فأخبرَناه أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا كَهمَس، عن عبد الله بن بُرَيدة قال: قال علي: تَذاكَرُوا الحديثَ، فإنكم إلَّا تفعلوا يَندَرِسْ (2). وأما حديث عبد الله بن مسعود:
It is narrated from Abdullah bin Buraydah that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Discuss hadiths among yourselves, for if you do not do so, this knowledge will be effaced (you will forget it).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب العلم / 328
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح، كهمس: هو ابن الحسن» [ترقيم الرساله 328] [ترقيم الشركة 323]
فحدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفَّان، حدثنا أبو يحيى الحِمَّاني، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة قال: قال عبد الله: تَذاكَروا الحديثَ، فإنَّ ذِكرَ الحديث حياتُه (3).
It is narrated from Alqamah that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Discuss hadiths among yourselves, for the mention of hadith is its very life (the means of keeping it alive).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب العلم / 329
Hadith Gradingمحدثین:أثر صحيح لكن من قول علقمة
Hadith Takhrij«أثر صحيح لكن من قول علقمة، أخطأ الحاكم في إسناده إلى عبد الله بن مسعود فيما قال البيهقي في "المدخل إلى السنن الكبرى" (423 - 424)، وقد خالف الحاكمَ عنده أبو زكريا ، المزكّي وأبو سعيد بن أبي عمرو فوقفاه على علقمة-» [ترقيم الرساله 329] [ترقيم الشركة 324]
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا إبراهيم بن عبد الله السَّعْدي، حدثنا معاوية بن هشام، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن البَرَاء بن عازب قال: ما كلُّ الحديث سمعناه من رسول الله ﷺ، كان يحدِّثنا أصحابُنا، وكنا مُشتغِلين في رعاية الإبل (1). هذا حديث له طرق عن أبي إسحاق السَّبيعي، وهو صحيح على شرط الشيخين، وليس له علَّة، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 326 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that he said: We did not hear all the hadiths directly from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); rather our companions (the Companions) would narrate them to us, because we were (often) busy tending and grazing the camels.
This hadith has several chains from Abu Ishaq al-Sabi'i, and it is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim); there is no hidden defect ('illah) in it, but they did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب العلم / 330
Hadith Gradingمحدثین:صحيح
Hadith Takhrij«صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل معاوية بن هشام القصّار» [ترقيم الرساله 330] [ترقيم الشركة 325] [ترقيم العلميه 326]
أخبرنا أبو العباس عبد الله بن الحسين القاضي بمَرْو، حدثنا الحارث بن أبي أُسامة، حدثنا إسحاق بن عيسى بن الطَّبّاع، حدثنا فُضَيل بن عِيَاض، عن الأعمش، عن عبد الله بن عبد الله، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عبّاس قال: قال رسول الله ﷺ: "تَسمَعُون ويُسمَعُ منكم، ويُسمَعُ من الذين يَسمَعُون منكم" (1). تابعه جَرير بن عبد الحميد عن الأعمش: [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 327 - على شرطهما ولا علة له
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You are hearing (knowledge from me), and (your students) will hear from you, and (knowledge) will be heard from those who hear from you."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب العلم / 331
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح، عبد الله بن عبد الله: هو أبو جعفر الرازي قاضي الرّي» [ترقيم الرساله 331] [ترقيم الشركة 326] [ترقيم العلميه 327]
حدَّثَناه جعفر بن محمد بن نُصَير الخُلْدي، حدثنا موسى بن هارون. وحدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد بن نُعَيم؛ قالا: حدثنا قُتيبة بن سعيد، حدثنا جَرِير، عن الأعمش، عن عبد الله بن عبد الله، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ: "تَسمَعُون ويُسمَعُ منكم، ويُسمَعُ ممَّن يَسمَعُ منكم" (2). هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، وليس له عِلَّةٌ، ولم يُخرجاه. وفي الباب أيضًا عن عبد الله بن مسعود وثابت بن قيس بن شَمَّاس عن رسول الله ﷺ، وفي حديث ثابت بن قيس ذِكرُ الطبقة الثالثة أيضًا (3).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You hear (from me), and it is heard from you, and it is heard from those who hear from you."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and there is no hidden defect ('illah) in it, but they did not record it. In this chapter there are also narrations from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reported by Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud and Thabit bin Qays bin Shammas (may Allah be pleased with them both), and in the hadith of Thabit bin Qays the third generation (the followers of the Successors) is also mentioned.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب العلم / 332
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 332] [ترقيم الشركة 327]