Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب العلم
Book of Knowledge
إِنَّ اللَّهَ إِذَا ذَكَرَ شَيْئًا تَعَاظَمَ ذِكْرُهُ
When Allah mentions something, its mention becomes great
Mustadrak al-Hakim — Hadith 327
اُردوEn
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن جعفر بن إياس، عن أبي نَضْرة، عن أبي سعيد قال: تَذاكَروا الحديثَ، فإنَّ مُذاكَرةَ الحديث تَهِيجُ الحديثَ (3). وقد رُوِيَ في الحثِّ على مُطالَبة (1) الحديث عن علي بن أبي طالب وعبد الله بن مسعود، بأحاديثَ صحيحةٍ على شرط الشيخين. أما حديث علي:
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: Discuss hadiths among yourselves, for the mutual discussion of hadith is what awakens and refreshes more hadiths in the mind.
It has a mawquf shahid (a supporting report stopping at the Companion) narrated from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him).
It has a mawquf shahid (a supporting report stopping at the Companion) narrated from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) أثر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن عبد الجبار. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو نضرة: هو المنذر بن مالك بن قِطْعة.
Grading: This athar (report) is "sahih", and its chain is "hasan" on account of Ahmad bin Abd al-Jabbar.
Technical note / Defect ('illah): The other narrators of the chain include Abu Mu'awiyah (Muhammad bin Khazim), al-A'mash (Sulayman bin Mihran) and Abu Nadrah (al-Mundhir bin Malik).
وأخرجه الدارمي (620) عن أبي معمر، عن أبي معاوية، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Darimi narrated it in his "Sunan" (620) via Abu Ma'mar, from Abu Mu'awiyah (Muhammad bin Khazim al-Darir), with this same chain.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 733، والرامهرمزي في "المحدث الفاصل" (723)، والمصنف في "معرفة علوم الحديث" ص 140، والبيهقي في "المدخل إلى السنن" (422)، والخطيب البغدادي في "الجامع لأخلاق الراوي والسامع" (1819)، وابن عبد البر في "بيان العلم وفضله" (626) و (706) من طرق عن الأعمش، به. ¤ ¤ وأخرجه أحمد في "العلل ومعرفة الرجال" (20)، والدارمي (618) و (619) من طريقين عن جعفر بن إياس، به.
Reference / Source: The following imams transmitted this narration via various routes from al-A'mash (Sulayman bin Mihran): Ibn Abi Shaybah (8/ 733), al-Ramahurmuzi in "al-Muhaddith al-Fasil" (723), the author (al-Hakim) in "Ma'rifat Ulum al-Hadith" (p. 140), al-Bayhaqi in "al-Madkhal" (422), al-Khatib al-Baghdadi in "al-Jami'" (1819), and Ibn Abd al-Barr in "Bayan al-'Ilm" (626 and 706).
Corroborating chains and supporting reports: Also, Imam Ahmad narrated it in "al-'Ilal" (20) and al-Darimi in (618 and 619) via two routes from Ja'far bin Iyas.
وأخرجه الدارمي (617)، والحارث بن أبي أسامة في "مسنده" (49 - بغية الباحث)، والرامهرمزي (722)، والطبراني في "الأوسط" (2477)، والبيهقي (725) من طريقين عن أبي نضرة، به. وسيأتي برقم (6532).
Reference / Source: It was transmitted by Imam al-Darimi (617), al-Harith bin Abi Usamah (Bughyat al-Bahith: 49), al-Ramahurmuzi (722), al-Tabarani in "al-Awsat" (2477) and al-Bayhaqi (725), via two routes from Abu Nadrah (al-Mundhir bin Malik).
Note / Clarification: This narration will come again later at number (6532).
(1) هكذا في (ز) و (ص)، وفي (ب) والمطبوع: على مذاكرة.
Note / Clarification: The wording is thus in manuscripts (Z) and (S), while in manuscript (B) and the printed edition the words are "ala mudhakarah" (on the basis of discussion/review).
Grading: This athar (report) is "sahih", and its chain is "hasan" on account of Ahmad bin Abd al-Jabbar.
Technical note / Defect ('illah): The other narrators of the chain include Abu Mu'awiyah (Muhammad bin Khazim), al-A'mash (Sulayman bin Mihran) and Abu Nadrah (al-Mundhir bin Malik).
وأخرجه الدارمي (620) عن أبي معمر، عن أبي معاوية، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Darimi narrated it in his "Sunan" (620) via Abu Ma'mar, from Abu Mu'awiyah (Muhammad bin Khazim al-Darir), with this same chain.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 733، والرامهرمزي في "المحدث الفاصل" (723)، والمصنف في "معرفة علوم الحديث" ص 140، والبيهقي في "المدخل إلى السنن" (422)، والخطيب البغدادي في "الجامع لأخلاق الراوي والسامع" (1819)، وابن عبد البر في "بيان العلم وفضله" (626) و (706) من طرق عن الأعمش، به. ¤ ¤ وأخرجه أحمد في "العلل ومعرفة الرجال" (20)، والدارمي (618) و (619) من طريقين عن جعفر بن إياس، به.
Reference / Source: The following imams transmitted this narration via various routes from al-A'mash (Sulayman bin Mihran): Ibn Abi Shaybah (8/ 733), al-Ramahurmuzi in "al-Muhaddith al-Fasil" (723), the author (al-Hakim) in "Ma'rifat Ulum al-Hadith" (p. 140), al-Bayhaqi in "al-Madkhal" (422), al-Khatib al-Baghdadi in "al-Jami'" (1819), and Ibn Abd al-Barr in "Bayan al-'Ilm" (626 and 706).
Corroborating chains and supporting reports: Also, Imam Ahmad narrated it in "al-'Ilal" (20) and al-Darimi in (618 and 619) via two routes from Ja'far bin Iyas.
وأخرجه الدارمي (617)، والحارث بن أبي أسامة في "مسنده" (49 - بغية الباحث)، والرامهرمزي (722)، والطبراني في "الأوسط" (2477)، والبيهقي (725) من طريقين عن أبي نضرة، به. وسيأتي برقم (6532).
Reference / Source: It was transmitted by Imam al-Darimi (617), al-Harith bin Abi Usamah (Bughyat al-Bahith: 49), al-Ramahurmuzi (722), al-Tabarani in "al-Awsat" (2477) and al-Bayhaqi (725), via two routes from Abu Nadrah (al-Mundhir bin Malik).
Note / Clarification: This narration will come again later at number (6532).
(1) هكذا في (ز) و (ص)، وفي (ب) والمطبوع: على مذاكرة.
Note / Clarification: The wording is thus in manuscripts (Z) and (S), while in manuscript (B) and the printed edition the words are "ala mudhakarah" (on the basis of discussion/review).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 327
