and would come back by another route.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب صلاة العيدين / 1110
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «إسناده حسن،إن شاء الله من أجل عبد الله بن عمر - وهو ابن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب، أبو عبد الرحمن العمري - وهو وإن كان في حفظه مقال، يُحسّن حديثه في المتابعات والشواهد، ومن أجل خالد بن مخلد القطواني-» [ترقيم الرساله 1110] [ترقيم الشركة 1102]
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عُبيد الله بن أبي داود المُنادي، حدثنا يونس بن محمد المؤدِّب، حدثنا فُلَيح بن سليمان، عن سعيد بن الحارث، عن أبي هريرة قال: كان النبيُّ ﷺ كان إذا خَرَجَ إلى العيدين رَجعَ في غير الطريق الذي خَرجَ فيه (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، وشاهدُه الحديث الذي قبله، وهو حديث عبد الله بن عمر.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1099 - على شرطهما
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) went out for the two Eids, he would come back by a route other than the one by which he (peace and blessings be upon him) had gone (to the Eid prayer ground).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. Its supporting report is the hadith before it, which is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب صلاة العيدين / 1111
Hadith Grading محدثین: حسن لغيره
Hadith Takhrij «حسن لغيره، وهذا إسناد وقع فيه اضطراب، فرواه بعضهم عن يونس بن محمد المؤدب، ، بهذا الإسناد عن أبي هريرة، ورواه آخرون عنه به عن جابر بن عبد الله، ورجح البخاري بإثر الحديث (986)، والترمذي بإثر الحديث (541) حديث جابر- انظر بسط الكلام على هذا الاضطراب في "مسند أحمد" عند الحديث رقم (8454)-» [ترقيم الرساله 1111] [ترقيم الشركة 1103] [ترقيم العلميه 1099]
أخبرنا أبو عبد الله الصفَّار، حدثنا أبو إسماعيل الترمذيُّ، حدثنا ابن أبي مريم، حدثنا إبراهيم بن سُوَيد، حدثني أُنَيس بن أبي يحيى، حدثني إسحاق بن سالم من بني نَوفَل بن عَدِيٍّ، حدثني بكر بن مُبشِّر، قال: كنت أغدُو مع أصحاب رسول الله ﷺ إلى المصلَّى يومَ الفطر، فنسلُكُ بطنَ بُطْحانَ حتى نأتي إلى المصلَّى، فنصلي مع النبي ﷺ، ثم نَرجِعُ إلى بيوتنا (1).
Bakr bin Mubashshir narrates: On the day of Eid al-Fitr I used to go to the Eid prayer ground with the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). We would pass through the valley of Butnan until we reached the prayer ground, then we would pray with the Prophet (peace and blessings be upon him) and then return to our homes.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب صلاة العيدين / 1112
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «إسناده حسن، إسحاق بن سالم روى له جميع وذكره ابن حبان في "الثقات"- أبو عبد الله الصفار، اسمه: محمد بن عبد الله، وأبو إسماعيل الترمذي: هو محمد بن إسماعيل بن يوسف السُّلَمي، وابن أبي مريم: هو سعيد بن الحكم-» [ترقيم الرساله 1112] [ترقيم الشركة 1104]