مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب العلم
Book of Knowledge
إِنَّ اللَّهَ إِذَا ذَكَرَ شَيْئًا تَعَاظَمَ ذِكْرُهُ
When Allah mentions something, its mention becomes great
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن حاتم الدارَبردي بمَرْو، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدثنا أبو مَعمَر، حدثنا عبد الوارث، عن الحسين، عن ابن بُرَيدة: أنَّ معاوية خرج من حمَّام حِمْص، فقال لغلامه: ائتِني بسِبْتِيَّتَيَّ (2)، فلَبِسَهما، ثم دخل مسجدَ حِمصَ فركع ركعتين، فلما فَرَغَ إذا هو بناسٍ جلوسٍ، فقال لهم: ما يُجلِسُكم؟ قالوا: صلَّينا صلاة المكتوبة، ثمَّ قصَّ القاصُّ، فلما فرغ قعدنا نتذاكرُ سُنَّةَ رسول الله ﷺ، فقال معاوية: ما من رجل أدرَكَ النبيَّ ﷺ أقلَّ حديثًا عنه مني، إني سأحدِّثكم بخَصْلتين حَفِظتُهما من رسول الله ﷺ: "ما من رجلٍ يكون على الناسِ فيقومُ على رأسِه الرجالُ، يحبُّ أن تَكثُرَ الخصومُ عنده، فَيَدخُلَ الجنة". قال: وكنت مع النبي ﷺ يومًا فدخل المسجد، فإذا هو بقومٍ في المسجد قعودٌ، فقال النبي ﷺ: "ما يُقعِدُكم؟ " قالوا: صلَّينا الصلاةَ المكتوبة، ثم قَعَدْنا نتذاكرُ كتابَ الله وسنَّةَ نبيِّه ﷺ، فقال رسول الله ﷺ: "إنَّ الله إذا ذَكَرَ شيئًا تَعاظَمَ ذِكرُه" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، وقد سمع عبدُ الله بن بُرَيدة الأسلمي من معاوية غيرَ حديث. حدثنا الحاكم أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظُ إملاءً في شهر رمضان سنة ثلاث وتسعين (1) وثلاث مئة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 321 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، وقد سمع عبدُ الله بن بُرَيدة الأسلمي من معاوية غيرَ حديث. حدثنا الحاكم أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظُ إملاءً في شهر رمضان سنة ثلاث وتسعين (1) وثلاث مئة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 321 - على شرطهما
It is narrated from Ibn Buraydah that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came out of the bathhouse of Hims and said to his servant: Bring me my sibti (tanned leather) sandals. He put them on, then entered the mosque of Hims and prayed two rak'ahs. When he finished, he saw some people sitting, and asked them: Why are you sitting here? They said: We offered the obligatory prayer, then a preacher gave an admonition, and when he finished, we sat down to discuss the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: There is no one among those who met the Prophet (peace and blessings be upon him) who narrates fewer hadiths than I; I will tell you two things that I memorised from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "A person who rules over people, with men standing (humbly) before him, and who loves that many disputants and petitioners gather around him (that is, he is arrogant), how will he enter Paradise?" He said: One day I was with the Prophet (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) entered the mosque and there were some people sitting there. He (peace and blessings be upon him) asked: "What keeps you sitting here?" They said: We prayed the obligatory prayer, then sat down to discuss the Book of Allah and the Sunnah of His Prophet (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when Allah mentions something, its mention becomes very great."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and Abdullah bin Buraydah al-Aslami heard several hadiths from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and Abdullah bin Buraydah al-Aslami heard several hadiths from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him).
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا هارون بن سليمان الأصبهاني، حدثنا عبد الرحمن بن مَهدِي، عن شُعْبة، عن علي بن الحَكَم، عن أبي نَضْرة، عن أبي سعيد قال: كان أصحابُ النبي ﷺ إذا جلسوا كان حديثُهم - يعني - الفقهَ، إلّا أن يَقرأَ رجلٌ سورةً أو يأمرَ رجلًا يقرأُ سورة (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ موقوف عن أبي سعيد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 322 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ موقوف عن أبي سعيد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 322 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that when the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) sat together, their conversation centred on deep understanding of the religion (fiqh), unless a man recited a surah of the Qur'an or asked someone to recite one.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it.
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن جعفر بن إياس، عن أبي نَضْرة، عن أبي سعيد قال: تَذاكَروا الحديثَ، فإنَّ مُذاكَرةَ الحديث تَهِيجُ الحديثَ (3). وقد رُوِيَ في الحثِّ على مُطالَبة (1) الحديث عن علي بن أبي طالب وعبد الله بن مسعود، بأحاديثَ صحيحةٍ على شرط الشيخين. أما حديث علي:
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: Discuss hadiths among yourselves, for the mutual discussion of hadith is what awakens and refreshes more hadiths in the mind.
It has a mawquf shahid (a supporting report stopping at the Companion) narrated from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him).
It has a mawquf shahid (a supporting report stopping at the Companion) narrated from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him).
