Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب صلاة العيدين
Book of the Two Eid Prayers
لَا يُصَلَّى قَبْلَ الْعِيدِ وَلَا بَعْدَهَا
No prayer is offered before or after the Eid prayer
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1112
اُردوEn
أخبرنا أبو عبد الله الصفَّار، حدثنا أبو إسماعيل الترمذيُّ، حدثنا ابن أبي مريم، حدثنا إبراهيم بن سُوَيد، حدثني أُنَيس بن أبي يحيى، حدثني إسحاق بن سالم من بني نَوفَل بن عَدِيٍّ، حدثني بكر بن مُبشِّر، قال: كنت أغدُو مع أصحاب رسول الله ﷺ إلى المصلَّى يومَ الفطر، فنسلُكُ بطنَ بُطْحانَ حتى نأتي إلى المصلَّى، فنصلي مع النبي ﷺ، ثم نَرجِعُ إلى بيوتنا (1).
Bakr bin Mubashshir narrates: On the day of Eid al-Fitr I used to go to the Eid prayer ground with the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). We would pass through the valley of Butnan until we reached the prayer ground, then we would pray with the Prophet (peace and blessings be upon him) and then return to our homes.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده حسن، إسحاق بن سالم روى له جميع وذكره ابن حبان في "الثقات". أبو عبد الله الصفار، اسمه: محمد بن عبد الله، وأبو إسماعيل الترمذي: هو محمد بن إسماعيل بن يوسف السُّلَمي، وابن أبي مريم: هو سعيد بن الحكم.
Grading: (1) Its chain is "hasan".
Technical note: A group narrated from Ishaq bin Salim, and Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat". Abu Abdullah al-Saffar refers to Muhammad bin Abdullah.
وأخرجه أبو داود (1158) عن حمزة بن نصير، عن ابن أبي مريم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (1158) narrated it through the chain of Hamzah bin Nusayr from Ibn Abi Maryam, by this same chain.
بطحان: اسم وادٍ في المدينة، ضبطه بعضهم بضم الباء وسكون الطاء، وبعضهم بفتح الباء، وقيل: بفتح الباء والطاء، وقيل: بفتح الباء وكسر الطاء، انظر: "تاج العروس" مادة (بطح)، و"النهاية" لابن الأثير، و"فتح الباري" 2/ 256 و 597.
(Note / Clarification): "Buthan" is the name of a valley in Madinah. There are different views on its pronunciation, with dammah or fathah on the ba'.
Grading: (1) Its chain is "hasan".
Technical note: A group narrated from Ishaq bin Salim, and Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat". Abu Abdullah al-Saffar refers to Muhammad bin Abdullah.
وأخرجه أبو داود (1158) عن حمزة بن نصير، عن ابن أبي مريم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (1158) narrated it through the chain of Hamzah bin Nusayr from Ibn Abi Maryam, by this same chain.
بطحان: اسم وادٍ في المدينة، ضبطه بعضهم بضم الباء وسكون الطاء، وبعضهم بفتح الباء، وقيل: بفتح الباء والطاء، وقيل: بفتح الباء وكسر الطاء، انظر: "تاج العروس" مادة (بطح)، و"النهاية" لابن الأثير، و"فتح الباري" 2/ 256 و 597.
(Note / Clarification): "Buthan" is the name of a valley in Madinah. There are different views on its pronunciation, with dammah or fathah on the ba'.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1112
