مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
صَنِيعُ الصَّلَاةِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ

What is done in prayer after the tashahhud

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدَّثَناه الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أحمد بن إبراهيم بن مِلْحان، حدثنا يحيى بن بُكَير، حدثنا الليث، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، عن يحيى بن السَّبّاق، عن رجل من بني الحارث، عن ابن مسعود، عن رسول الله ﷺ أنه قال: "إذا تَشهَّدَ أحدُكم في الصلاة فليقل: اللهمَّ صَلِّ على محمدٍ وعلى آل محمد، وبارِكْ على محمدٍ وعلى آل محمد، وارحَمْ محمدًا وآلَ محمد، كما صلَّيتَ وبارَكْتَ وتَرحَّمتَ على إبراهيم وعلى آلِ إبراهيم، إنك حميدٌ مَجِيد" (4). وأكثر الشواهد لهذه القاعدة لفروض الصلاة:
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you recites the tashahhud in prayer, let him say: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, wa barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, warham Muhammadan wa ala Muhammad, kama sallayta wa barakta wa tarahhamta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid' (O Allah, send Your mercy upon Muhammad (peace and blessings be upon him) and upon his family, send Your blessings upon Muhammad (peace and blessings be upon him) and upon his family, and have mercy on Muhammad (peace and blessings be upon him) and his family, as You sent mercy, blessings and compassion upon Ibrahim (peace be upon him) and upon his family; indeed You alone are Praiseworthy and Most Glorious)." And there are many supporting narrations for this principle concerning the obligatory parts of prayer.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الإمامة وصلاة الجماعة / 1004
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف لجهالة يحيى بن السباق وإبهام شيخه» [ترقيم الرساله 1004] [ترقيم الشركة 996]
ما حدَّثَناه أبو عبد الله محمد بن عبد الله الأصبهاني، حدثنا الحسن بن علي بن بَحْر البَرِّي (1)، حدثنا أَبي، حدثني عبد المُهيمِن بن عبّاس بن سهل الساعدي قال: سمعت، أَبي يحدِّث عن جدِّي، أنَّ النبي ﷺ كان يقول: "لا صلاةَ لمن لا وُضوءَ له، ولا وضوءَ لمن لم يَذكُرِ اللهَ عليه، ولا صلاةَ لمن لم يُصلِّ على نبيِّ الله في صلاتِه" (2). لم يخرج هذا الحديث على شرطهما، فإنهما لم يُخرِّجا عبدَ المهيمن.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 992 - عبد المهيمن واه
Abd al-Muhaymin bin Abbas bin Sahl al-Sa'idi narrates from his father, who narrates from his grandfather, that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "There is no prayer for one who has no ablution, there is no ablution for one who did not mention the name of Allah (say Bismillah) over it, and there is no (complete) prayer for one who did not send blessings upon the Prophet of Allah in his prayer."
This hadith is not on the condition of the two Shaykhs, because they did not record the narrations of Abd al-Muhaymin.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الإمامة وصلاة الجماعة / 1005
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف بمرّة، عبد المهيمن بن عباس متفق على ضعفه، ووهَّاه الذهبي في "تلخيصه"، وقال الحافظ ابن حجر في "تهذيب التهذيب": أخرج الحاكم حديثه في "المستدرك" فوهم» [ترقيم الرساله 1005] [ترقيم الشركة 997] [ترقيم العلميه 992]
حدثنا أحمد بن كامل القاضي، حدثنا أبو قِلَابة، حدثنا بِشْر بن عمر الزَّهْراني. وأخبرني عبد الرحمن بن الحسن الأَسَدي بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس؛ قالا: حدثنا شُعْبة، عن سعد بن إبراهيم، عن أبي عُبَيدة، عن أبيه، عن النبي ﷺ: أنه كان في الركعتين الأُولَييَنِ كأنه على الرَّضْف. قال: قلنا حتى يقومَ؟ قال: حتى يقومَ (1). تابعه مِسعَرٌ عن سعد بن إبراهيم:
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that in the first two rak'ahs (of the prayer) the Prophet (peace and blessings be upon him) would sit (for the tashahhud so briefly) as though he were sitting on heated stones. The narrator says: We asked: Until he stood up? He said: Yes, until he stood up.
Mis'ar also narrated it from Sa'd bin Ibrahim.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الإمامة وصلاة الجماعة / 1006
Hadith Takhrij «إسناده رجاله عن آخرهم لا بأس بهم غير عبد الرحمن بن الحسن الأسدي شيخ المصنف في أحد طريقيه فإنه ضعيف، وهو متابع، وأبو عبيدة -وهو ابن عبد الله بن مسعود- لم يصحَّ له سماعٌ من أبيه، فهو منقطع- أبو قلابة: هو عبد الملك بن محمد الرَّقَاشي-» [ترقيم الرساله 1006] [ترقيم الشركة 998]
حدَّثَناه أبو الحُسين (2) علي بن عبد الرحمن السَّبيعي بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم بن أبي غَرَزَة، حدثنا عثمان بن سعيد المُرِّي، حدثنا مِسعَر، عن سعد بن إبراهيم، فذكره بنحوه (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه، وقد اتَّفقا على إخراج حديث شعبة، عن عمرو بن مُرَّة، عن أبي عُبيدة، عن عبد الله: أنه لم يكن مع النبي ﷺ ليلةَ الجِنِّ (4).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 993 - رواه عثمان بن سعيد المري عن مسعر عن سعد نحوه على شرطهما
(A narration reported in support of the previous hadith.)
This hadith is sahih on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it, although both of them agreed on recording, through the chain of Amr bin Murrah, the hadith of Abu Ubaydah from Abdullah (bin Mas'ud) that he was not with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the Night of the Jinn.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الإمامة وصلاة الجماعة / 1007
Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 1007] [ترقيم الشركة 999] [ترقيم العلميه 993]